German interpreter and translator Job at Translation Empire (Rawalpindi)

New

German Interpreter and Translator

Translation Empire PK is looking for a German Interpreter and Translator in Rawa...

Location

Pakistan , Rawalpindi

Salary:

Not provided

Translation Empire

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluent in English or another language
BS/MS Degree in English Language, Literature, English Language Teaching (ELT) or TESOL
Any other interpreting related qualification
Must hold an IELTS (International English Language Testing System) certificate with an overall band score of 6.5, including a minimum of 6.0 in each individual subtest (Listening, Reading, Writing, and Speaking)
You will be required to sign and agree to a surety bond
You will be required to sign and agree to a Non-Disclosure Agreement

Job Responsibility

Interpret for people using legal, health and local government services
Check the non-English speakers understanding after each sentence
Conference, consecutive and public service interpreting
Dealing with highly confidential information
Liaise between the service user and service provider

What we offer

Training and Development in Interpreting and Translation
Hands-on experience working in live interpretation and translation settings across sectors such as healthcare, legal, education, and immigration
Mentorship and guidance from experienced linguists, offering insight into real-world communication challenges and professional interpretation standards
Opportunity to make a meaningful impact by bridging language gaps in critical public service environments, directly contributing to improved communication, inclusion, and support for diverse communities

Fulltime

Contract Review Analyst - German Speaking

This position is ideal for those who have finished their LPC or SQE exams and ar...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Bottomline

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluency in German (reading and translation required)
Strong understanding of contract formation and structure
Exceptional attention to detail and accuracy
Strong organizational and time-management skills
Ability to work independently
Law degree including studying Contract Law
Completed either LPC or SQE exams

Job Responsibility

Document Management: Identifying contract completeness in our Contract Storage Location
Contract Review: Analyse contracts to extract and interpret key information based on a predefined set of business questions
Data Recording: Accurately document findings in the required format to ensure consistency

New

German Interpreter

Translation Empire PK is looking for a German Interpreter and Translator in Rawa...

Location

Pakistan , Rawalpindi

Salary:

Not provided

Translation Empire

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluent in English or another language
BS/MS Degree in English Language, Literature, English Language Teaching (ELT) or TESOL
Any other interpreting related qualification
Must hold an IELTS (International English Language Testing System) certificate with an overall band score of 6.5, including a minimum of 6.0 in each individual subtest (Listening, Reading, Writing, and Speaking)
You will be required to sign and agree to a surety bond
You will be required to sign and agree to a Non-Disclosure Agreement

Job Responsibility

Interpret for people using legal, health and local government services
Check the non-English speakers understanding after each sentence
Conference, consecutive and public service interpreting
Dealing with highly confidential information
Liaise between the service user and service provider

What we offer

Training and Development in Interpreting and Translation
Hands-on experience working in live interpretation and translation settings across sectors such as healthcare, legal, education, and immigration
Mentorship and guidance from experienced linguists, offering insight into real-world communication challenges and professional interpretation standards
Opportunity to make a meaningful impact by bridging language gaps in critical public service environments, directly contributing to improved communication, inclusion, and support for diverse communities

Fulltime

Insurance Services Lead

Solaris is a tech company with a full German banking license. Our Banking-as-a-S...

Location

Germany , Berlin

Salary:

Not provided

Solarisbank

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Recognised proof of “Sachkunde” for insurance mediation/advice (as per §34d GewO and VersVermV/§5 VersVermV)
Fluent in German (C2 - mandatory for legal documentation) and English (Business fluent)
Deep knowledge of the German Insurance Mediation Ordinance (VersVermV) and Insurance Distribution Directive (IDD)
Experience with credit card-linked insurance products (e.g., PPI, Travel)
Ability to interpret complex insurance regulations and translate them into operational processes
Ability to explain complex insurance terms to non-expert staff and stakeholders
High ethical standards regarding consumer protection and conflict management
Identify regulatory risks in product bundles before they become issues

Job Responsibility

Process Establishment & Compliance: Establish, maintain, and monitor mediation and advisory processes to ensure strict compliance with legal information, advisory, and documentation duties (in accordance with § 34d GewO and VersVermV)
Ensure all advisory workflows are consumer-friendly and meet regulatory transparency standards
Product Expertise & Knowledge Management: Act as the primary Subject Matter Expert (SME) for all insurance products linked to the ADAC portfolio (including travel insurance packages and Payment Protection Insurance - PPI)
Ensure relevant employees master specific feature sets and exclusions of these insurance products through regular training and knowledge checks
Advisory Quality & Documentation: Guarantee that the assessment of customer "needs and wishes" is properly conducted and documented for every relevant interaction, ensuring audit-proof records even for standardized bundled products
Perform regular quality assurance reviews on advisory documentation
Conflict of Interest Management: Establish and monitor mechanisms to detect, avoid, and disclose potential conflicts of interest arising specifically from the combination of credit card products and insurance add-ons
Ensure ongoing compliance with consumer protection regulations regarding bundling and cross-selling
Continuing Education Management (IDD): Ensure personal compliance with the mandatory annual continuing education requirement of 15 hours per calendar year
Oversee and document the completion of these mandatory training hours for all relevant staff members involved in insurance distribution

What we offer

Flexible working model: Full-time or part-time possible
Home office budget
Learning & development budget of €1000 per year and a transparent growth framework to support your career goals
Competitive salary
Monthly meal allowance
Deutschland ticket subsidy
28 vacation days, increasing by 2 days after 2 years and 3 days after 3 years with Solaris
Opportunity to work abroad for up to 12 weeks per year

AI Conversation Design Specialist

This role is focused on creating a Conversational AI-driven self-service experie...

Location

Munich; Berlin; Dublin

Salary:

Not provided

Personio SE & Co. KG

Expiration Date

Until further notice

Requirements

4–6 years of experience delivering AI Agents or chatbots (voice, chat, email, and messaging) preferably in SaaS, technology, or customer experience
German fluency highly preferred
Hands-on experience with chatbots / AI copilots such as Intercom Fin, Decagon, MavenAGI, Ada, Forethought or equivalent
Familiarity with APIs, comfortable occasionally writing snippets of code to bring in data from other systems into Intercom Fin
Strong understanding of AI/ML concepts, natural language processing, and customer support technologies (e.g., chatbots, virtual assistants)
Experience working with data analytics tools and interpreting model performance metrics
Demonstrated ability to translate business needs and customer pain points into technical requirements for AI solutions
Experience collaborating with Product, Engineering, Data, Systems, Customer Support, and Professional Services teams
Knowledge of customer experience metrics (CSAT, NPS, etc.) and best practices in B2B SaaS
Strong project management skills, including Agile or similar methodologies

Job Responsibility

Self-Service and Productivity Outcomes: Drive contact volume reduction and self-service by implementing solutions for top contact drivers, as well as driving Support Agent productivity and handling time through improvements to co-pilots
AI Conversation Automation: Develop AI automated workflows / agent operating procedures, run batch tests, configure personalized answers, and reverse engineer unresolved conversations
Conversation Design: Architect natural, useful interactions between customers and AI chatbots. Design the flow and logic of conversations for the chatbots, partnering with subject-matter experts. You tune and design bot conversations —flows, intents/tagging, prompts/responses, fallback logic— to cut hallucinations, misroutes, and unnecessary handoffs
AI Service Journey Design: Define and govern AI↔human and AI↔AI handoffs (confidence thresholds, triggers, routing rules), ensuring brand voice, privacy, and responsible-AI standards, building a deep knowledge of our customer journeys and user stories to anticipate and design for different scenarios
Data Integration: bring data from 3rd party systems and our own product into Intercom Fin to improve AI conversation effectiveness
Performance Monitoring and Improvement: Track key metrics (e.g., self-serve resolutions, monthly active users, deflection rates, resolution time, customer experience score, NPS) to evaluate AI impact, identify gaps, and implement improvements
AI Solution Delivery: Lead the implementation of AI-powered tools (e.g., chatbots, copilots, virtual assistants) that address common customer pain points and streamline support and professional services processes, and partner with Engineering and Systems on integrations and fixes
Cross-Functional Collaboration: Work closely with Product, Engineering, Customer Experience, Data and Systems teams to ensure AI solutions are aligned with customer needs and business objectives, and that we integrate seamlessly with the Personio Assistant and internal support tooling
Continuous Quality Improvement: Oversee the ongoing quality fine-tuning of AI tools using real customer data and feedback to improve routing, accuracy, relevance, and customer satisfaction. You approach with a product mindset, anticipating edge cases and interaction effects, and regression test as new changes are introduced. You monitor bot/service health, triage incidents and misroutes, and coordinate rapid fixes and postmortems as needed
Change Management: Champion the adoption of AI tools within customer-facing teams, supporting the development of training materials and enablement sessions dedicated to developing AI proficiency within CX

What we offer

Receive a competitive reward package – reevaluated each year – that includes salary, benefits, and pre-IPO equity
Enjoy 28 days of paid vacation, plus an additional day after 2 and 4 years
Make an impact on the environment and society with 1 (fully paid) Impact Day
Receive generous family leave, child support, mental health support, and sabbatical opportunities
We enjoy gathering for meals, cultural initiatives, and events like local Summer Sessions and year-end celebrations. There's also healthy snacks, drinks, and a weekly catered lunch
20 Flex Days per year to work remotely from other locations

Fulltime

People Partner

Are you a trusted partner for leaders, passionate about clear processes and comp...

Location

Germany , Aachen; Berlin

Salary:

Not provided

DocMorris AG

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Several years of experience as an HR Generalist or People Partner, ideally in dynamic environments (scale-up, start-up, or corporate)
Solid knowledge of labor law, HR processes, policies, and administrative tasks
Strong stakeholder management and conflict resolution skills with an adaptable communication style
Experience with HR systems (e.g., Workday) and ability to interpret KPIs
Fluent in German and English (spoken and written)
Self-driven, proactive, and solution-oriented with a “can-do” mindset
Ideally, a degree in economics, psychology, or business education with a focus on Human Resources (or equivalent qualification)

Job Responsibility

Advise & Support: Guide managers through organizational and individual topics, including change processes and sensitive decisions
Be the Go-To Expert: Serve as the first point of contact for all HR-related matters and ensure smooth execution of operational HR tasks
Stakeholder Management: Build strong relationships, foster collaboration, and boost engagement and productivity
Process & System Excellence: Work with HR systems (e.g., Workday) and optimize processes for efficiency and compliance
Drive People & Business Success: Translate KPIs into actionable insights and lead initiatives in performance management, talent development, and compensation & benefits
Culture & Change: Act as a culture architect and support our “Health in one Click” transformation with empathy and pragmatism

What we offer

Shopping discounts through Corporate Benefits
Company pension scheme with attractive employer contributions
30 days of holiday
Opportunity to participate in the employee participation program (stock options)
Access to eLearning platforms such as LinkedIn Learning
Fair salary for permanent and temporary employees as well as appropriate compensation for internships
Further training opportunities and regular development meetings
Great employee events and annual company celebrations
Feel good working environment with air-conditioned, bright offices and sun terrace. Ergonomically designed workplaces with state-of-the-art technical equipment
Flexible working hours and home office options

Fulltime

Swiss Regulatory Reporting Expert - FiRE

This role combines Swiss prudential regulation expertise with hands‑on ownership...

Location

Switzerland , Bioggio

Salary:

Not provided

Avaloq

Expiration Date

Until further notice

Requirements

University degree in Finance, Economics, Law, or a related field
3–5+ years of experience in banking regulatory reporting or prudential regulation, ideally in the Swiss market
In‑depth knowledge of Swiss prudential and statistical reporting requirements (SNB, FINMA, Basel IV, liquidity, large exposures)
Proven ability to interpret and operationalise regulatory texts
Hands‑on experience with regulatory reporting tools, preferably FiRE (or similar solutions), including configuration, data mapping, and testing
Strong understanding of banking products (loans, securities, derivatives, off‑balance‑sheet items)
Strong analytical and conceptual skills, with high attention to detail and data quality
Ability to challenge inconsistencies across systems and reports
Excellent communication skills, capable of drafting clear technical specifications and documentation
Ability to bridge regulatory, business, and IT perspectives

Job Responsibility

Own the end‑to‑end regulatory reporting process in FiRE for SNB statistics, Basel IV capital, liquidity ratios, large exposures, market and country risk, ensuring accuracy, completeness, and timely submission to the competent authorities
Interpret regulatory texts (FINMA circulars, SNB guidelines, Basel standards) and translate them into clear business rules, data mappings, and technical specifications for implementation in FiRE and upstream systems
Monitor regulatory developments affecting Swiss and cross‑border reporting and assess their impact on existing FiRE configurations, reporting logic, and data requirements
Drive or coordinate corresponding change initiatives
Configure and maintain FiRE (interfaces and client configuration), in close cooperation with IT and the software provider, to reflect current legal requirements and bank‑specific needs
Define, document, and prioritise detailed functional and technical requirements for changes to FiRE and upstream data sources, based on regulatory interpretation and operational constraints
Perform and coordinate functional testing (SIT/UAT) for new FiRE releases and regulatory changes, including non‑regression tests, reconciliation checks, and defect management until production sign‑off
Design and operate data quality and control frameworks around FiRE (validation checks, reconciliations with general ledger and risk systems, sign‑off workflows), and document procedures in line with internal policies and audit expectations
Act as primary point of contact for internal stakeholders (Finance, Risk, IT, Front Office, Compliance, Legal) on Swiss regulatory reporting topics and for external stakeholders (FINMA, SNB, auditors) regarding FiRE‑generated reports

What we offer

Annual bonus
Flexible working
Instant recognition scheme
Access to Udemy for professional and personal learning

Fulltime

Senior Product Designer

As a Product Designer in our department for professional sellers, you shape intu...

Location

Germany , Berlin

Salary:

Not provided

Adevinta

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Experience as a UX/UI, Product, or Interaction Designer in an agile environment, ideally within B2C platforms
Strong interaction and systems-thinking skills
Comfortable working within a design system and ideally have contributed to or helped build one
Enjoy running usability tests, interpreting findings, and turning insights into concrete improvements
Actively seek feedback, communicate design rationale clearly, and support a user-centred, collaborative design culture
Proficient in German and English, enabling you to conduct and analyse user tests with German-speaking participants
Adaptable and thrive in a dynamic environment with shifting priorities

Job Responsibility

Conduct user research to extract insights and translate them into actionable hypotheses and product improvements for professional sellers
Create and iterate design artifacts, including customer journeys, interaction flows, prototypes, and UI mockups, to explore and communicate design solutions
Use qualitative and quantitative user data to inform decisions and continuously optimise product experiences
Define end-to-end product solutions by designing clear, scalable patterns and components that support both seller-facing experiences and internal tools
Facilitate workshops, ideation sessions, user interviews, and usability tests, and synthesise findings into design opportunities
Collaborate closely with PMs, engineers, researchers, and data analysts throughout the product development cycle, from discovery to delivery and iteration
Contribute to a collaborative design culture by sharing ideas, participating in design reviews, and supporting high-quality design standards

What we offer

An attractive Base Salary
Work From Anywhere: Enjoy up to 20 days a year of working from anywhere
A 24/7 Employee Assistance Program for you and your family
A collaborative environment with an opportunity to explore your potential and grow
A range of locally relevant benefits

Fulltime

German interpreter and translator

Translation Empire

Location:
Pakistan , Rawalpindi

Category:
Customer Service

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
January 15, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for German interpreter and translator

German Interpreter and Translator

Contract Review Analyst - German Speaking

German Interpreter

Insurance Services Lead

AI Conversation Design Specialist

People Partner

Swiss Regulatory Reporting Expert - FiRE

Senior Product Designer

German interpreter and translator

Translation Empire

Location:Pakistan , Rawalpindi

Category:Customer Service

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:January 15, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for German interpreter and translator

German Interpreter and Translator

Contract Review Analyst - German Speaking

German Interpreter

Insurance Services Lead

AI Conversation Design Specialist

People Partner

Swiss Regulatory Reporting Expert - FiRE

Senior Product Designer

Location:
Pakistan , Rawalpindi

Category:
Customer Service

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
January 15, 2026