CrawlJobs Logo

German Copywriter

eucalyptus.health Logo

Eucalyptus

Location Icon

Location:
Germany , Berlin

Category Icon
Category:
-

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Words matter at Juniper, and this role is responsible for making every single one count. As our German Copywriter, you'll own the voice of Juniper in our fastest-growing market, writing across everything from campaign concepts and VO scripts to landing pages, emails, and in-app content. You'll work at the intersection of brand and performance, bringing creative ideas to life while ensuring our messaging is consistent, compelling, and clinically credible. This role reports to our Creative Lead in Berlin.

Job Responsibility:

  • Develop and own the tone of voice and glossary across both product and brand
  • Write with clarity, empathy, and personality as you set the standard for copywriting excellence across the German market
  • Find hooks based on the brand insights, and work with the creative team to develop these into campaign concepts and scripts
  • Support the acquisition team across briefs at all levels (ads, landing pages, emails, articles, press releases, the app, the website)
  • Generate ideas and assist in the development of performance marketing work as well as any and all owned channel comms
  • Craft the messaging and positioning for new Eucalyptus products, campaigns, initiatives and features
  • Be English/German bilingual, and based in Berlin

Requirements:

  • 4+ years experience as a German copywriter within an agency, in-house team or a freelance writer
  • Mothertongue German and English at an advanced level
  • Deep expertise of the creative development process, through concepts, ideation, creation and execution
  • Ability to clearly articulate and present copy and ideas in response to briefs
  • You're comfortable working autonomously, taking initiative, and solving problems in a rapidly growing and fast-paced environment
  • Ability to get buy-in from key stakeholders
  • working in a team
  • Track record of bringing people on the journey with you
What we offer:
  • Own stake in the business with employee options program
  • 50€ wellness benefit monthly
  • Branded merch
  • Regular team events and dinners
  • 25 days holiday + bank holidays
  • Hybrid working (2 days in office per week) in Berlin

Additional Information:

Job Posted:
May 16, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Hybrid work
Icon
Eucalyptus - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for German Copywriter

Junior Copywriter

At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create i...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Create engaging and impactful copy across channels, including ATL, digital, social, experiential, film, and emerging media
  • Collaborate with art directors, designers, technologists, strategists, and creative directors to shape concepts and bring big ideas to life
  • Write with clarity, creativity, and craft, adapting tone and style to fit different brands, audiences, and platforms
  • Contribute to the development of narratives for innovative services, apps, and connected experiences
  • Support senior creatives in pitches and presentations with fresh thinking and sharp storytelling, while being proactive and working independently
  • Deliver work with high attention to detail, accuracy, and consistency
  • Stay attuned to cultural trends, technological shifts, and new forms of storytelling, applying them to creative solutions
  • Excellent written and spoken German at a native level
  • Excellent written and spoken English at a professional level
  • A portfolio that demonstrates craft, imagination, and the ability to think across media, technology, and formats
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Help give voice to some of the world’s most iconic brands
  • Writing confidently in both German and English, crafting headlines, scripts, and stories that resonate across cultures
  • Bring curiosity, precision, and originality to everything you do — from a single social caption to a full campaign narrative, from shaping user journeys to writing for cutting-edge digital products
Read More
Arrow Right

Junior Copywriter

At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create i...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Create engaging and impactful copy across channels, including ATL, digital, social, experiential, film, and emerging media
  • Collaborate with art directors, designers, technologists, strategists, and creative directors to shape concepts and bring big ideas to life
  • Write with clarity, creativity, and craft, adapting tone and style to fit different brands, audiences, and platforms
  • Contribute to the development of narratives for innovative services, apps, and connected experiences
  • Support senior creatives in pitches and presentations with fresh thinking and sharp storytelling, while being proactive and working independently
  • Deliver work with high attention to detail, accuracy, and consistency
  • Stay attuned to cultural trends, technological shifts, and new forms of storytelling, applying them to creative solutions
  • Excellent written and spoken German at a native level
  • Excellent written and spoken English at a professional level
  • A portfolio that demonstrates craft, imagination, and the ability to think across media, technology, and formats
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Help give voice to some of the world’s most iconic brands
  • Writing confidently in both German and English, crafting headlines, scripts, and stories that resonate across cultures
  • Bring curiosity, precision, and originality to everything you do — from a single social caption to a full campaign narrative, from shaping user journeys to writing for cutting-edge digital products
Read More
Arrow Right

Junior Copywriter

At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create i...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Create engaging and impactful copy across channels, including ATL, digital, social, experiential, film, and emerging media
  • Collaborate with art directors, designers, technologists, strategists, and creative directors to shape concepts and bring big ideas to life
  • Write with clarity, creativity, and craft, adapting tone and style to fit different brands, audiences, and platforms
  • Contribute to the development of narratives for innovative services, apps, and connected experiences
  • Support senior creatives in pitches and presentations with fresh thinking and sharp storytelling, while being proactive and working independently
  • Deliver work with high attention to detail, accuracy, and consistency
  • Stay attuned to cultural trends, technological shifts, and new forms of storytelling, applying them to creative solutions
  • Excellent written and spoken German at a native level
  • Excellent written and spoken English at a professional level
  • A portfolio that demonstrates craft, imagination, and the ability to think across media, technology, and formats
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Help give voice to some of the world’s most iconic brands
  • Writing confidently in both German and English, crafting headlines, scripts, and stories that resonate across cultures
  • Bring curiosity, precision, and originality to everything you do — from a single social caption to a full campaign narrative, from shaping user journeys to writing for cutting-edge digital products
Read More
Arrow Right

Junior Copywriter

At AKQA we believe in the imaginative application of art and science to create i...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Create engaging and impactful copy across channels, including ATL, digital, social, experiential, film, and emerging media
  • Collaborate with art directors, designers, technologists, strategists, and creative directors to shape concepts and bring big ideas to life
  • Write with clarity, creativity, and craft, adapting tone and style to fit different brands, audiences, and platforms
  • Contribute to the development of narratives for innovative services, apps, and connected experiences
  • Support senior creatives in pitches and presentations with fresh thinking and sharp storytelling, while being proactive and working independently
  • Deliver work with high attention to detail, accuracy, and consistency
  • Stay attuned to cultural trends, technological shifts, and new forms of storytelling, applying them to creative solutions
  • Excellent written and spoken German at a native level
  • Excellent written and spoken English at a professional level
  • A portfolio that demonstrates craft, imagination, and the ability to think across media, technology, and formats
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Help give voice to some of the world’s most iconic brands
  • Write confidently in both German and English, crafting headlines, scripts, and stories that resonate across cultures
  • Bring curiosity, precision, and originality to everything you do — from a single social caption to a full campaign narrative, from shaping user journeys to writing for cutting-edge digital products
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Junior Content Creator

Secret Media Network is a digital media group focused on recommending perfect pl...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
https://feverup.com/fe Logo
Fever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native-level German and fluency English is a must
  • 3+ years experience running social media accounts for a newsroom, agency, or brand
  • Experience with social media tools like Creators Studio, Storrito, Later and similar
  • Experience with video editing tools (Final Cut, Adobe Premiere etc.)
  • Ability to identify and track relevant community KPIs
  • Attention to detail, critical-thinker and problem-solver
  • Flexible and quick to pivot
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Bring your own unique ideas on how to improve and manage our international communities in social media
  • Provide high quality and engaging text and visual content for our social media accounts with a global focus
  • Drive the audience growth and engagement across multiple social platforms (Facebook, YouTube, & Instagram) by scheduling content, writing copy, and monitoring content and channel performance
  • Evaluate and develop engaging and original content that will help boost our footprint
  • Create, plan and implement social media and communication campaigns and strategies
  • Stay up-to-date on TikTok and Instagram rules and algorithms
  • Ensure marketing and social media campaigns are aligned with the communication strategy in all platforms and optimize posts for engagement and search
  • Set, plan and implement social media and communication campaigns and strategies
  • Follow communication procedures, guidelines, and policies and maintain Secret Media Network editorial voice in headlines and copywriting across multiple verticals and platforms
  • Build and strengthen relationships with audience, potential customers, industry professionals and influencers
What we offer
What we offer
  • Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Work in a location in the heart of the city while also home office-friendly
  • Responsibility from day one and professional and personal growth
  • Great work environment with a young, international team of talented people to work with
  • Pension Plan contribution
  • Wellhub Membership
  • Meal tickets
  • The afternoon off on your birthday if it falls on a working day
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

German Copywriter

Plaud is building the world's most trusted AI work companion for professionals t...
Location
Location
Netherlands , Amsterdam
Salary
Salary:
Not provided
plaud.ai Logo
Plaud
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2–4 years of experience in copywriting, localization, or brand communication within tech, SaaS, or consumer electronics
  • Native-level German writing proficiency and excellent command of English
  • Strong ability to adapt tone and messaging for B2C and B2B audiences
  • Skilled in writing across digital channels — web, paid media, PR, and product content
  • Highly detail-oriented and organized with a commitment to linguistic accuracy
  • Good at using CAT tools and AI tools to improve work efficiency
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Write clear, engaging, and technically accurate German copy for product pages, campaigns, ads, PR, and e-commerce platforms
  • Adapt English messaging into authentic, culturally relevant German that reflects Plaud’s premium AI brand tone
  • Collaborate with Product Marketing, IMC, and Content teams to localize product stories for the DACH market
  • Ensure all translated content meets linguistic, legal, and stylistic standards for the German market
  • Use AI and productivity tools to accelerate writing, editing, and localization workflows
What we offer
What we offer
  • Meaningful Ownership An Employee Stock Ownership Plan (ESOP) that gives a real stake in Plaud’s long-term success
  • High-Impact Environment Work in a fast-moving, product-driven environment where your ideas directly shape the future of AI productivity
  • Cutting-Edge AI Tools for Productivity Access to best-in-class AI tools, including Cursor, GPT models, Gemini, Claude, and other frontier AI systems to maximize engineering and execution efficiency
  • Best-in-Class Equipment Choice of top-spec laptops, high-performance workstation setups, and cutting-edge Plaud devices for all new hires
  • Team & Culture Annual company offsites, team events, and a culture that values craftsmanship, ownership, and velocity
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Copywriter

As a Junior Copywriter at AKQA Berlin, you’ll help give voice to some of the wor...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
akqa.com Logo
AKQA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native-level German proficiency
  • Excellent written and spoken English at a professional level
  • A portfolio that demonstrates craft, imagination, and the ability to think across media, technology, and formats
  • A natural wordsmith — precise, inventive, and passionate about language
  • Enthusiastic about brand storytelling, cultural narratives, and shaping ideas that connect emotionally
  • Curious about new technologies and digital platforms, with an interest in how they expand the possibilities of storytelling
  • Collaborative, open-minded, and eager to learn and grow
  • Practical copywriting experience in an agency setting or through internships is a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create engaging and impactful copy across channels, including ATL, digital, social, experiential, film, and emerging media
  • Collaborate with art directors, designers, technologists, strategists, and creative directors to shape concepts and bring big ideas to life
  • Write with clarity, creativity, and craft, adapting tone and style to fit different brands, audiences, and platforms
  • Contribute to the development of narratives for innovative services, apps, and connected experiences
  • Support senior creatives in pitches and presentations with fresh thinking and sharp storytelling, while being proactive and working independently
  • Deliver work with high attention to detail, accuracy, and consistency
  • Stay attuned to cultural trends, technological shifts, and new forms of storytelling, applying them to creative solutions
Read More
Arrow Right

Performance Creative Strategist

As a Performance Creative Strategist (f/m/d), you’ll own creative strategy as a ...
Location
Location
Germany , Berlin
Salary
Salary:
Not provided
eucalyptus.health Logo
Eucalyptus
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4–5+ years of experience in creative strategy, growth marketing, or performance creative, with deep exposure to Meta / paid social
  • Proven ability to write exceptional creative briefs that designers and copywriters can execute against
  • German fluency (C1+), strong understanding of German customer behaviour and cultural nuance, with experience in creating or localising campaigns for German-speaking audiences
  • Fluent in performance marketing metrics: you understand how creative impacts CTR, CVR, CPA, and ROAS across the funnel
  • Comfortable working with UGC creators and performance-led content, from briefing and iteration to reviewing results
  • Highly collaborative, pragmatic, and comfortable with ambiguity — you enjoy fast-moving environments where priorities shift based on performance
  • Experienced in systematic creative testing — building frameworks, message hierarchies, and structured experiments rather than one-off ideas
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Translate customer insights, market trends, and performance data into clear, execution-ready creative briefs for paid social (Meta-first, with TikTok & YouTube in scope)
  • Build and manage creative testing frameworks: message hierarchies, testing roadmaps, and iteration plans that continuously improve performance
  • Partner closely with performance marketers to analyse creative performance (CTR, CVR, CPA, ROAS, hook rate, hold rate) and turn insights into new testable ideas
  • Scale what works: take winning concepts and spin them into multiple angles, formats, and variations for systematic testing
  • Brief, manage, and iterate with UGC creators, designers, and agencies, ensuring output is optimised for performance — not just aesthetics
  • Balance strategy and execution: reviewing performance dashboards in the morning, briefing creators and designers throughout the day, and refining hypotheses as results come in
  • Work at speed in a high-volume, experiment-driven environment where learning and iteration matter more than polish
What we offer
What we offer
  • Equity for everyone means you share in our success
  • Access annual learning budgets and three days of professional development leave, peer shadowing, and global knowledge-sharing culture
  • 25 days of annual leave, wellness allowance, and 3 weeks of work-from-anywhere per year
  • Hybrid work focused on impact, an energising office, and regular socials
  • Fulltime
Read More
Arrow Right