French Linguistic Projects Job at Sigma AI (London)

French Linguistic Projects

As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categoriz...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Sigma AI

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or bilingual in French
Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English
Able to interact efficiently in the office environment
Basic computer skills

Job Responsibility

Categorization
Annotation
Correction
Transcription
Evaluation
Conversational interactions
Voice recording
Content creation
Localization
Validation of audio, video, images, sentences, or words

Fulltime

French Linguistic Projects

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence. Sigma is a leadin...

Location

France

Salary:

Not provided

Sigma AI

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Fluent in French – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Computer: Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Operating system: Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories: Stable internet connection
Headphones

Job Responsibility

Categorization
Annotation
Correction
Transcription
Evaluation
Conversational interactions
Voice recording
Content creation
Localization
Validation of audio, video, images, sentences, or words

Order Management & Customer Relationship Associate

Artemest is a company specialized in Italian craftsmanship and contemporary desi...

Location

Italy , Milan

Salary:

Not provided

artemest

Expiration Date

Until further notice

Requirements

1–3 years of professional experience in customer service, order management, post-sales, or operations within an international environment
Bachelor’s degree in humanities, linguistics, communication, business, or related disciplines, ideally with an international orientation
Proven ability to handle the full order lifecycle, from confirmation to delivery, ensuring high standards of service
Demonstrated ability to manage multiple priorities and complex orders simultaneously
Strong problem-solving and organizational skills, with a results-driven and solution-oriented mindset
Excellent communication skills, with the ability to manage relationships and support negotiations with both clients and suppliers
High attention to detail, precision, flexibility, and a proactive, entrepreneurial approach
Good knowledge of ERP/CRM systems (particularly Salesforce and SAP) is highly valued
Native Italian speaker with professional proficiency in English
knowledge of additional languages (e.g., French or German) is a plus

Job Responsibility

Deliver high-quality customer support (in English) via e-mail and phone, ensuring a professional and personalized service
Manage the full order lifecycle, acting as the primary point of contact for artisans and customers on all order-related matters
Anticipate and resolve operational issues after order confirmation (e.g., production or delivery delays) and during shipping (e.g., customs clearance)
Build and maintain strong relationships with artisans, recommending the most effective solutions to balance client needs and company objectives
Collaborate closely with internal teams (Logistics, Marketplace, Finance, Technology, Sales, and Mercati) to guarantee a seamless order and customer experience, with strong focus on cross-team alignment
Take ownership of cross-team projects and develop leadership skills, including autonomous management of complex orders and mentoring junior team members
Identify opportunities to optimize internal order management and customer care processes, sharing insights and proposing improvements
Support initiatives aimed at enhancing customer satisfaction and long-term loyalty

What we offer

Positive workplace
Benefits (special prices on Artemest.com, meal vouchers, discounts at restaurants, cafés, gyms, and other stores)
Office stocked with fresh fruit, coffee, tea, and water
Entrepreneurial mentality
Innovative and tech-oriented environment

Fulltime

Product Owner - Collective Insurance

Our client, a Canadian powerhouse in the Group Insurance and Wealth Management s...

Location

Canada , Québec

Salary:

Not provided

Randstad

Expiration Date

July 06, 2026

Requirements

Senior Expertise: Substantial experience in Product Ownership or Business Analysis within large-scale, complex digital transformations
Industry Background: Solid understanding of the Insurance or Group Savings domains is highly preferred
Technical Asset: Previous experience or familiarity with Salesforce ecosystems is a significant advantage
Communication: Exceptional communication skills with the ability to manage relationships with high-level external vendors
Analytical Rigor: A natural inclination for detail-oriented research and the ability to produce high-quality documentation autonomously
Linguistic Profile: Fluency in French and advanced English (essential for documentation and communication with global partners)

Job Responsibility

Strategic Convergence: Serve as the central point of contact for internal integration teams and external global partners to ensure alignment on project goals
Requirement Architecture: Lead the elicitation, analysis, and formalization of complex business needs into a structured, traceable technical framework
High-Precision Documentation: Produce exhaustive User Stories and functional specifications in English, maintaining a level of detail that minimizes development ambiguity
Ecosystem Design: Define requirements for sophisticated client interfaces, including reporting suites, interactive dashboards, and specialized display screens
Delivery Oversight: Support partners throughout the delivery lifecycle, performing quality audits to ensure solutions are innovative and compliant with business standards
Agile Governance: Facilitate workshops and planning ceremonies, providing the clarity required for accurate resource estimation and technical sequencing

What we offer

Strategic Visibility: Lead a flagship organizational project with significant long-term impact
Hybrid Flexibility: Enjoy the best of both worlds with a primarily remote schedule and 2 to 4 collaborative sessions per month in Quebec City
Complex Ecosystem: Work alongside top-tier global consultants and specialized internal dev teams
Stable Engagement: Long-term mandate providing professional continuity through the upcoming fiscal year
Modern Culture: Benefit from an Agile environment that prioritizes transparency, positive attitude, and continuous delivery

Fulltime

!

Specialist Copywriter

As Specialist Copywriting, you report to the Manager Copywriting & Content. With...

Location

Switzerland , Le Brassus

Salary:

Not provided

Audemars Piguet

Expiration Date

Until further notice

Requirements

You hold a degree in English, Communications, Marketing, or a related field
You bring at least 5 years of experience in copywriting
knowledge of the watchmaking industry is required
You demonstrate excellent writing, editing, and proofreading skills in English, with strong comprehension of French
You maintain high attention to detail and can manage multiple projects efficiently, even under tight deadlines
You are organized, thorough, curious, and committed to continuous learning
You have a solid understanding of brand storytelling and can craft narratives that resonate with a variety of audiences
You ensure consistency in tone of voice and messaging across multiple channels and formats
You work independently, value constructive feedback, and collaborate with openness and respect for diverse perspectives

Job Responsibility

Write, review, and proofread a wide range of marketing text content including headlines, taglines, press releases, press kits, brochures, and long form articles
Develop strong and consistent brand messages aligned with Audemars Piguet’s global strategy
Ensure accuracy, linguistic quality, and adherence to AP editorial style across all written materials
Collaborate with cross functional marketing teams to provide or gather reference texts and contribute to a structured, shared editorial library
Conduct research within the company and explore broader cultural topics to strengthen storytelling and build meaningful connections between watchmaking and the world
Participate in cross team brainstorming sessions and contribute ideas to enrich content development

What we offer

Basic and supplementary health insurance coverage
5 weeks annual vacation with 2 additional weeks between Christmas and New Year (through daily accumulated minutes throughout the year)
Financial support for sporting and cultural activities, as well as for soft mobility (eg. public transportation)
Free parking spaces and charging stations for electric vehicles
Possibility to work remotely from one of our remote sites (located in cantons Geneva, Vaud and Neuchatel)
A company restaurant
A pension fund (OP) with an advantageous employer contribution

Fulltime

Junior Translation Specialist - French

As Junior Translation Specialist, you will be responsible for translating our pr...

Location

Poland , Warsaw

Salary:

Not provided

Westwing Group SE

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Excellent French skills (native level)
Very good command of English
Sound knowledge of linguistic and stylistic correctness
Experience with text editing and proofreading
An open-minded attitude and eagerness to work in an international team
Reliability and attention to detail

Job Responsibility

Accurately translating and proofreading product descriptions, marketing copy, newsletters and other website content for the Westwing portfolio, ensuring linguistic precision and high quality
Preserving Westwing’s tone of voice and brand style to effectively engage and resonate with customers
Adapting content to the local market, cultural context and target audience
Proofreading and editing translations to ensure grammatical accuracy, clarity, consistency and stylistic coherence
Conducting thorough quality checks of website content to ensure consistent terminology and language use across all platforms
Collaborating closely with other Westwing departments and headquarters on ongoing and upcoming linguistic projects
Managing multiple tasks efficiently, meeting deadlines under pressure, and leveraging AI tools and language technologies to continuously enhance translation quality

What we offer

A flexible hybrid setup with 2 office days per week
Work-from-anywhere opportunities for up to 4 weeks per year
20 to 28 days of paid holiday
A beautiful, centrally located, dog-friendly office with inspiring spaces
Exclusive discounts - 40% off Westwing Collection, 20% off third-party brands (each on non-reduced items), 10% Family & Friends discount, plus special-occasion vouchers
Wellbeing support through mental health resources, sports memberships, and preventive care
Team rituals that celebrate results and togetherness - from Summer to Winter Parties

Fulltime

French Linguist

Aquent is partnering with a globally recognized brand renowned for its exception...

Location

United States , Corte Madera

Salary:

39.00 - 43.33 USD / Hour

Aquent

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native proficiency in French with full professional proficiency in English
Minimum of 3-5 years of translation experience, with a strong preference for experience within a luxury, retail, or other globally recognized brand environment
Demonstrated ability to produce clear, persuasive, and engaging copy with impeccable grammar and style when translating from English to French
Proficiency in CAT tools and familiarity with translation management systems
Strong strategic thinking capabilities and the ability to make decisions that support business objectives in the French market
Exceptional proofreading and editing skills with a meticulous eye for accuracy and detail
A collaborative mindset and proven ability to work effectively within a team setting
Strong organizational skills, capable of managing multiple projects simultaneously and consistently meeting deadlines
Willingness to adapt to changing priorities and enthusiastically take on new challenges
Availability to field occasional requests outside of normal business hours

Job Responsibility

Translate and proofread compelling and engaging brand content from English into French, ensuring it aligns perfectly with the brand’s unique voice and aesthetic
Review, proofread, and meticulously edit translated materials to guarantee accuracy, clarity, and impeccable grammar, maintaining the highest quality standards for all French messaging
Collaborate closely with the Brand Copy Team to define and uphold the messaging strategy and tone of voice specifically for the French market
Champion the company’s brand voice and tone guidelines, ensuring absolute consistency across all French communications
Work alongside translators for other languages to ensure cohesive tone of voice and messaging strategies across all international markets
Liaise with external language partners to align on messaging for translated content
Conduct in-depth research on industry trends, competitors, and the target audience to ensure messaging is always relevant and engaging for the market
Partner with creative production teams, designers, and other stakeholders to ensure consistent and timely delivery of high-quality content
Contribute to the maintenance of the French Style Guide, ensuring its alignment with other language style guides
Embrace feedback and readily adapt your work to meet evolving project requirements and brand needs

What we offer

subsidized health, vision, and dental plans
paid sick leave
retirement plans with a match

Specialist Copywriter

As Specialist Copywriting, you report to the Manager Copywriting & Content. With...

Location

Switzerland , Le Brassus

Salary:

Not provided

Audemars Piguet

Expiration Date

Until further notice

Requirements

You hold a degree in English, Communications, Marketing, or a related field
You bring at least 5 years of experience in copywriting
knowledge of the watchmaking industry is required
You demonstrate excellent writing, editing, and proofreading skills in English, with strong comprehension of French
You maintain high attention to detail and can manage multiple projects efficiently, even under tight deadlines
You are organized, thorough, curious, and committed to continuous learning
You have a solid understanding of brand storytelling and can craft narratives that resonate with a variety of audiences
You ensure consistency in tone of voice and messaging across multiple channels and formats
You work independently, value constructive feedback, and collaborate with openness and respect for diverse perspectives

Job Responsibility

Write, review, and proofread a wide range of marketing text content including headlines, taglines, press releases, press kits, brochures, and long form articles
Develop strong and consistent brand messages aligned with Audemars Piguet’s global strategy
Ensure accuracy, linguistic quality, and adherence to AP editorial style across all written materials
Collaborate with cross functional marketing teams to provide or gather reference texts and contribute to a structured, shared editorial library
Conduct research within the company and explore broader cultural topics to strengthen storytelling and build meaningful connections between watchmaking and the world
Participate in cross team brainstorming sessions and contribute ideas to enrich content development

What we offer

Basic and supplementary health insurance coverage
5 weeks annual vacation with 2 additional weeks between Christmas and New Year (through daily accumulated minutes throughout the year)
Financial support for sporting and cultural activities, as well as for soft mobility (eg. public transportation)
Free parking spaces and charging stations for electric vehicles
Possibility to work remotely from one of our remote sites (located in cantons Geneva, Vaud and Neuchatel)
A company restaurant
A pension fund (OP) with an advantageous employer contribution

Fulltime

Select Country

French Linguistic Projects

Job Description

Job Responsibility

Requirements

Nice to have

Looking for more opportunities?

French Linguistic Projects

French Linguistic Projects

French Linguistic Projects

Order Management & Customer Relationship Associate

Product Owner - Collective Insurance

Specialist Copywriter

Junior Translation Specialist - French

French Linguist

Specialist Copywriter

Our AI answers in your language