French Linguistic Projects Job at Sigma AI

French Linguist

Aquent is partnering with a globally recognized brand renowned for its exception...

Location

United States , Corte Madera

Salary:

39.00 - 43.33 USD / Hour

Aquent

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native proficiency in French with full professional proficiency in English
Minimum of 3-5 years of translation experience, with a strong preference for experience within a luxury, retail, or other globally recognized brand environment
Demonstrated ability to produce clear, persuasive, and engaging copy with impeccable grammar and style when translating from English to French
Proficiency in CAT tools and familiarity with translation management systems
Strong strategic thinking capabilities and the ability to make decisions that support business objectives in the French market
Exceptional proofreading and editing skills with a meticulous eye for accuracy and detail
A collaborative mindset and proven ability to work effectively within a team setting
Strong organizational skills, capable of managing multiple projects simultaneously and consistently meeting deadlines
Willingness to adapt to changing priorities and enthusiastically take on new challenges
Availability to field occasional requests outside of normal business hours

Job Responsibility

Translate and proofread compelling and engaging brand content from English into French, ensuring it aligns perfectly with the brand’s unique voice and aesthetic
Review, proofread, and meticulously edit translated materials to guarantee accuracy, clarity, and impeccable grammar, maintaining the highest quality standards for all French messaging
Collaborate closely with the Brand Copy Team to define and uphold the messaging strategy and tone of voice specifically for the French market
Champion the company’s brand voice and tone guidelines, ensuring absolute consistency across all French communications
Work alongside translators for other languages to ensure cohesive tone of voice and messaging strategies across all international markets
Liaise with external language partners to align on messaging for translated content
Conduct in-depth research on industry trends, competitors, and the target audience to ensure messaging is always relevant and engaging for the market
Partner with creative production teams, designers, and other stakeholders to ensure consistent and timely delivery of high-quality content
Contribute to the maintenance of the French Style Guide, ensuring its alignment with other language style guides
Embrace feedback and readily adapt your work to meet evolving project requirements and brand needs

What we offer

subsidized health, vision, and dental plans
paid sick leave
retirement plans with a match

Junior Translation Specialist - French

As Junior Translation Specialist, you will be responsible for translating our pr...

Location

Poland , Warsaw

Salary:

Not provided

Westwing Group SE

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Excellent French skills (native level)
Very good command of English
Sound knowledge of linguistic and stylistic correctness
Experience with text editing and proofreading
An open-minded attitude and eagerness to work in an international team
Reliability and attention to detail

Job Responsibility

Accurately translating and proofreading product descriptions, marketing copy, newsletters and other website content for the Westwing portfolio, ensuring linguistic precision and high quality
Preserving Westwing’s tone of voice and brand style to effectively engage and resonate with customers
Adapting content to the local market, cultural context and target audience
Proofreading and editing translations to ensure grammatical accuracy, clarity, consistency and stylistic coherence
Conducting thorough quality checks of website content to ensure consistent terminology and language use across all platforms
Collaborating closely with other Westwing departments and headquarters on ongoing and upcoming linguistic projects
Managing multiple tasks efficiently, meeting deadlines under pressure, and leveraging AI tools and language technologies to continuously enhance translation quality

What we offer

A flexible hybrid setup with 2 office days per week
Work-from-anywhere opportunities for up to 4 weeks per year
20 to 28 days of paid holiday
A beautiful, centrally located, dog-friendly office with inspiring spaces
Exclusive discounts - 40% off Westwing Collection, 20% off third-party brands (each on non-reduced items), 10% Family & Friends discount, plus special-occasion vouchers
Wellbeing support through mental health resources, sports memberships, and preventive care
Team rituals that celebrate results and togetherness - from Summer to Winter Parties

Fulltime

Specialist Copywriter

As Specialist Copywriting, you report to the Manager Copywriting & Content. With...

Location

Switzerland , Le Brassus

Salary:

Not provided

Audemars Piguet

Expiration Date

Until further notice

Requirements

You hold a degree in English, Communications, Marketing, or a related field
You bring at least 5 years of experience in copywriting
knowledge of the watchmaking industry is required
You demonstrate excellent writing, editing, and proofreading skills in English, with strong comprehension of French
You maintain high attention to detail and can manage multiple projects efficiently, even under tight deadlines
You are organized, thorough, curious, and committed to continuous learning
You have a solid understanding of brand storytelling and can craft narratives that resonate with a variety of audiences
You ensure consistency in tone of voice and messaging across multiple channels and formats
You work independently, value constructive feedback, and collaborate with openness and respect for diverse perspectives

Job Responsibility

Write, review, and proofread a wide range of marketing text content including headlines, taglines, press releases, press kits, brochures, and long form articles
Develop strong and consistent brand messages aligned with Audemars Piguet’s global strategy
Ensure accuracy, linguistic quality, and adherence to AP editorial style across all written materials
Collaborate with cross functional marketing teams to provide or gather reference texts and contribute to a structured, shared editorial library
Conduct research within the company and explore broader cultural topics to strengthen storytelling and build meaningful connections between watchmaking and the world
Participate in cross team brainstorming sessions and contribute ideas to enrich content development

What we offer

Basic and supplementary health insurance coverage
5 weeks annual vacation with 2 additional weeks between Christmas and New Year (through daily accumulated minutes throughout the year)
Financial support for sporting and cultural activities, as well as for soft mobility (eg. public transportation)
Free parking spaces and charging stations for electric vehicles
Possibility to work remotely from one of our remote sites (located in cantons Geneva, Vaud and Neuchatel)
A company restaurant
A pension fund (OP) with an advantageous employer contribution

Fulltime

Specialist Copywriter

As Specialist Copywriting, you report to the Manager Copywriting & Content. With...

Location

Switzerland , Le Brassus

Salary:

Not provided

Audemars Piguet

Expiration Date

Until further notice

Requirements

You hold a degree in English, Communications, Marketing, or a related field
You bring at least 5 years of experience in copywriting
knowledge of the watchmaking industry is required
You demonstrate excellent writing, editing, and proofreading skills in English, with strong comprehension of French
You maintain high attention to detail and can manage multiple projects efficiently, even under tight deadlines
You are organized, thorough, curious, and committed to continuous learning
You have a solid understanding of brand storytelling and can craft narratives that resonate with a variety of audiences
You ensure consistency in tone of voice and messaging across multiple channels and formats
You work independently, value constructive feedback, and collaborate with openness and respect for diverse perspectives

Job Responsibility

Write, review, and proofread a wide range of marketing text content including headlines, taglines, press releases, press kits, brochures, and long form articles
Develop strong and consistent brand messages aligned with Audemars Piguet’s global strategy
Ensure accuracy, linguistic quality, and adherence to AP editorial style across all written materials
Collaborate with cross functional marketing teams to provide or gather reference texts and contribute to a structured, shared editorial library
Conduct research within the company and explore broader cultural topics to strengthen storytelling and build meaningful connections between watchmaking and the world
Participate in cross team brainstorming sessions and contribute ideas to enrich content development

What we offer

Basic and supplementary health insurance coverage
5 weeks annual vacation with 2 additional weeks between Christmas and New Year (through daily accumulated minutes throughout the year)
Financial support for sporting and cultural activities, as well as for soft mobility (eg. public transportation)
Free parking spaces and charging stations for electric vehicles
Possibility to work remotely from one of our remote sites (located in cantons Geneva, Vaud and Neuchatel)
A company restaurant
A pension fund (OP) with an advantageous employer contribution

Fulltime

Publications Manager

The Max Planck Institute for the History of Science (MPIWG) seeks to appoint a P...

Location

Germany , Berlin

Salary:

Not provided

Max Planck Institute

Expiration Date

February 28, 2026

Requirements

MA degree in humanities or social sciences, ideally in the history of science/technology, history, STS, regional studies, or related fields
Native-level English language competency
A very good command of a second language, preferably Arabic, Chinese, French, German, Italian, or Japanese
Experience in editorial tasks, translations, and management in an academic publishing environment
Very good command of office software for text processing, formatting, and manuscript organization including reference management software
Outstanding editorial judgment, deep familiarity with academic communication, and the ability to work with complex, interdisciplinary research materials
Exceptional attention to detail balanced with the ability to prioritize and delegate duties in a deadline-driven environment
Ability to work in a team as a dedicated, reliable, and creative colleague with a genuine interest in academic research

Job Responsibility

Take a leading role in shaping the linguistic and editorial quality of the department’s publications, and provide high-level academic editing for publications in the history of science, technology, and related fields
Copyediting, developmental editing, proofreading, formatting according to publishers’ style sheets, creation of bibliographies for academic texts in English, and a second language as applicable
The setting up and day-to-day management of academic publication projects, including editorial work for English-language collective volumes and journal issues
Translate and edit academic texts between English and a second language, and verify multilingual references, including entries in footnotes and bibliographies
Correspondence with authors, publishers, and institutions such as libraries and archives
Editing of English texts, e.g., for the website of the department, its in-house publications, calls for papers/conferences, and other communications
Image research and the acquisition of digital files, licenses, and permissions

What we offer

flexible working hours
the opportunity to work from home as arranged with your superior
the opportunity to work part-time
annual year-end bonus
occupational pension (VBL)
subsidy for public transportation within Berlin or Germany (“Jobticket”)
paid leave on Christmas Eve (December 24) and New Year’s Eve (December 31) in addition to regular annual leave
weekly in-house yoga classes
regular information on occupational health management courses offered by our partner health insurance companies
access to the wide range of training courses offered by the MPG’s Planck Academy

Parttime

!

New

Material associate

Location

India , Delhi, New Delhi

Salary:

Not provided

Randstad

Expiration Date

March 30, 2026

Requirements

Prioritize data gathered from financial reports into Excel workbook analyses that provides valuable guidance to the U.S. based engagement team on specific reviews of company financials in the fast-paced world of mergers and acquisitions
Be proficient at trial balance mapping and general ledger tie-outs
Assist in preparation of proof of cash and take first stab at bank reconciliations
Prepare and update document request lists
Review and tie out final client reports and databooks to ensure data accuracy of reported numbers
Work in a hybrid environment and coordinate with consulting professionals and senior management in the U.S. daily, including some early morning and late evening conference calls
Superior verbal and written communication skills, attention to detail and accuracy, project management, organization, prioritization and follow-up skills

Job Responsibility

Prioritize data gathered from financial reports into Excel workbook analyses that provides valuable guidance to the U.S. based engagement team on specific reviews of company financials in the fast-paced world of mergers and acquisitions
Be proficient at trial balance mapping and general ledger tie-outs
Assist in preparation of proof of cash and take first stab at bank reconciliations
Prepare and update document request lists
Review and tie out final client reports and databooks to ensure data accuracy of reported numbers
Work in a hybrid environment and coordinate with consulting professionals and senior management in the U.S. daily, including some early morning and late evening conference calls

Fulltime

New

Assistant team leader

Ready for a new job in logistics? Then this job is for you! As an assistant team...

Location

Netherlands , Breda

Salary:

2700.00 - 3200.00 EUR / Month

Randstad

Expiration Date

June 29, 2026

Requirements

You have extensive experience in logistics in various departments
You are good at working with people
You are proficient in the English language
You are available full-time from Monday to Friday
You are available during the day shift: 7:30 AM - 4:30 PM
You live near Samsung Breda (by the furniture boulevard)

Job Responsibility

Work in the inventory department counting parts
Focus on quality and details
Bring parts into the warehouse with an Electric Pallet Truck
Ensure everything runs smoothly in the department
Help on the work floor
Manage the team
Handle deviations or exceptions
Solve problems that occur in the department
Communicate problems to the manager

What we offer

Development opportunities in your role
A canteen with fresh and affordable sandwiches
Fun events, such as a ping-pong tournament

Fulltime

New

Assistant teamleader samsung

Ready to know the warehouse work on another level? Then we have the perfect chal...

Location

Netherlands , Breda

Salary:

2700.00 - 3200.00 EUR / Month

Randstad

Expiration Date

June 29, 2026

Requirements

You have extensive experience in logistics in various departments
You are good at working with people
You are proficient in the English language
You are available full-time from Monday to Friday
You are available during the day shift: 8:00 AM - 5:00 PM
You live near Samsung Breda (by the furniture boulevard)

Job Responsibility

Work closely with your team in the UPC department
Help colleagues on the work floor
Lead the department
Make sure the department hits its targets
Solve problems or discuss them with the teamleader

What we offer

Travel allowance for every km: €0,19 per km
Weekends off
Great workhours from 08:00 til 17:00
Great canteen with fresh and affordable sandwiches
Informal work environment
Cool events like ping pong tournaments

Fulltime

French Linguistic Projects

Sigma AI

Location:
France

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
January 03, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for French Linguistic Projects

French Linguist

Junior Translation Specialist - French

Specialist Copywriter

Specialist Copywriter

Publications Manager

Material associate

Assistant team leader

Assistant teamleader samsung

French Linguistic Projects

Sigma AI

Location:France

Category:IT - Software Development

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:January 03, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for French Linguistic Projects

French Linguist

Junior Translation Specialist - French

Specialist Copywriter

Specialist Copywriter

Publications Manager

Material associate

Assistant team leader

Assistant teamleader samsung

Location:
France

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
January 03, 2026