French Internship LQA Tester Jobs

GlobalStep

Location:
Portugal

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Not provided

Save Job

Apply Position

Job Description:

We are looking for Internship French LQA tester to learn all about this role and to be part of our team in the future.

Job Responsibility:

Ensuring the quality of video games and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media
Enter all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database
Suggest an appropriate and suitable correction to provide the excellent translation quality sought by our customers
Identify any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc
Ensure that content is well adapted to the language, culture (e.g. cultural references), and French market
Report these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Test Lead

Requirements:

Detail-oriented
Ability to work in a team
Rigorous and autonomous
Comfortable using IT tools (Excel, Google Sheets, and Google Drive)
Shift: 1:00 PM – 10:00 PM Lisbon Time. Monday to Friday
Deep knowledge of French culture and language
Ability to communicate in English, both orally and in writing
French bilingual is needed (French / English)
Active registration at the Employment Center
Eligible for IEFP internship
NIF and NISS Portuguese Documents

What we offer:

Real career opportunities in the world of video games
A multicultural environment
Free hot drinks in the office
Easy access by public transit

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:

Fulltime

Work Type:

On-site work

View All Jobs In This Company

Job Link Share:

Welcome to CrawlJobs.com –
Your Global Job Discovery Platform

At CrawlJobs.com, we simplify finding your next career opportunity by bringing job listings directly to you from all corners of the web. Using cutting-edge AI and web-crawling technologies, we gather and curate job offers from various sources across the globe, ensuring you have access to the most up-to-date job listings in one place.

French Internship LQA Tester