CrawlJobs Logo

French Copywriter

plaud.ai Logo

Plaud

Location Icon

Location:

Category Icon
Category:
-

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Plaud is building the world's most trusted AI work companion for professionals to elevate productivity and performance through note-taking solutions. The French Copywriter will write and adapt copy for French audiences.

Job Responsibility:

  • Write clear, engaging, and technically accurate French copy across product launches, landing pages, paid media, and social channels
  • Adapt English messaging into authentic, culturally resonant French while maintaining Plaud’s global brand tone
  • Collaborate with Product Marketing, IMC, and Creative teams to localize content and stories for French audiences across B2C and B2B
  • Review and refine translations to ensure linguistic accuracy, clarity, and emotional impact
  • Use AI and productivity tools to streamline research, editing, and multi-format content production

Requirements:

  • 2–4 years of experience in copywriting, brand communications, or localization for tech, SaaS, or AI companies
  • Native-level French writing proficiency with strong command of English
  • Proven ability to write and adapt copy for digital, e-commerce, and marketing channels
  • Exceptional attention to linguistic nuance, tone, and structure
  • Organized, proactive, and comfortable working across time zones
  • Good at using AI tools to improve work efficiency

Nice to have:

  • Experience localizing content for international tech, AI, or consumer electronics brands
  • Familiarity with AI tools (e.g., ChatGPT, DeepL, Notion) for workflow efficiency
  • Understanding of SEO and digital performance metrics
  • Background in storytelling for software, AI, or connected devices
  • Passion for technology, culture, and bringing innovation to life through language
What we offer:
  • Market-competitive compensation
  • Global exposure
  • Vibrant, creativity-fueled work atmosphere

Additional Information:

Job Posted:
February 21, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Hybrid work
Icon
Plaud - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon
PREMIUM
More languages and countries
Unlock 29494 hidden job offers
Languages
English Čeština Deutsch Ελληνικά Español Français +15
Countries
United States United Kingdom India Canada Australia +
See plans
Plans from $2.99 / month

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for French Copywriter

French Digital Copywriter

We are looking for an experienced SEO / GEO Digital Copywriter to join a large i...
Location
Location
Belgium , Brussels
Salary
Salary:
Not provided
ariadgroup.com Logo
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 5 years of experience as a digital copywriter
  • Native French speaker, fluent in English, with at least a good understanding of Dutch
  • Strong knowledge of local SEO / GEO best practices
  • Hands-on experience with GA4 and keyword research tools
  • Analytical mindset with the ability to balance strategic thinking and hands-on execution
  • Excellent time management skills and the ability to work with minimal supervision
  • Outstanding communication and interpersonal skills, with the ability to align multiple stakeholders
  • Proven ability to adapt writing style depending on audience, channel, and objectives
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop and implement SEO / GEO best practices, defining a yearly roadmap aligned with business strategy, customer needs, and search opportunities
  • Write high-quality, engaging, and audience-relevant digital content, following SEO / GEO and UX guidelines
  • Collaborate closely with Copywriters, Product Managers, and Legal Experts to align SEO / GEO opportunities with business priorities and legal requirements
  • Optimize content visibility across traditional search engines and AI-powered search experiences
  • Partner with Digital Analysts to measure performance, impact, and ROI
  • Analyze and report on SEO / GEO KPIs, translating data into clear insights and actionable recommendations
  • Work closely with IT teams to implement technical SEO / GEO requirements
  • Share SEO / GEO knowledge, best practices, and guidelines with the Digital Team and other Copywriters
  • Contribute to continuous improvement of content performance and search visibility across digital channels
What we offer
What we offer
  • Join a strong network of 100+ digital consultants and a supportive Ariad team
  • Personalised follow-up and honest feedback from dedicated Digital Talent Managers
  • Be part of a thriving digital community through quarterly events, meetups, and our annual Workcation in sunny Southern Spain
  • Continuous learning and professional growth opportunities
  • Access to Europe’s most renowned A-brands such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L’Oréal, Decathlon, and many more
Read More
Arrow Right

Junior Communications Manager

We’re looking for a Junior Communications Manager with strong organizational and...
Location
Location
Belgium , Brussels
Salary
Salary:
Not provided
basedesign.com Logo
Base Design
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 1-2+ years of experience in communications, PR, marketing, or editorial (internships can count if substantive)
  • Native-level English writing and editing
  • French or Dutch is a plus
  • Strong storytelling and copywriting skills, with the ability to adapt narratives for different audiences and platforms
  • Highly organized, detail-oriented, and able to manage calendars, deadlines, and multiple projects at once
  • Excellent communication and collaboration skills with both creatives and non-creatives
  • Proactive, resourceful, and accountable: you anticipate needs and make things happen
  • Proficient with Figma, Keynote, Ludus, and Microsoft Office Suite
  • Comfortable interpreting basic performance metrics from social and web platforms
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Editorial & Copywriting: Draft and edit case studies, social media posts, news posts, newsletters, and press materials. Demonstrate strong storytelling skills by tailoring narratives for different audiences and formats (case study vs. social caption vs. press pitch)
  • Comms Project Management: Maintain and update the BaseCOMMS editorial calendar, track deadlines and deliverables, and provide regular status updates to leadership
  • Process Stewardship: Own tools, workflows, and content pipelines
  • streamline how we brief, approve, and publish content
  • Social Media Management: Plan, produce, schedule, and publish content for Instagram and LinkedIn. Manage the content calendar and community engagement
  • Operational Delegation: Take responsibility for the daily execution of comms tasks so senior team members can focus on strategic direction
  • Reporting & Analytics: Track performance (reach, engagement, traffic) and produce quarterly summaries with insights and next steps
  • Website & CMS: Publish case studies, bios, job listings, and news
  • quality-control metadata and visuals
  • Press & Awards: Build press lists, pitch narratives, track coverage
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

French Linguist

Aquent is partnering with a globally recognized brand renowned for its exception...
Location
Location
United States , Corte Madera
Salary
Salary:
39.00 - 43.33 USD / Hour
aquent.com Logo
Aquent
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native proficiency in French with full professional proficiency in English
  • Minimum of 3-5 years of translation experience, with a strong preference for experience within a luxury, retail, or other globally recognized brand environment
  • Demonstrated ability to produce clear, persuasive, and engaging copy with impeccable grammar and style when translating from English to French
  • Proficiency in CAT tools and familiarity with translation management systems
  • Strong strategic thinking capabilities and the ability to make decisions that support business objectives in the French market
  • Exceptional proofreading and editing skills with a meticulous eye for accuracy and detail
  • A collaborative mindset and proven ability to work effectively within a team setting
  • Strong organizational skills, capable of managing multiple projects simultaneously and consistently meeting deadlines
  • Willingness to adapt to changing priorities and enthusiastically take on new challenges
  • Availability to field occasional requests outside of normal business hours
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Translate and proofread compelling and engaging brand content from English into French, ensuring it aligns perfectly with the brand’s unique voice and aesthetic
  • Review, proofread, and meticulously edit translated materials to guarantee accuracy, clarity, and impeccable grammar, maintaining the highest quality standards for all French messaging
  • Collaborate closely with the Brand Copy Team to define and uphold the messaging strategy and tone of voice specifically for the French market
  • Champion the company’s brand voice and tone guidelines, ensuring absolute consistency across all French communications
  • Work alongside translators for other languages to ensure cohesive tone of voice and messaging strategies across all international markets
  • Liaise with external language partners to align on messaging for translated content
  • Conduct in-depth research on industry trends, competitors, and the target audience to ensure messaging is always relevant and engaging for the market
  • Partner with creative production teams, designers, and other stakeholders to ensure consistent and timely delivery of high-quality content
  • Contribute to the maintenance of the French Style Guide, ensuring its alignment with other language style guides
  • Embrace feedback and readily adapt your work to meet evolving project requirements and brand needs
What we offer
What we offer
  • subsidized health, vision, and dental plans
  • paid sick leave
  • retirement plans with a match
Read More
Arrow Right

Specialist Copywriter

As Specialist Copywriting, you report to the Manager Copywriting & Content. With...
Location
Location
Switzerland , Le Brassus
Salary
Salary:
Not provided
audemarspiguet.com Logo
Audemars Piguet
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • You hold a degree in English, Communications, Marketing, or a related field
  • You bring at least 5 years of experience in copywriting
  • knowledge of the watchmaking industry is required
  • You demonstrate excellent writing, editing, and proofreading skills in English, with strong comprehension of French
  • You maintain high attention to detail and can manage multiple projects efficiently, even under tight deadlines
  • You are organized, thorough, curious, and committed to continuous learning
  • You have a solid understanding of brand storytelling and can craft narratives that resonate with a variety of audiences
  • You ensure consistency in tone of voice and messaging across multiple channels and formats
  • You work independently, value constructive feedback, and collaborate with openness and respect for diverse perspectives
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Write, review, and proofread a wide range of marketing text content including headlines, taglines, press releases, press kits, brochures, and long form articles
  • Develop strong and consistent brand messages aligned with Audemars Piguet’s global strategy
  • Ensure accuracy, linguistic quality, and adherence to AP editorial style across all written materials
  • Collaborate with cross functional marketing teams to provide or gather reference texts and contribute to a structured, shared editorial library
  • Conduct research within the company and explore broader cultural topics to strengthen storytelling and build meaningful connections between watchmaking and the world
  • Participate in cross team brainstorming sessions and contribute ideas to enrich content development
What we offer
What we offer
  • Basic and supplementary health insurance coverage
  • 5 weeks annual vacation with 2 additional weeks between Christmas and New Year (through daily accumulated minutes throughout the year)
  • Financial support for sporting and cultural activities, as well as for soft mobility (eg. public transportation)
  • Free parking spaces and charging stations for electric vehicles
  • Possibility to work remotely from one of our remote sites (located in cantons Geneva, Vaud and Neuchatel)
  • A company restaurant
  • A pension fund (OP) with an advantageous employer contribution
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Specialist Copywriter

As Specialist Copywriting, you report to the Manager Copywriting & Content. With...
Location
Location
Switzerland , Le Brassus
Salary
Salary:
Not provided
audemarspiguet.com Logo
Audemars Piguet
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • You hold a degree in English, Communications, Marketing, or a related field
  • You bring at least 5 years of experience in copywriting
  • knowledge of the watchmaking industry is required
  • You demonstrate excellent writing, editing, and proofreading skills in English, with strong comprehension of French
  • You maintain high attention to detail and can manage multiple projects efficiently, even under tight deadlines
  • You are organized, thorough, curious, and committed to continuous learning
  • You have a solid understanding of brand storytelling and can craft narratives that resonate with a variety of audiences
  • You ensure consistency in tone of voice and messaging across multiple channels and formats
  • You work independently, value constructive feedback, and collaborate with openness and respect for diverse perspectives
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Write, review, and proofread a wide range of marketing text content including headlines, taglines, press releases, press kits, brochures, and long form articles
  • Develop strong and consistent brand messages aligned with Audemars Piguet’s global strategy
  • Ensure accuracy, linguistic quality, and adherence to AP editorial style across all written materials
  • Collaborate with cross functional marketing teams to provide or gather reference texts and contribute to a structured, shared editorial library
  • Conduct research within the company and explore broader cultural topics to strengthen storytelling and build meaningful connections between watchmaking and the world
  • Participate in cross team brainstorming sessions and contribute ideas to enrich content development
What we offer
What we offer
  • Basic and supplementary health insurance coverage
  • 5 weeks annual vacation with 2 additional weeks between Christmas and New Year (through daily accumulated minutes throughout the year)
  • Financial support for sporting and cultural activities, as well as for soft mobility (eg. public transportation)
  • Free parking spaces and charging stations for electric vehicles
  • Possibility to work remotely from one of our remote sites (located in cantons Geneva, Vaud and Neuchatel)
  • A company restaurant
  • A pension fund (OP) with an advantageous employer contribution
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Dutch Digital Copywriter

Our client is a leading insurer in Belgium, and they are looking for a skilled F...
Location
Location
Belgium , Brussels
Salary
Salary:
Not provided
ariadgroup.com Logo
ARIAD
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Ambition to further develop your career in digital content creation and SEO / GEO within the insurance or services industry
  • Minimum 5 years of solid experience as a digital copywriter or similar role
  • Past experience in financial services or e-commerce is a strong asset
  • You’re at your best when creating engaging, optimised content that performs well and aligns with user intent
  • Your strengths are strategic thinking, editorial skills, SEO knowledge, and adaptability
  • Working experience with tools such as GA4, keyword research platforms, and content analytics is key
  • Strong communication, time management and stakeholder coordination skills are needed in this job
  • Strong communication skills (written and oral) in French (native level), English, and at least a basic understanding of Dutch
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create and optimise digital content aligned with SEO / GEO and UX best practices
  • Develop and lead a content roadmap that supports both business goals and search opportunities
  • Collaborate with stakeholders such as product managers, legal teams and other writers to ensure compliance and impact
  • Enhance visibility across both classic search engines and emerging AI-powered platforms
  • Track SEO / GEO KPIs and performance metrics in collaboration with digital analysts
  • Translate data into insights and continuously improve content strategy and execution
  • Work closely with IT teams to ensure technical SEO / GEO implementation is sound
  • Share your expertise with the broader digital and content teams
What we offer
What we offer
  • Working from home – 2 to 3 days per week
  • Join an impressive network of +100 digital consultants and the Ariad staff
  • Personalised follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers
  • Gain a rich community of other digital professionals at quarterly events and meetups
  • Join our annual Workcation event in sunny Southern Spain
  • Ongoing opportunities to learn and grow professionally including personal and professional development and guidance
  • Access to leading A-brands in Europe such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L'Oreal, Decathlon and many others
Read More
Arrow Right

Senior Partnerships Manager

The Senior Partnerships Manager is responsible for owning and scaling high-impac...
Location
Location
France
Salary
Salary:
Not provided
deel.com Logo
Deel
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native or full professional proficiency in both English and French (written and verbal)
  • Strong copywriting and campaign execution experience
  • Thrives in a fast-paced, high-growth environment
  • Proven ability to lead cross-functional initiatives
  • 3–5 years in partnerships, sales, or business development roles
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and manage strategic partner relationships, leading co-marketing efforts and ensuring partners are enabled to successfully market Deel
  • Identify priority industries, partner profiles, and markets for expansion, and lead the development of new partnerships
  • Ideate, launch, and optimise co-marketing campaigns with clear performance goals
  • Scale, nurture, and optimise partnerships beyond launch, identifying new revenue opportunities
  • Own and manage partnerships' P&L, forecasting performance and optimising ROI
  • Act as a subject-matter expert for partnerships internally
  • Proactively identify inefficiencies, develop solutions independently, and document improvements to scale success
  • Lead adaptation across partner workstreams, create structure in ambiguity, and ensure continuity through change
  • Own complex partner relationships, resolve escalations, and recommend improvements based on partner insights
  • Drive complex partnership initiatives end-to-end, proactively managing risk and alignment
What we offer
What we offer
  • Stock grant opportunities dependent on your role, employment status and location
  • Additional perks and benefits based on your employment status and country
  • The flexibility of remote work, including optional WeWork access
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Copywriter

As the voice of the Psycho Bunny brand, you will lead the charge in elevating ou...
Location
Location
Canada , Saint-Laurent
Salary
Salary:
Not provided
psychobunny.ca Logo
Psycho Bunny
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Diploma in Marketing, Communications or a related field
  • At least three (3) years of experience in a similar role
  • Exceptional writing and storytelling skills in both English and French, with a firm grasp of SEO best practice
  • Experience in fashion retail is preferred, along with the strategic ability to tailor content to specific audiences and channels
  • Highly detail-oriented with expert-level proofreading, editing, and project management capabilities
  • Autonomous and responsive
  • proven ability to manage multiple priorities and deadlines in a fast-paced, entrepreneurial environment
  • A motivated team player who thrives on cross-functional partnership
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Execute daily copywriting and support the development of brand guidelines to ensure a consistent, rebelliously refined voice across all internal and external channels
  • Conceptualize and craft high-impact copy for digital and print marketing, including newsletters, social media, paid media, and global retail signage
  • Partner with E-commerce, CRM, Social, and Retail teams to optimize channel-specific messaging and ensure brand cohesion at every customer touchpoint
  • Lead the end-to-end product copy process, developing engaging seasonal descriptions, packaging copy, and feature callouts that highlight our premium quality
  • Maintain meticulous editorial standards through proofreading and editing for all cross-departmental needs, including PR, internal presentations, and training materials
  • Stay ahead of cultural, editorial, and competitor trends to drive brand differentiation and support strategic initiatives like messaging A/B testing
What we offer
What we offer
  • A group RRSP/DPSP plan, which includes a very generous company match
  • Comprehensive group Insurance coverage, including health, dental, vision
  • Three (3) weeks of vacation, six (6) wellness days and your birthday off, on us
  • On-site gym and on-site cafeteria / bistro with subsidized meals, including breakfast and lunch
  • Sweet discount on the coolest fits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right