This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
Plaud is building the world's most trusted AI work companion for professionals to elevate productivity and performance through note-taking solutions. The French Copywriter will write and adapt copy for French audiences.
Job Responsibility:
Write clear, engaging, and technically accurate French copy across product launches, landing pages, paid media, and social channels
Adapt English messaging into authentic, culturally resonant French while maintaining Plaud’s global brand tone
Collaborate with Product Marketing, IMC, and Creative teams to localize content and stories for French audiences across B2C and B2B
Review and refine translations to ensure linguistic accuracy, clarity, and emotional impact
Use AI and productivity tools to streamline research, editing, and multi-format content production
Requirements:
2–4 years of experience in copywriting, brand communications, or localization for tech, SaaS, or AI companies
Native-level French writing proficiency with strong command of English
Proven ability to write and adapt copy for digital, e-commerce, and marketing channels
Exceptional attention to linguistic nuance, tone, and structure
Organized, proactive, and comfortable working across time zones
Good at using AI tools to improve work efficiency
Nice to have:
Experience localizing content for international tech, AI, or consumer electronics brands
Familiarity with AI tools (e.g., ChatGPT, DeepL, Notion) for workflow efficiency
Understanding of SEO and digital performance metrics
Background in storytelling for software, AI, or connected devices
Passion for technology, culture, and bringing innovation to life through language