CrawlJobs Logo
Cella Logo Cella · IT - Administration

Freelance Technical Writer

United States 48.00 - 53.00 USD / Hour · Job Posted April 20, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are seeking a detailed and enthusiastic Freelance Senior Technical Writer to join our client's world-renowned music electronics organization. This is a rare opportunity to join a highly sought-after team comprising Industrial Design, CMF, UX, User Research, and Visual Design experts. In this role, you will work cross-functionally with Product Design (PD), Customer Experience (CX), and Engineering to see innovative premium audio products before they come to life. You will play a critical role in ensuring the 'out-of-box' experience for consumers is intuitive, easy, and delightful. This position focuses on creating instructional content and owner's guides for premium hardware products (speakers, earbuds, soundbars). You will own the content strategy and development for materials that physically accompany the product and the detailed online support documentation. While you will collaborate closely with the Mobile App team to understand feature sets, this role is not focused on writing UI copy for the app itself. The ideal candidate is not just a writer, but a subject matter expert who can own their domain. This will be freelance, ad-hoc work, ranging on average from 5-25 hours per month.

Job Responsibility

  • Instructional Content Creation: Develop 'in-the-box' content, including Quick Start Guides. You will collaborate deeply with Visual Designers to ensure imagery is intuitive for the user
  • Compliance & Safety: Manage the creation and accuracy of critical safety and legal documentation housed within the packaging
  • Online Owner's Guides: Author in-depth, feature-rich online guides that explain product functionality to the end user
  • Cross-Functional Collaboration: Gather and synthesize inputs from a broad stakeholder group including Engineering, Legal, and Product Management
  • Workflow Adaptation: Navigate a changing toolset and workflow environment with flexibility and a proactive mindset

Requirements

  • 5+ years of experience in UX or Technical Writing
  • Background in Consumer Electronics/CPG with a strong portfolio of B2C content
  • Experience in MadCap Flare (Preferred)
  • Experience in InDesign (Required)
  • Experience in Smartsheet (Preferred)
  • Unwavering commitment to accuracy, particularly regarding complex product features and compliance documentation
  • Ability to prioritize multiple workstreams and adapt to shifting production schedules
  • A proactive problem solver who balances independent work with deep cross-functional teamwork
  • An energetic, engaging professional who can champion the user's perspective and build strong relationships with stakeholders

What we offer

medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility)

Cella - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Freelance Technical Writer

8 matching positions

Technical content writer

We are looking for a talented technical content writer with a solid understandin...
Location
Location
United States , Irvine
Salary
Salary:
Not provided
ideamaker.agency Logo
Idea Maker
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • English written fluency
  • No formal qualifications are required for this position
  • You should demonstrate an understanding of software development
  • You should be confident in autonomous research
  • Previous experience with ClickUp is desirable but not essential
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create high-quality human-written articles
  • Conduct topic research
  • Understand and follow SEO best practices
  • Proofread your own work
  • Report directly to our Senior Content Writer and SEO team
What we offer
What we offer
  • Set your own pay rate – we’re happy to negotiate
  • Weekly payouts
  • Work when you like – as long as your tasks are completed by their deadlines, it doesn’t matter when you work
Read More
Arrow Right

Senior Editor

Cradle is on a mission to create better medicines and more sustainable materials...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
cradle.bio Logo
Cradle
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7+ years of science writing or science journalism experience
  • Advanced degree (MS or PhD) in life sciences, computer science, or a related field
  • Exceptional writing and interviewing skills
  • Experience writing for multiple audiences and formats
  • Understanding of multi-channel content distribution
  • Portfolio of published work demonstrating ability to make complex science engaging and accessible
  • Ability to work independently and ship content on deadline
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Act as an internal journalist, regularly interviewing our ML researchers and biologists to identify the 'intellectual gold' in their work
  • Define the 'beats' Cradle covers
  • Own and maintain the master editorial calendar
  • Lead the conceptualization of content across mediums and channels
  • Build and manage a 'bench' of elite freelance science writers, technical illustrators, video producers, and specialized editors
  • Serve as the final gatekeeper for editorial excellence
  • Develop and optimize the systems that allow the editorial team to scale
  • Partner with the Growth and PR teams to maximize the reach of our stories
  • Track the impact of our editorial work
What we offer
What we offer
  • Very competitive salary
  • Generous equity stake in the company
  • Wide range of benefits
  • Career progression opportunities
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Content Strategist & Writer

As the Content Strategist, you are the editorial voice and narrative lead for Ai...
Location
Location
Ireland
Salary
Salary:
Not provided
aiven.io Logo
Aiven Deutschland GmbH
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4+ years in content strategy or technical editing
  • proven experience in B2B Infrastructure, Cloud, or Open-Source a major plus
  • experience working with Product Marketing messaging frameworks
  • ability to articulate different motivations of a user vs. a buyer
  • ability to spot marketing fluff and replace it with technical substance
  • ability to use AI tools as a force multiplier
  • ability to manage internal stakeholders, freelance writers, and cross-functional deadlines
  • exceptional written and verbal skills
  • elite organizational skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Persona-Driven Content Mapping
  • Manage a high-velocity calendar that balances user content with executive content
  • Partner with Aiven’s domain experts to extract their knowledge
  • Use LLMs to rapidly brainstorm angles, draft outlines, and transform a single technical interview into 10+ multi-channel assets
  • Partner closely with the Product Marketing team to internalize core messaging frameworks
  • Lead the transformation of raw customer case studies into multi-format assets
  • Ensure our content lives in the right format for the right persona
  • Use data to identify where our persona coverage is thin
What we offer
What we offer
  • Participate in Aiven’s equity plan
  • Balance work and life with our hybrid work policy
  • Choose the equipment you need
  • Use your Professional Development Plan budget for learning opportunities
  • Receive holistic wellbeing support through our global Employee Assistance Program
  • Inquire about our Global Time Off Commitment (Parental and Sick Leave, as well as Personal Time)
  • Enjoy country-specific benefits for our global cast
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Authors, writers and translators

Authors, writers and translators write, edit and evaluate literary material for ...
Location
Location
Salary
Salary:
33000.00 - 43000.00 GBP / Year
newbury-college.ac.uk Logo
Newbury College
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Entry is possible with a variety of academic qualifications and/or relevant experience. Postgraduate and professional qualifications are available and are required for some occupations.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Determines subject matter and researches as necessary by interviewing, attending public events, seeking out records, observing etc.
  • generates and develops creative ideas for literary material
  • selects material for publication, checks style, grammar and accuracy of content, arranges for any necessary revisions and checks proof copies before printing
  • negotiates contracts with freelance agents and with buyer on behalf of writer
  • writes instruction manuals and user guides, technical reports, catalogues and indexes, prepares sales literature and writes technical articles for trade journals
  • converts documents or spoken statements from original or source language into another language
  • provides communication support for the hard of hearing or the visually impaired
Read More
Arrow Right

Seo & webmaster

The SEO & Webmaster is responsible for increasing organic traffic and improving ...
Location
Location
Spain , Malaga
Salary
Salary:
Not provided
asafe.com Logo
A-SAFE GROUP
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in marketing, communications, or related field
  • 5–7 years in SEO and content marketing, preferably in B2B or industrial sectors
  • Deep understanding of on-page, off-page, and technical SEO
  • Strong writing skills and ability to translate technical topics into engaging content
  • Experience with Google Analytics, Search Console, and SEO reporting tools
  • Ability to align content with business goals and buyer journey
  • Skilled in managing calendars, deadlines, and cross-functional input
  • Proficient in MS Office, CMS platforms, and SEO tools
  • Google Analytics or SEO certifications preferred but not required
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop and manage a content calendar including blogs, case studies, and whitepapers
  • Implement a global-local SEO strategy across multiple domains and regions
  • Oversee CMS and manage website updates across global domains
  • Ensure UX consistency and accessibility across all pages and devices
  • Collaborate with regional teams to ensure content relevance and localisation
  • Optimise on-page and technical SEO across all web properties
  • Lead the development of the global content calendar and ensure timely execution
  • Conduct regular SEO audits and implement improvements across domains
  • Monitor keyword rankings, traffic, and conversion metrics to inform strategy
  • Collaborate with product, sales, and regional teams to align content with buyer needs
What we offer
What we offer
  • Opportunities for professional growth and career advancement
  • Collaborative and supportive work environment
  • On-site pool and ping-pong table
  • Intensive working hours (Jornada intensiva) in August: during this month we work from 8:00 to 15:00
  • Flexible working hours with the option to finish early on Fridays
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Freelance RFP Proposal Writer

We are seeking a high-caliber Freelance RFP Proposal Writer to support our busin...
Location
Location
United States , Atlanta
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven Track Record: A portfolio of successful bids
  • Self-Sufficiency: Ability to manage your own workflow and meet rigid submission deadlines without hand-holding
  • Tool Proficiency: Expert skills in MS Word (styles, tables, and version control). Experience with proposal tools like Loopio, RFPIO, or Qvidian is a major plus
  • Strategic Thinking: Ability to identify "win themes" and integrate them throughout the proposal
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Proposal Drafting: Rapidly produce clear, persuasive, and technically accurate responses to RFP requirements
  • SME Interviews: Interview internal subject matter experts to extract technical details and translate them into benefit-driven client language
  • Editing & Proofreading: Ensure a "one-voice" tone across documents that may have multiple contributors, maintaining strict adherence to brand guidelines
  • Compliance Matrixing: Review RFP instructions to ensure every question is answered and all mandatory attachments/formatting rules are met
  • Content Refresh: (Optional/If applicable) Help update our internal "gold-standard" content library based on the latest successful bids
What we offer
What we offer
  • Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan
Read More
Arrow Right

Content And Seo / Aeo Strategist

About GitGuardian - GitGuardian is a global cybersecurity scale-up. The company ...
Location
Location
France , Paris
Salary
Salary:
Not provided
gitguardian.com Logo
GitGuardian
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3+ years of experience in content marketing and SEO in a B2B SaaS or tech environment
  • Experience with LLM-powered search and its implications for content strategy
  • Strong command of English, both written and verbal, with an eye for quality and a distinct editorial voice
  • Proven ability to produce engaging, high-quality long-form content (blog posts, whitepapers, etc.)
  • Experience managing a content calendar and coordinating with multiple contributors
  • Experience working with external agencies or freelancers
  • Experience building AI agent to support production
  • Comfortable working with data to measure performance and guide decisions
  • Hands-on experience with Ahrefs and Google Search Console
  • Proactive, organized, and able to manage multiple projects simultaneously
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Define and execute the SEO/AEO strategy, leveraging tools such as Ahrefs, Scrunch and Google Search Console to identify opportunities and track performance
  • Stay ahead of trends in LLM-powered search and adapt the content strategy accordingly
  • Manage and maintain the content calendar, ensuring consistent and timely delivery across all formats
  • Write and edit high-quality content including blog posts, whitepapers, PR bylines, and webinar descriptions
  • Manage relationships with external authors, guest writers, and content partners
  • actively source new contributors
  • Lead and prioritize the SEO/AEO agency workload, coordinating with internal stakeholders
  • Analyze content and SEO/AEO pipeline performance using Google Analytics and HubSpot, and translate insights into actionable recommendations
  • Support the demand generation team with content assets and copy for campaigns
  • Provide occasional copywriting support to other teams across the organization
What we offer
What we offer
  • Package that includes BSPCE
  • Lunch voucher (Swile, 12€ at 50%)
  • Sponsored Wellpass (gymlib)
  • Non-charged health insurance for children (Sidecare / Generali)
  • Up to €300 to improve your home office set-up
  • Yearly holiday allowance
  • Referral bonus of 4000€ for any new Guardian we might hire thanks to you
  • Team building: monthly budget dedicated to each employee that you can spend as you wish, with colleagues
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Director, Creative + Content Marketing

The Director of Creative + Content Marketing at 10x Genomics spearheads the stra...
Location
Location
United States , Pleasanton
Salary
Salary:
228300.00 - 308900.00 USD / Year
10xgenomics.com Logo
10x Genomics
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 7 years in content/creative/marketing roles (science writing/editorial, copywriting, or content leadership
  • 2 years in a content or creative production team leadership role
  • Bachelor’s in scientific discipline, English, Marketing/Communications, or related field
  • Proven background in life sciences or deep technology content marketing—comfortable translating technical/scientific concepts for diverse, expert-to-nonexpert audiences
  • Strong editorial and copywriting expertise across marketing collateral, campaigns, and digital content, matched by hands-on experience creating or editing detailed science content
  • Demonstrated ability to oversee visual creative and digital production workflows (including video, graphics, and layout)
  • Excellent project management
  • able to prioritize, delegate, and deliver across multiple initiatives
  • Advanced collaboration with creative, product, and technical teams
  • able to guide concept-to-delivery for high-impact creative and written assets
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Define and evolve the brand’s narrative, voice, and visual identity in collaboration with VP of Integrated Marketing Communications and executive leadership ensuring alignment with corporate strategy
  • Set and own the vision for all content marketing, balancing scientific rigor with creative storytelling and strong visual identity
  • Develop a multi-channel editorial and creative calendar that supports strategic campaigns, demand generation, and thought leadership
  • Collaborate with Sr. Visual Designer to guide visual/graphic design for content assets and ensure a cohesive brand experience
  • Personally take on or assign the drafting, reviewing, and refining of core content: thought leadership articles, technical blogs, whitepapers, and educational resources
  • Ensure outstanding scientific accuracy, clarity, and engagement—partnering with product, segment marketing, and internal subject matter experts
  • Lead creation and review of campaign copy, web pages, social posts, and sales collateral for consistency, clarity, and brand tone of voice
  • Oversee end-to-end production of digital (web, email, video, infographics), print, and multimedia content
  • Manage a hybrid team of in-house specialists, writers (copy and science), editors, and external agencies or freelancers
  • Own timelines, resource allocation, creative workflow, and final delivery—ensuring content is on-brand, high-quality, and on-deadline
What we offer
What we offer
  • Equity grants
  • Comprehensive health and retirement benefit programs
  • Annual bonus program or sales incentive program
  • Generous time off
  • Competitive and comprehensive health benefits package
  • Competitive easy-to-use benefits that promote wellbeing and make your life easier
  • Family friendly policies like parental leave, and other benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right