Freelance Localization Specialist - Korean Job at KAYAK (Berlin)

Freelance Market Specialist

We are seeking a highly skilled and motivated Freelance Market Specialist for th...

Location

South Korea , Seoul

Salary:

Not provided

KAYAK

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Minimum 5 year experience in product marketing, product copywriting, or a related field
Proven experience as a translator, reviewer, or similar role
Native-level proficiency in Korean and excellent command of English
Strong writing, communication, and proofreading skills with a keen eye for detail
Strong understanding of cultural nuances and ability to adapt content accordingly
Familiarity with CAT tools is a plus
Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work independently and manage time effectively in a remote setting
Ideally based in the local market to stay on top of the local marketing trends

Job Responsibility

Develop and refine concise, user-friendly messaging for KAYAK’s features and unique selling propositions (USPs)
Collaborate with cross-functional teams to create a unified product positioning and messaging framework
Audit and update existing product messaging to ensure clarity, consistency, and alignment with KAYAK’s brand strategy
Conduct market research and competitor analysis
Review, proofread, and resolve linguistic issues in translations to ensure accuracy, consistency, and adherence to guidelines
Ensure all translations meet the brand's quality standards and are culturally appropriate for the target audience
Provide feedback to translators and collaborate in maintaining language-specific style guides and glossaries

Parttime

New

Field Technician

We are seeking a skilled and motivated Field Technician to join our team. The id...

Location

United States , Hollywood

Salary:

Not provided

Robert Half

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Proven experience as a Field Technician or similar role
Strong knowledge of low voltage cabling installation and standards
Proficiency in break/fix services for a variety of hardware components
Experience with remote imaging tools and techniques
Excellent troubleshooting skills and attention to detail
Ability to work independently and manage time effectively
Strong communication and customer service skills
Valid driver’s license and reliable transportation

Job Responsibility

Install, maintain, and troubleshoot low voltage cabling, including CAT5, CAT6, and fiber optics
Perform break/fix services for hardware components, including desktops, laptops, printers, and other peripherals
Execute remote imaging and deployment of operating systems and applications to client devices
Provide on-site technical support and resolve issues efficiently to minimize downtime
Conduct site surveys and assess requirements for cabling and hardware installations
Document all work performed and maintain accurate records of installations and repairs
Collaborate with the IT team to ensure seamless integration and functionality of systems
Educate end-users on proper use and maintenance of equipment
Adhere to company safety policies and procedures during all field operations
Maintain up-to-date knowledge of industry trends and best practices

What we offer

medical
vision
dental
life and disability insurance
company 401(k) plan

New

Concrete construction intern

The Construction Intern supports both the planning and execution phases of concr...

Location

United States , Dallas

Salary:

Not provided

Ceco Concrete Construction, LLC

Expiration Date

Until further notice

Requirements

In the process of obtaining a Bachelor’s Degree in Civil Engineering, Construction Engineering, Construction Management, or related degree
Some knowledge of AutoCAD and/or BIM Modeling
Excellent communication and interpersonal skills
Proficient with Microsoft Office Suite (Word, Excel, and Outlook)
Ability to travel and work for an extended period of time on projects outside of office area

Job Responsibility

Support the planning and estimating stage of projects to ensure the most efficient, safe, and economical form systems are incorporated into the project design
Assist with the preparation of accurate formwork layout drawings and erection instructions for field crews
Works closely with the project team monitoring the safety, cost, and scheduling of construction projects
Troubleshoots and resolves concerns regarding structural design with project team
Aids in the preparation of quantity surveys, formwork estimates, and project proposals
Assists in coordination of material purchases, deliveries, tracking, and forecasting, ensuring maximum utilization of Ceco’s physical resources
Manages special projects and completes all other duties as assigned or requested for the general support of the organization

What we offer

Employee Assistance Program including discounts with major vendors & products
Career advancement opportunities with a stable well-established organization

Fulltime

New

E-Learning Specialist

As a E-Learning Specialist, you shape the content and evolution of our Security ...

Location

Germany , Berlin; Darmstadt; Hannover

Salary:

Not provided

Hornetsecurity

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Strong understanding of planning, writing & reviewing E-Learnings, especially simplifying technical complex subjects to a general non-technical audience
Solid understanding of phishing techniques, threat actor behaviour, and defensive cybersecurity principles
First hands-on experience with content creation applications, like the Adobe Creative Suite and e-learning authoring tools, like Elucidat or Articulate Storyline
Basic understanding of Python, JSON, JavaScript (e.g. automation, tooling, content pipelines) and HTML (email template creation and formatting)
First hands-on experience with AI technologies / LLMs (e.g. prompt engineering, content generation, classification, automation) or strong motivation to explore and apply them in a professional setting
Analytical mindset and comfortable interpreting metrics and KPIs to continuously improve content strategy
Good sense for user experience (UX) in educational and simulation-based content
Communicates confidently and has experience working cross-functionally with product and customer-facing teams
Creative, curious, and able to translate complex security topics into user-friendly content
Self-driven, well-organized, and comfortable working independently in a fast-paced product environment

Job Responsibility

Create, maintain, and continuously improve e-learnings and phishing awareness templates and training content aligned with current cyberattack and social engineering trends
Monitor emerging cyber threats and attacker techniques and translate them into relevant, up-to-date SAS content
Use metrics and KPIs to evaluate content effectiveness and iteratively improve security awareness strategies
Leverage AI tools and automation to scale content creation, personalization, and adaptation
Collaborate closely with Product Management and Customer Success to ensure content aligns with product direction and customer needs
Apply knowledge of cybersecurity fundamentals, threat landscapes, and mitigation strategies to create credible, impactful, and user-focused awareness content

What we offer

Temporary Employee Exchange Program
Work-from-home option and flexible working hours
Team events
Be-Active Bonus – subsidized gym memberships
Free parking, GVH JobCard (Hanover), tax-free commuting allowance (Berlin), or bike leasing
Employer contribution to the company pension plan
Referral Bonus: €1,500 for every successful candidate referral
30 days of vacation, permanent contracts, development opportunities, coffee, tea, soft drinks & fresh fruit, office dogs, no dress code

Fulltime

New

Concrete laborer

Laborers for Concrete Construction in Phoenix, AZ. Work requires alert individua...

Location

United States , Phoenix

Salary:

Not provided

Ceco Concrete Construction, LLC

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Frequently lifting, carrying, pushing and pulling up to 50 pounds of material and up to 90 pounds of material with assistance, if requested
Frequently walking, stooping, kneeling, reaching and climbing
Frequent use of hand tools such as power tools, circular saws, hammers, nails, and bolts
10 Hour OSHA Card

Job Responsibility

Perform general construction labor to include jobsite clean-up and moving of materials by hand
Operating motorized equipment including power tools, saws, hammers, nails, and bolts
Assist in pouring of vertical concrete
Install reshores per instructions
Working during inclement weather, could be exposed to extreme cold and heat, noise and dust from construction operations depending upon project site

Fulltime

New

Occupational Health Nurse

Responsible for implementing an effective occupational health program at the fac...

Location

United States , Round Lake

Salary:

68000.00 - 93500.00 USD / Year

Baxter

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Registered nurse with current license to practice required
Minimum 3 years of experience in a clinical nurse setting
BSN preferred
OH Certification preferred
Critical thinking and decision making skills
Proficient in computer program use
Solid communication and interpersonal skills
Certification in CPR/first aid
Physically able to respond in emergency situations

Job Responsibility

Implements a facility-level occupational health program to meet employee health risks
Provides a system for the immediate care of employee and visitor injuries and illnesses, including coordinating a medical emergency response team
Implements appropriate job placement and health surveillance of employees
Maintains a documentation system for occupational health record keeping and confidentiality
Implements an effective case management program
Facilitates and coordinates a risk-based health promotion program
Provides health-related counseling for employees
Partners with other health and safety professionals to recognize health hazards and environmental risk factors
Participates in the periodic evaluation of the facility occupational health program
Establishes a relationship with an external physician

What we offer

Medical and dental coverage
Basic life insurance
Accident insurance
Short-term and long-term disability insurance
Business travel accident insurance
Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
401(k) Retirement Savings Plan (RSP)
Flexible Spending Accounts
Educational assistance programs
Paid holidays

Fulltime

New

Form Carpenter

Carpenters for Concrete Construction - Phoenix, AZ

Location

United States , Phoenix

Salary:

Not provided

Ceco Concrete Construction, LLC

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Perform general construction labor to include jobsite clean-up and moving of materials by hand
Operating motorized equipment including power tools, saws, hammers, nails, and bolts
Work requires alert individuals with good balance and physical strength
Assist in pouring of vertical concrete
Install reshores per instructions
Ability to quickly learn and assist in
vertical installations and removal, framing and decking operations, pouring of vertical concrete, distinguishing between different types of material and equipment
Read a tape measure
Working during inclement weather, could be exposed to extreme cold and heat, noise and dust from construction operations depending upon project site
Frequently lifting, carrying, pushing and pulling up to 50 pounds of material and up to 90 pounds of material with assistance, if requested

Fulltime

New

Housekeeping Intern

The Housekeeping Intern will be exposed to the incredible Housekeeping Departmen...

Location

Canada , Toronto

Salary:

19.15 CAD / Hour

Four Seasons

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Excellent personal presentation and interpersonal skills
Good problem-solving ability
Proficiency in Hotel property management systems
Ability to stand for the majority of the shift
Ability to lift at least 40 lbs
Outgoing personality
Can-do approach to any task
Currently enrolled in a hotel/hospitality operations or closely related program
Exceptional communication skills and command of English language

Job Responsibility

Trained in various aspects of the Housekeeping Department’s operations, including the roles of Housekeeping Attendant, Houseperson, Coordinator, and Supervisor

What we offer

Complimentary meal per shift in employee dining room
Excellent Training and Development opportunities through goal setting, regular check-ins, weekly workshops, job shadowing opportunities, exclusive projects, and more

Parttime

Freelance Localization Specialist - Korean

KAYAK

Location:
Germany , Berlin

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
April 23, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Freelance Localization Specialist - Korean

Freelance Market Specialist

Field Technician

Concrete construction intern

E-Learning Specialist

Concrete laborer

Occupational Health Nurse

Form Carpenter

Housekeeping Intern

Freelance Localization Specialist - Korean

KAYAK

Location:Germany , Berlin

Category:IT - Software Development

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:April 23, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Freelance Localization Specialist - Korean

Freelance Market Specialist

Field Technician

Concrete construction intern

E-Learning Specialist

Concrete laborer

Occupational Health Nurse

Form Carpenter

Housekeeping Intern

Location:
Germany , Berlin

Category:
IT - Software Development

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
April 23, 2025