Freelance Copywriter Jobs

Hogarth

Location:
Thailand, Bangkok

Category:
-

Contract Type:
Not provided

Salary:

Not provided

Save Job

Apply Position

Job Description:

As an integral part of the team, the Copywriter (Thai) will help shape the creative direction and transcreation of content in Thai and be responsible for creating clear, concise and compelling copy for the client's web, in-store, eDMs and other marketing communication platforms in Thailand.

Job Responsibility:

Transcreate/Write, review, and elevate campaign copy for the client’s brand and products across Thailand
Maintain consistency in the brand's tone of voice
Ensure all messages are clear and follow the spirit of the English master copy
Guide and maintain the quality of the translated long copy
Review, rewrite and approve all translated marketing copy from translation partners
Work with a team of other copywriters, editors and translators and take full responsibility for the quality and accuracy of their work
Validate TV, print and digital advertising created by our advertising agency

Requirements:

Accomplished advertising creative director/senior copywriter (for Thai across Thailand)
Creative thinker with solid copywriting skills and thorough understanding of tone/brand voice
Worked on international and local brands
Confident when presenting creative ideas
Cares about the craft and obsessed with excellent writing
A conceptual creative who can come up with big ideas
Exceptional verbal and written communication skills in Thai and English
Understanding of language subtleties
Team player
Possess a good sense of humour
Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure
Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
Must be able to travel to Singapore at times as required, for several weeks at a time

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Work Type:

On-site work

View All Jobs In This Company

Job Link Share:

Welcome to CrawlJobs.com –
Your Global Job Discovery Platform

At CrawlJobs.com, we simplify finding your next career opportunity by bringing job listings directly to you from all corners of the web. Using cutting-edge AI and web-crawling technologies, we gather and curate job offers from various sources across the globe, ensuring you have access to the most up-to-date job listings in one place.

Freelance Copywriter