Financial Inclusion Worker Job at Citizens Advice County Durham (County Durham)

Interpreter, Language

The Spanish interpreter provides interpreting services for all clinical and prof...

Location

United States of America , Rochester

Salary:

21.36 - 29.90 USD / Hour

University of Rochester

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High school diploma and two years of post-high school education or equivalent combination of education and experience required
Must be fluent in English and Spanish with strong verbal and written skills in both languages required
Knowledge of human anatomy, physiology, pathology, clinical tests and procedures in working languages required
Strong customer service and communication skills required
Completion of 40 hour training course in medical interpreting required
One year interpreting in a healthcare setting strongly preferred
Associate’s degree preferred
Bachelor’s degree strongly preferred
Certification in healthcare interpreting through CCHI or IMIA strongly preferred at time of hire or within 18 months of hire preferred
Translation certification preferred

Job Responsibility

Manages flow of communication autonomously and efficiently between source and target language during medical and non-medical healthcare encounters
Interprets all assignments, whether prescheduled or received via pager, in a timely and professional manner in accordance with hospital policy
Weighs the goals of each encounter in collaboration with clinical healthcare providers and non-clinical hospital staff to determine the situational context of the patient interaction
Chooses appropriate communication ground rules and methods, informs all parties of the role of the interpreter, and briefs healthcare professionals on any knowledge possessed by the interpreter regarding the patient or encounter
Assesses and recommends most effective communication method for patients with barriers to communication, altered mental status, or other special communication needs
Verifies patient’s preferred language is correctly identified
Selects appropriate mode for optimal flow of communication (consecutive, simultaneous, sight‐translation)
Proposes most suitable service delivery modality (in‐person, video, telephone) based on the needs of the patient
Debriefs with healthcare professionals after the encounter, as necessary, to optimize the understanding of the conversational content and provide linguistic and cultural insights
Monitors for linguistic misunderstandings where they exist and recommends adjustments to level of formality and style as needed

Fulltime

Interpreter, language, smh - spanish

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited Eng...

Location

United States of America , Rochester

Salary:

21.36 - 29.90 USD / Hour

University of Rochester

Expiration Date

Until further notice

Requirements

High school diploma and two years of post-high school education or equivalent combination of education and experience required
Must be fluent in English and Spanish with strong verbal and written skills in both languages
Knowledge of human anatomy, physiology, pathology, clinical tests and procedures in working languages
Strong customer service and communication skills
Completion of 40 hour training course in medical interpreting

Job Responsibility

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited English Proficient (LEP) throughout the University for patients, their families and others
Manages flow of communication autonomously and efficiently between source and target language during medical and non-medical healthcare encounters across URMC's diverse and numerous clinical specialties in inpatient and ambulatory settings
Interprets all assignments, whether prescheduled or received via pager, in a timely and professional manner in accordance with hospital policy
Weighs the goals of each encounter in collaboration with clinical healthcare providers and non-clinical hospital staff to determine the situational context of the patient interaction
Chooses appropriate communication ground rules and methods, informs all parties of the role of the interpreter, and briefs healthcare professionals on any knowledge possessed by the interpreter regarding the patient or encounter
Assesses and recommends most effective communication method for patients with barriers to communication, altered mental status, or other special communication needs
Verifies patient's preferred language is correctly identified
Selects appropriate mode for optimal flow of communication (consecutive, simultaneous, sight-translation)
Proposes most suitable service delivery modality (in-person, video, telephone) based on the needs of the patient, and in the event of unforeseen communication barriers
Debriefs with healthcare professionals after the encounter, as necessary, to optimize the understanding of the conversational content and provide linguistic and cultural insights

Parttime

Spanish Interpreter

Provides bilingual interpretation services to the target language or to Limited ...

Location

United States of America , Rochester

Salary:

21.36 - 29.90 USD / Hour

University of Rochester

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Associate’s degree Required
Must be fluent in English and Spanish with strong verbal and written skills in both languages Required
Completion of 40 hour training course in medical interpreting Required
Ability to travel to offsite locations Required
Bachelor’s degree Strongly preferred
One year interpreting in a healthcare setting Strongly preferred
Knowledge of human anatomy, physiology, pathology, clinical tests and procedures in working languages Strongly preferred
Strong customer service and communication skills Strongly preferred
Certification in healthcare interpreting through CCHI or IMIA strongly preferred at time of hire or within 18 months of hire Preferred
Translation certification Preferred

Job Responsibility

Manages flow of communication autonomously and efficiently between source and target language during medical and non-medical healthcare encounters across URMC’s diverse and numerous clinical specialties in inpatient and ambulatory settings
Interprets all assignments, whether prescheduled or received via pager, in a timely and professional manner in accordance with hospital policy
Weighs the goals of each encounter in collaboration with clinical healthcare providers and non-clinical hospital staff to determine the situational context of the patient interaction
Chooses appropriate communication ground rules and methods, informs all parties of the role of the interpreter, and briefs healthcare professionals on any knowledge possessed by the interpreter regarding the patient or encounter
Assesses and recommends most effective communication method for patients with barriers to communication, altered mental status, or other special communication needs
Verifies patient’s preferred language is correctly identified
Selects appropriate mode for optimal flow of communication (consecutive, simultaneous, sight‐translation)
Proposes most suitable service delivery modality (in‐person, video, telephone) based on the needs of the patient, and in the event of unforeseen communication barriers
Debriefs with healthcare professionals after the encounter, as necessary, to optimize the understanding of the conversational content and provide linguistic and cultural insights
Monitors for linguistic misunderstandings where they exist and recommends adjustments to level of formality and style as needed

Fulltime

Female Relief Support Worker

You will be supporting individuals in their own homes to live as independently a...

Location

United Kingdom , Rugby

Salary:

12.21 GBP / Hour

360 Resourcing Solutions

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Honest
Good Communicator
Strong Values
Flexible
Passionate
Self Motivated
Reliable
Caring
Inclusive
Ability to cover days, evenings, weekends and waking nights

Job Responsibility

Supporting individuals in their own homes to live as independently as possible
Following daily planners
Helping with financial expenditure
Personal care
Domestic support
Administration of medication
Encouraging participation in activities in the local community to enhance social inclusion

What we offer

A minimum of 28-days paid holiday a year, including bank holidays (pro-rata for part time staff)
Accredited training
Employer contributory pension scheme
Health Cash Plan (for full/part time contracted hours)
£10,000 Life cover
Free Employee Assistance Programme (including a medical helpline, telephone and face-to-face counselling, debt, financial and legal information)
Reward gateway with access to discounted goods and services
Cycle to Work Scheme
Financial wellbeing scheme
Refer a Friend Incentive Bonus (terms and conditions apply)

Parttime

Male Support Worker

You will be supporting individuals in their own homes to live as independently a...

Location

United Kingdom , Pinner

Salary:

12.21 GBP / Hour

360 Resourcing Solutions

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Honest
Good Communicator
Strong Values
Flexible
Passionate
Self Motivated
Reliable
Caring
Inclusive
Flexible to cover days, evenings, weekends and waking nights

Job Responsibility

Supporting individuals in their own homes to live as independently as possible
Following daily planners
Helping with financial expenditure
Personal care
Domestic support
Administration of medication
Encouraging participation in activities in the local community to enhance social inclusion

What we offer

Minimum of 28-days paid holiday a year, including bank holidays (pro-rata for part time staff)
Accredited training
Employer contributory pension scheme
Health Cash Plan (for full/part time contracted hours)
£10,000 Life cover
Free Employee Assistance Programme (including a medical helpline, telephone and face-to-face counselling, debt, financial and legal information)
Reward gateway with access to discounted goods and services
Cycle to Work Scheme
Financial wellbeing scheme
Refer a Friend Incentive Bonus (terms and conditions apply)

Male Support Worker

Are you looking to be part of an organisation that delivers creative, dynamic an...

Location

United Kingdom , Pinner

Salary:

12.21 GBP / Hour

360 Resourcing Solutions

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Flexible to cover days, evenings, weekends and waking nights
Drivers preferred but not essential
Enhanced DBS required
Honest
Good Communicator
Strong Values
Flexible
Passionate
Self Motivated
Reliable

Job Responsibility

Supporting individuals in their own homes to live as independently as possible
Following daily planners
Helping with financial expenditure
Personal care
Domestic support
Administration of medication
Encouraging participation in activities in the local community to enhance social inclusion

What we offer

A minimum of 28-days paid holiday a year, including bank holidays (pro-rata for part time staff)
Accredited training giving you the knowledge and skills to deliver a first rate job
An employer contributory pension scheme
Health Cash Plan (for full/part time contracted hours)
£10,000 Life cover
A free Employee Assistance Programme (including a medical helpline, telephone and face-to-face counselling, debt, financial and legal information)
A reward gateway with access to discounted goods and services
Cycle to Work Scheme
A financial wellbeing scheme
Refer a Friend Incentive Bonus (terms and conditions apply)

Relief Support Worker

You will be supporting individuals in their own homes to live as independently a...

Location

United Kingdom , Pinner

Salary:

12.21 GBP / Hour

360 Resourcing Solutions

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Honest
Good Communicator
Strong Values
Flexible
Passionate
Self Motivated
Reliable
Caring
Inclusive
Enhanced DBS required

Job Responsibility

Supporting individuals in their own homes to live as independently as possible
Following daily planners
Helping with financial expenditure
Personal care
Domestic support
Administration of medication
Encouraging participation in activities in the local community to enhance social inclusion

What we offer

Minimum of 28-days paid holiday a year, including bank holidays (pro-rata for part time staff)
Accredited training
Employer contributory pension scheme
Health Cash Plan (for full/part time contracted hours)
£10,000 Life cover
Free Employee Assistance Programme (including a medical helpline, telephone and face-to-face counselling, debt, financial and legal information)
Reward gateway with access to discounted goods and services
Cycle to Work Scheme
Financial wellbeing scheme
Refer a Friend Incentive Bonus (terms and conditions apply)

Female Relief Support Worker

You will be supporting individuals in their own homes to live as independently a...

Location

United Kingdom , Rugby

Salary:

12.21 GBP / Hour

360 Resourcing Solutions

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Honest
Good Communicator
Strong Values
Flexible
Passionate
Self Motivated
Reliable
Caring
Inclusive
Ability to be flexible to cover days, evenings, weekends and waking nights

Job Responsibility

Supporting individuals in their own homes to live as independently as possible
Following daily planners
Helping with financial expenditure
Providing personal care
Providing domestic support
Administration of medication
Encouraging participation in activities in the local community to enhance social inclusion

What we offer

A minimum of 28-days paid holiday a year, including bank holidays (pro-rata for part time staff)
Accredited training
An employer contributory pension scheme
Health Cash Plan (for full/part time contracted hours)
£10,000 Life cover
A free Employee Assistance Programme (including a medical helpline, telephone and face-to-face counselling, debt, financial and legal information)
A reward gateway with access to discounted goods and services
Cycle to Work Scheme
A financial wellbeing scheme
Refer a Friend Incentive Bonus (terms and conditions apply)

Parttime

Financial Inclusion Worker

Citizens Advice County Durham

Location:
United Kingdom , County Durham

Category:
Finance

Contract Type:
Employment contract

Salary:

Job Description:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
January 20, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Financial Inclusion Worker

Interpreter, Language

Interpreter, language, smh - spanish

Spanish Interpreter

Female Relief Support Worker

Male Support Worker

Male Support Worker

Relief Support Worker

Female Relief Support Worker

Financial Inclusion Worker

Citizens Advice County Durham

Location:United Kingdom , County Durham

Category:Finance

Contract Type:Employment contract

Salary:

Job Description:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:January 20, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Financial Inclusion Worker

Interpreter, Language

Interpreter, language, smh - spanish

Spanish Interpreter

Female Relief Support Worker

Male Support Worker

Male Support Worker

Relief Support Worker

Female Relief Support Worker

Location:
United Kingdom , County Durham

Category:
Finance

Contract Type:
Employment contract

Job Posted:
January 20, 2026