English Linguistic Projects Job at Sigma AI (London)

German Linguistic Projects

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence. Sigma is a leadin...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Sigma AI

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native or bilingual in German – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to interact efficiently in the office environment
Basic computer skills

Job Responsibility

Categorization
Annotation
Correction
Transcription
Evaluation
Conversational interactions
Voice recording
Content creation
Localization
Validation of audio, video, images, sentences, or words

Fulltime

Senior Project Manager

We are looking for a Senior Project Manager to spearhead the complex implementat...

Location

India , Noida; Chennai

Salary:

Not provided

Axande

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Minimum of 15 years of progressive experience in IT/Business Project Management
Mandatory experience in leading and successfully delivering at least two end-to-end payroll system implementation/migration projects in a large-scale enterprise environment (5,000+ employees)
Proven, hands-on experience managing the integration of HR/HCM and Payroll modules within a major ERP platform
Functional understanding of the integration points between HR and Payroll modules in a major ERP system (e.g., Oracle HRMS)
Demonstrated experience leading and mentoring large, geographically dispersed project teams
Proven ability to manage large project budgets, forecast resource needs, and perform vendor management and contract negotiation
At-least one of these certifications PMP / PRINCE2 / Agile / Scrum certification
Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Business Administration, or a related field
Linguistic proficiency in English
Strong proficiency in project management methodologies Agile/Scrum and project management tools

Job Responsibility

Lead and manage the full project lifecycle for large-scale payroll system implementation and ERP integration projects
Develop detailed project plans, scope definitions, resource allocations, risk management strategies, and communication plans
Manage multi-disciplinary project teams, including internal stakeholders (HR, Finance, IT) and external vendors/consultants
Spearhead the successful implementation and cut-over of payroll systems within a large, complex organizational structure
Oversee the technical and functional integration of HR Master Data (HCM) modules with the Payroll module in the core ERP system
Ensure compliance with all relevant labor laws, tax regulations, and organizational policies during system design and deployment
Act as the primary point of contact for executive stakeholders
Manage change adoption across the organization
Facilitate workshops and requirement gathering sessions with business process owners
Proactively identify potential project risks and bottlenecks, developing effective contingency plans

Fulltime

Transcriber

We are seeking a skilled and detail-oriented Transcriber to support the project ...

Location

Philippines , Bacoor, Cavite

Salary:

Not provided

Appen

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Strong academic or practical foundation in Linguistics, Audio Engineering, Broadcasting/Hosting, Film/Television Production, Computer Science, or related Science and Engineering disciplines
Practical experience and relevant competencies in audio annotation, transcription, translation, or sound editing are preferred
Advanced English proficiency (CEFR Level C1 or higher) in listening, speaking, reading, and writing
Ability to understand, follow, and apply complex guidelines
High attention to detail and accuracy
Passion for technology, storytelling, and/or gaming
Fast learner, comfortable using digital tools and platforms
Candidates must demonstrate a willingness to work on-site (Bacoor, Cavite)

Job Responsibility

Rapidly acquire proficiency in project-specific annotation standards and transcription tools and adapt effectively to ongoing rule updates
Perform high-quality transcription and annotation of diverse English audio materials in accordance with established guidelines
Review, proofread, and refine annotated texts to ensure accuracy, clarity, and consistency
Maintain efficient and proactive communication with the project team to ensure alignment on requirements and updates

What we offer

Competitive pay
Comprehensive benefits
Opportunities for continuous learning and career growth
Flexible work arrangements
Dynamic, results-driven environment

SAP Documentation Quality Specialist

At LeverX, we have had the privilege of working on 1,500+ SAP projects, includin...

Location

Salary:

Not provided

LeverX

Expiration Date

Until further notice

Requirements

University degree in IT, Project Management, Linguistics, Technical Writing, or related fields
2–3+ years of experience as a Documentation Specialist, Quality Analyst, PMO Analyst, or SAP Project Coordinator
Understanding of Project Management methodologies
Good understanding of SAP project documentation types (BRD, FS, TS, Test Cases, Training Docs, etc.)
Proficiency with tools such as MS Office or Google Workspace, Confluence, SharePoint, Jira, and PDF/Word review tools (Track Changes, Comments, Version Control)
Familiarity with document versioning and approval workflows
English B2+

Job Responsibility

Develop and maintain templates, checklists, and formatting standards for SAP project documents (BRD, FS, TS, Cutover Plan, Test Scripts, etc.)
Guide project teams on documentation structure, compliance, and alignment with SAP Activate/ASAP/PMO methodology standards
Review documentation for completeness, accuracy, consistency, and adherence to corporate templates and terminology
Manage the document register and the review, approval, and release workflow
Prepare quality audit reports, identify non-compliance issues, and recommend corrective actions
Conduct training and collaborate with PMO to ensure transparency and high documentation quality across projects

What we offer

89% of projects use the newest SAP technologies and frameworks
Expert communities and internal courses
Valuable perks to support your growth and well-being
Employment security: We hire for our team, not just for a specific project. If your project ends, we will find you a new one
Healthy work atmosphere: On average, our employees stay in the company for 4+ years

Freelance Spanish Data Annotation Specialist

As a Freelance Data Annotation Specialist at Docplanner, your main focus will be...

Location

Spain , Barcelona

Salary:

15.00 EUR / Hour

DocPlanner GmbH

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native Spanish speaker
Full Professional Level of English
A degree or strong background in linguistics, computational linguistics, or a related field
Familiarity with medical terminology or prior experience in the healthcare domain
Hands-on experience with data annotation, transcription, and labeling tools
Proficiency in working with text patterns and dictionaries for NLP purposes
Exceptional ability to assess and improve data quality
Strong ability to work independently, manage time effectively, and consistently meet deadlines

Job Responsibility

Prepare and maintain medically oriented datasets for machine learning purposes, ensuring high-quality data annotation and consistency
Follow and provide feedback on annotation and labeling conventions, as well as perform audio transcriptions in Italian (aligning audio with text and correcting text based on audio)
Implement text patterns to detect and extract named entities in Portuguese, such as names, addresses, organization names, ID numbers, and medical terms
Contribute to dictionaries and taxonomies in Spanish for use in NLP systems
Evaluate the correctness and accuracy of words, sentences, and text structures, ensuring linguistic quality and consistency
Deliver high-quality work within established deadlines and communicate proactively about project progress and challenges

Parttime

Senior Project Manager TMS

We are looking for a Senior Project Manager to lead the strategic implementation...

Location

India , Noida; Chennai

Salary:

Not provided

Axande

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Minimum of 15 years of progressive experience in IT/Business Project Mgt.
At-least one of these certifications PMP / PRINCE2 / Agile / Scrum certification
Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Business Administration, or a related field
Must be currently available in Noida or Chennai, India
Should be able to cover India and Europe timezones
Linguistic proficiency in English
Mandatory experience in leading and successfully delivering at least two end-to-end Travel system implementation/migration projects in a large-scale enterprise environment (5,000+ employees)
Proven, hands-on experience managing the integration of Travel related modules within a major ERP platform (e.g., configuring data flows, interfaces, and master data synchronization)
Possess a fair idea of the end-to-end functionality of a corporate travel system
Ability to articulate data flow and process dependencies

Job Responsibility

Lead and manage the full project lifecycle for large-scale system implementation and ERP integration projects, ensuring delivery on time, within budget, and to specified quality standards
Develop detailed project plans, scope definitions, resource allocations, risk management strategies, and communication plans
Manage multi-disciplinary project teams, including internal stakeholders (HR, Finance, IT) and external vendors/consultants
Act as the primary point of contact for executive stakeholders, providing regular, transparent updates on project status, risks, and mitigation strategies
Manage change adoption across the organization, particularly for process shifts resulting from new system implementation
Facilitate workshops and requirement gathering sessions with business process owners
Proactively identify potential project risks and bottlenecks, developing effective contingency plans
Ensure rigorous testing protocols (UAT, parallel testing) are followed to guarantee data accuracy and system functionality post-integration
Drive the crucial integration of the Travel management module within the ERP system, ensuring data integrity, process alignment, and data flow

Fulltime

Senior Project Manager

We are looking for a Senior Project Manager to lead the strategic implementation...

Location

India , Noida; Chennai

Salary:

Not provided

Axande

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Minimum of 15 years of progressive experience in IT/Business Project Mgt
At-least one of these certifications PMP / PRINCE2 / Agile / Scrum certification
Bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, Business Administration, or a related field
Must be currently available in Noida or Chennai, India
Should be able to cover India and Europe timezones
Linguistic proficiency in English
Mandatory experience in leading and successfully delivering at least two end-to-end Travel system implementation/migration projects in a large-scale enterprise environment (5,000+ employees)
Proven, hands-on experience managing the integration of Travel related modules within a major ERP platform (e.g., configuring data flows, interfaces, and master data synchronization)
Possess a fair idea of the end-to-end functionality of a corporate travel system
Ability to articulate data flow and process dependencies

Job Responsibility

Lead and manage the full project lifecycle for large-scale system implementation and ERP integration projects, ensuring delivery on time, within budget, and to specified quality standards
Develop detailed project plans, scope definitions, resource allocations, risk management strategies, and communication plans
Manage multi-disciplinary project teams, including internal stakeholders (HR, Finance, IT) and external vendors/consultants
Act as the primary point of contact for executive stakeholders, providing regular, transparent updates on project status, risks, and mitigation strategies
Manage change adoption across the organization, particularly for process shifts resulting from new system implementation
Facilitate workshops and requirement gathering sessions with business process owners
Proactively identify potential project risks and bottlenecks, developing effective contingency plans
Ensure rigorous testing protocols (UAT, parallel testing) are followed to guarantee data accuracy and system functionality post-integration
Utilize technical excellence to effectively translate complex, company specific travel policies and compliance requirements into the digitalization of the platform
Drive the crucial integration of the Travel management module within the ERP system, ensuring data integrity, process alignment, and data flow

Fulltime

Italian Linguist

Shape the Voice of a Global Brand as a Linguistic Artist! Imagine being the cult...

Location

United States , Corte Madera

Salary:

39.00 - 43.33 USD / Hour

Aquent

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Native Italian speaker with full professional proficiency in English
Minimum of 3-5 years of dedicated translation experience
Demonstrated ability to produce clear, persuasive, and engaging copy with impeccable grammar and style when translating from English to Italian
Proficiency in Computer-Assisted Translation (CAT) tools and familiarity with translation management systems
Strong strategic thinking capabilities and the ability to make decisions that support business objectives in the Italian market
Exceptional proofreading and editing skills with a meticulous eye for detail and accuracy
A collaborative mindset and a proven ability to thrive in a team-oriented environment
Robust organizational skills, capable of managing multiple projects simultaneously and consistently meeting deadlines
A proactive willingness to adapt to changing priorities and embrace new challenges
Flexibility to accommodate occasional requests outside of standard business hours

Job Responsibility

Serve as the linguistic guardian for all brand communications, meticulously reviewing, proofreading, and editing translated content to ensure unparalleled accuracy, clarity, and grammatical perfection
Masterfully translate compelling brand copy from English into Italian, capturing the brand’s distinct tone and style
Collaborate closely with the Brand Copy Team to align on messaging strategies and maintain a consistent, powerful tone of voice for the Italian market
Champion the brand’s voice and tone guidelines, ensuring seamless consistency across all Italian communications
Partner with our team of linguists for other languages, fostering a unified global messaging strategy and tone of voice
Engage with our Language Service Providers to ensure strategic alignment on all translated content
Conduct insightful research into industry trends, competitor landscapes, and target audience preferences to ensure our messaging is always relevant and impactful in the Italian market
Work hand-in-hand with Creative Production, designers, and other key stakeholders to guarantee consistent, timely, and high-quality content delivery
Contribute to the ongoing maintenance and evolution of the Italian Style Guide, ensuring its harmony with global linguistic standards
Embrace feedback as an opportunity for growth, readily making revisions to meet evolving project demands

What we offer

Subsidized health, vision, and dental plans
Paid sick leave
Retirement plans with a match

English Linguistic Projects

Sigma AI

Location:
United Kingdom , London

Category:
IT - Administration

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:
January 03, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for English Linguistic Projects

German Linguistic Projects

Senior Project Manager

Transcriber

SAP Documentation Quality Specialist

Freelance Spanish Data Annotation Specialist

Senior Project Manager TMS

Senior Project Manager

Italian Linguist

English Linguistic Projects

Sigma AI

Location:United Kingdom , London

Category:IT - Administration

Contract Type:Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Nice to have:

Additional Information:

Job Posted:January 03, 2026

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for English Linguistic Projects

German Linguistic Projects

Senior Project Manager

Transcriber

SAP Documentation Quality Specialist

Freelance Spanish Data Annotation Specialist

Senior Project Manager TMS

Senior Project Manager

Italian Linguist

Location:
United Kingdom , London

Category:
IT - Administration

Contract Type:
Not provided

Job Posted:
January 03, 2026