CrawlJobs Logo

Editor II - Spanish Production

ufc.com Logo

UFC

Location Icon

Location:
United States , Las Vegas

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Contract work

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

This position is responsible for editing short-form and long-form content for broadcast and digital platforms.

Job Responsibility:

  • Edits a variety of short-form content including features, highlights, and promotional elements
  • Writes and edits Spanish-specific promos for live events and engagement events such as UFC in Mexico
  • Assists with editing of original, long-form shows including UFC Origenes and UFC Conectado
  • Oversees elements produced for live Spanish productions, ensuring all translations are accurate and that the elements are delivered properly for production
  • Assists with versioning shows and promos from English to Spanish
  • Travels to events as needed to collaborate with onsite event crew and external production vendors
  • Other tasks, projects, and duties as assigned

Requirements:

  • High School diploma or GED
  • college degree in film, broadcast, production, or a related field preferred
  • Minimum of 4 years’ experience editing both short-form and long-form projects for broadcast television
  • Must have a strong grasp of the latest editing techniques and visual trends
  • Must be proficient in HD Workflow, Adobe Premier, Avid Media Composer, Final Cut Studio Suite, After Effects, and Photoshop
  • Strong technical knowledge and ability to troubleshoot software issues
  • Ability to communicate effectively, orally and in writing, in both English and Spanish
  • Strong organizational skills and attention to detail is necessary
  • Ability to work independently as well as collaboratively in a fast-paced environment
  • Time management skills and ability to manage multiple projects simultaneously with tight deadlines
  • Ability to maintain discretion and confidential information
  • Working knowledge of office computer programs on both Mac and PC workstations
  • Ability to work nights, weekends, and holidays as needed

Nice to have:

  • Experience in motion graphics, 3D modeling and animation is a plus
  • Experience working for an agency, post-production company, or broadcast creative team is a plus
  • Experience in a sports environment preferred
  • MMA knowledge is a plus

Additional Information:

Job Posted:
February 04, 2026

Icon
UFC - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Editor II - Spanish Production

New

Senior Paralegal, Global Intellectual Property

We’re looking for a Senior Paralegal, Global Intellectual Property (“Senior Para...
Location
Location
United States , Hershey
Salary
Salary:
Not provided
thehersheycompany.com Logo
The Hershey Company
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s Degree preferred
  • Paralegal Degree or Certification required
  • At least 7+ years of experience in law firm or corporate setting
  • Dedicated trademark paralegal experience managing US and global portfolios
  • Experience supporting enforcement matters and collecting evidence
  • Outstanding time-management and prioritization skills
  • Strong organization, communication, and cross-functional collaboration skills
  • USPTO filings (applications, Office Actions, ITU/SOU, Sections 8/15, renewals) and TTAB support
  • Experience coordinating and managing foreign associates and domain-name enforcement (UDRP/ICANN)
  • Technology Proficiency: Microsoft Office 365, Anaqua, TEAS/TMEP, SAEGIS/Corsearch
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage the global trademark lifecycle for assigned brands: search & clearance (U.S./international), filings and prosecution, watch services, renewals/maintenance, and portfolio reporting
  • Review packaging, labeling, and advertising to reinforce brand usage standards and risk mitigation
  • Support enforcement: draft cease‑and‑desist letters, coordinate platform takedowns, assist TTAB oppositions/cancellations, manage UDRP/ICANN actions, and compile evidence
  • Own docketing, deadlines, and matter coordination
  • prepare IP evidence (use, sales, marketing)
  • Assist in IP aspects of M&A diligence, including assignments and recordals
  • Drive portfolio governance: audit IP records and SOP adherence
  • build KPI dashboards
  • Design and deliver training and practical playbooks for non‑legal stakeholders
  • Assist the Sr. Counsel, Global Intellectual Property as the business and brand team’s initial point of contact
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Team Lead, Commissioning

The Commissioning Team Lead is responsible for leading the Commissioning Special...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
101000.00 - 138600.00 USD / Year
symbotic.com Logo
Symbotic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in electrical engineering, Automated Production Management, or equivalent work experience
  • Minimum 5 years of experience leading automated commissioning teams
  • Proficiency in PLC systems (Allen Bradley, Rockwell Automation, Siemens) and HMI systems
  • Experience with industrial robotics (ABB, Fanuc) and industrial networking (Ethernet/IP, ProfiNet)
  • Strong ability to read and interpret electrical plans and troubleshoot automated systems
  • Self-starter with the ability to take on increasing responsibility in a fast-paced environment
  • Strong problem-solving skills and a willingness to deepen expertise in complex systems
  • Excellent teamwork and collaboration across engineering disciplines
  • Adaptability to work in a rapidly evolving startup environment
  • Must have a valid driver’s license
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Patriciate in the preparation, planning, and coordination of the site commissioning schedule
  • Responsible for the progress of commissioning activities, such as preparing reports on the progress of commissioning and testing
  • Be the lead at a site at the commission stage while ensure projects have proper resources allocation in order to meet target timelines and budgets
  • Participated in the preparation of performance reports for commissioning and testing to site support team and cross functional business partners
  • Coach and mentor site team members and provide technical support for daily activities
  • Lead daily scrum meetings for the operational team and participate in the site scrum meeting for team leaders and site managers
  • Participate in various initiatives of continuous production improvement, standardization and improvement of the installation and start-up processes, while ensuring compliance with all health and safety policies
  • Other duties assigned
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision
  • disability
  • 401K
  • PTO
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Cell Operator

Symbotic is seeking a Cell Operator, you will be responsible for system upkeep a...
Location
Location
United States , Woodland
Salary
Salary:
23.00 USD / Hour
symbotic.com Logo
Symbotic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Associate degree or equivalent experience or certification in electronics, automotive, automation, manufacturing or equivalent field preferred
  • A minimum of 1 year of experience with mechanical automation systems, educational or training equivalent
  • Be proficient in performing all System Inspection functions including: cleaning, lubrication, tolerance checking, current measurements, and checking electrical systems
  • Ability to prioritize work to gain maximum uptime and throughput from an automated cell
  • Demonstrates commitment and ability to work safely
  • Ability to work independently of supervisor following procedures and manuals
  • Ability to Multi-task and perform multiple job functions at once
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Perform pre-production checks on automated adapters ensuring equipment is in ‘ready to run’ state
  • Process and monitor the flow of the automated storage and retrieval system, through means of the adapters, including manual inbound, automatic inbound, automatic outbound, to achieve maximum throughput and cases per hour
  • Prepare pallets for induction into the Symbotic storage and retrieval system
  • Assess cause of system stoppage and return to service using Human/Machine Interface (HMI) and manual intervention
  • Communicate and escalate all issues impacting production immediately to operational leadership
  • Contribute to overall system uptime through system preservation, robot recovery, suspect removal, and bot health actions
  • Perform periodic system inspections including cleaning, lubrication, tolerance checking, component validation
  • Report all out of spec conditions and perform root cause corrective action and maintain continuous operation of system components
  • Monitor and utilize common radio etiquette while obtaining instructions from leadership and operational leads
  • Perform rover bot upkeep to include, but not limited to, replacing wheels, cleaning, ESD brushes, sensors, etc
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision
  • disability
  • 401K
  • PTO
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Editor

We’re Fever, the world’s leading tech platform for culture and live entertainmen...
Location
Location
United States , New York
Salary
Salary:
90000.00 - 98000.00 USD / Year
https://feverup.com/fe Logo
Fever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3+ years experience working for a newsroom, content agency, creative agency, or digital media property
  • Proficient level of English
  • Deep passion for journalism, social media, and digital marketing
  • Ability to adapt to the ever-changing and fast-moving world of a digital startup business
  • Strong attention to detail
  • Critical-thinker and a problem-solver
  • Leader comfortable managing a team and supporting them to help achieve their goals
  • An understanding of basic SEO best practices and keyword targeting
  • Hands-on knowledge and understanding of the current social media landscape
  • Avid consumer of platforms such as Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitter
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Finding brilliant stories and generating lots of content ideas for the NYC market
  • Writing engaging, accurate and informative articles, at pace
  • Monitor all site content, including daily news, features, and local reporting
  • Have a strong grasp of the city culture and things to do in NYC
  • Manage an editorial calendar
  • Occasional appearances across Reels, TikTok, consumer-facing videos and other brand mediums
  • Oversee the creation and strategy of Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, and Secret NYC newsletters
  • Make sure all site copy and headlines are proofread
  • Make sure all posts are SEO friendly
  • Conduct keyword research
What we offer
What we offer
  • Attractive compensation package
  • Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Home office friendly
  • Responsibility from day one and professional and personal growth
  • Great work environment with a young, international team of talented people
  • Health and Dental Insurance
  • Gympass membership
  • 401K enrollment
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Machine Learning Scientist Intern

The Summer Intern session is a 12-week, full-time (40 hours Monday-Friday) progr...
Location
Location
United States , Wilmington
Salary
Salary:
29.00 - 45.00 USD / Hour
symbotic.com Logo
Symbotic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Currently pursuing PhD or Masters degree in Computer Science or other related discipline required
  • Strong programming skills in Python and/or C++ (Python is preferred)
  • Experience with ML frameworks such as PyTorch and/or Tensorflow (PyTorch is preferred)
  • Experience with image processing such as OpenCV
  • Enjoys learning new technologies, skills, and techniques as well as teaching them to others
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Research and experiment with traditional computer vision methods and deep learning methods for object detection, classification, segmentation, pose estimation, anomaly detection on images or videos
  • Evaluate and benchmark computer vision methods on production data
  • Deploy software to production on robot hardware
  • Design data pre and post processing methods
  • Document designs, code, experiments, evaluations
  • Identify high-impact scenarios where AI Planning and machine learning can be applied to optimize the Symbotic robotics software
  • Adapt state-of-the-art approaches or develop high-performance algorithms to solve real-world multi-robot problems
  • Conduct simulations and experiments to validate the performance of the multi-robot algorithms
  • Present results in verbal and written communications internally, and in top-tier academic venues
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision
  • disability
  • 401K
  • PTO
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

New Grad- Integration Specialist

The Integration Specialist role is to startup, commission, test PLC (Programmabl...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
82000.00 - 113300.00 USD / Year
symbotic.com Logo
Symbotic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in electrical engineering, robotics, industrial engineering, or a related field required
  • Familiarity with PLC systems and industrial networks
  • Strong teamwork, communication, and organizational skills with the ability to adapt in fast-paced environments
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support the commissioning of PLC and HMI systems, ensuring proper configuration and communication across customer systems
  • Conduct hardware and functionality testing to verify performance against project specifications and industry standards
  • Assist with system integration testing, including WMS connectivity, adapter cells, storage, and safety systems
  • Troubleshoot hardware and software issues using diagnostic tools to maintain timelines and system performance
  • Collaborate with engineering, software, and customer support teams to ensure smooth commissioning and go-live support
  • Execute tasks outlined in the Commissioning Services Scope of Work (SOW), including cabinet startup, software loading, configuration, and validation
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision
  • disability
  • 401K
  • PTO
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

System Engineer

Symbotic is seeking a System Engineer to run our system control center to ensure...
Location
Location
United States , Lathrop
Salary
Salary:
71000.00 - 97900.00 USD / Year
symbotic.com Logo
Symbotic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in electrical or software Engineering, Computer Science, Automation Engineering or related discipline
  • or equivalent work experience
  • Minimum of 2 years of experience with automated systems
  • Experience and ability to learn
  • PLC (Allen Bradley, Siemens), Robot (ABB), and Software languages such as
  • SQL, Linux, Python
  • Excellent hands-on experience with assembling, operating, and troubleshooting robotics and electro-mechanical systems
  • Ability to work under pressure and in an environment of changing priorities
  • A desire to learn new equipment and assist team members as needed
  • A high sense of urgency
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Monitor health of the automated adapters, vertical lifts, and automated robotic vehicles
  • Troubleshoot advanced system and operational issues
  • Communicate technical concepts clearly and concisely to site teams and customers
  • Document and report issues to engineering teams and work with them on a solution
  • Train and assist operators on overall system including automated adapters, vertical lifts, automated robotic vehicles, warehouse management systems, and other IT problems
  • Ability to step in and effectively backfill key Symbotic on-site roles
  • Partner heavily with customers and other internal and external clients
  • Assist in escalation as required to support teams to solve production impacting problems
  • Participate in the initiatives for continuous improvement, standardization, and improvement of the warehouse automation solution
  • Ensure that the safety commitments in compliance with OSHA, Symbotic, and our customers’ processes and procedures are met daily
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision
  • disability
  • 401K
  • PTO
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Repair Technician II

We are seeking a Repair Technician who will be part of our Service Center of Exc...
Location
Location
United States , Wilmington
Salary
Salary:
22.60 - 31.21 USD / Hour
symbotic.com Logo
Symbotic
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or Equivalent
  • Minimum of 2-4 years of previous experience in the Machine Shop or Manufacturing Assembly Environment
  • Proficient with different schematics and wiring diagrams
  • Computer knowledge using Microsoft Windows & Microsoft Word & Excel
  • Initiative-taking and highly organized
  • Able to lift 60 pounds and can stand for extended periods of time
  • Possess an understanding of diverse types of mechanical and/or electrical test equipment
  • Possess the ability to train contractors in all aspects of the required role
  • Ability to manage multiple tasks
  • Demonstrates initiative and is self-motivated
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Prepares work to be accomplished by studying assembly instructions (such as Operation Method Sheets and Sequence of Events), assembly drawings, and parts lists, gathering parts, subassemblies, tools, and materials
  • Positions parts and subassemblies by using templates, fixtures, or reading measurements
  • Assembles components by examining connections for correct fit, fastening parts and subassemblies
  • The ability to troubleshoot damage or defects in the Bot or subassembly to determine what is needed for the repair
  • Maintains safe and clean working environment by complying with procedures, rules, and regulations
  • Conserves resources by using equipment and supplies as needed to accomplish job results
  • Documents actions by completing repair log, traveler, and quality forms
  • Test Symbotic electromechanical subassemblies for functionality and/or quality
  • Work well in small groups
  • Perform troubleshooting of the robotic vehicle fleet, identifying anomalies and stoppages using schematic and wiring diagrams
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision
  • disability
  • 401K
  • PTO
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Germany Jobs Ireland Jobs Poland Jobs
Company
Blog About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy