CrawlJobs Logo

Dubbing Specialist

elevenlabs.io Logo

ElevenLabs

Location Icon

Location:
United Kingdom

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Job Responsibility:

  • Optimizing translations for dubbed content
  • Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
  • Voice casting to ensure content sounds natural in your language
  • Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

Requirements:

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Nice to have:

  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools
What we offer:
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:
Parttime
Work Type:
Remote work
Icon
ElevenLabs - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Dubbing Specialist

Specialist, Asset Management and Technology

Responsible for performing operational tasks, preparing and processing assets fo...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Diploma or Degree in Video Production, Media Studies, or related fields
  • Minimum 1–3 years of relevant experience in the broadcast or media industry
  • Proficient in video/audio editing software (e.g., Adobe Premiere, After Effects, DaVinci Resolve, Pro Tools)
  • Native Korean speaker with business-level proficiency in English
  • Strong understanding of production and post-production workflows, including UHD, HDR, Dolby Vision, and Dolby Atmos technologies
  • Self-motivated team player with a positive work attitude
  • Ability to prioritize tasks effectively and adapt to diverse assignments
  • Capable of working effectively under pressure
  • Flexibility in working hours to accommodate other markets
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage communication with the content providers, including operational, email-based, and technical discussions
  • Onboard new vendor/title, set up system access, and organize training on Disney systems
  • Assist in workflow analysis, process mapping, and implementation of improvements
  • Support data analysis and generate statistical reports
  • Manage logistics and ensure timely delivery of materials for publishing and/or distribution
  • Review and approve the quality of incoming and processed media files—including subtitle and dubbing materials—prior to publishing and/or distribution
  • Capture and record technical data related to assets (e.g., timecode, QC results, media specifications) and maintain data accuracy across all operational systems, including content management platforms for linear and nonlinear services and media processing systems
  • Ensure timely and high-quality completion of tasks assigned by the supervisor
  • Track operational issues, conduct investigations, and contribute to problem resolution
  • Ensure all standard operating procedures are maintained, updated, and adhered to
Read More
Arrow Right
New

Accounts Receivable Specialist

Location
Location
United States , Pittsboro
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Accounting is required
  • Entry-level accounting experience or internship exposure is welcomed
  • Understanding of journal entries and general ledger accounting concepts
  • Familiarity with accounts receivable processes and cash posting is preferred
  • Exposure to billing or medical billing activities is a plus
  • Knowledge of month-end close procedures and basic accounting controls
  • Strong attention to detail, accuracy, and willingness to learn through training
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Record daily customer payments accurately in the general ledger and related accounting records
  • Prepare and enter journal entries to support routine accounting activity and maintain accurate financial data
  • Coordinate bank deposits when needed and help ensure timely processing of incoming funds
  • Partner with senior accounting team members during month-end close activities and account reconciliations
  • Assist with documentation and schedules needed for quarterly reviews, annual audits, and financial reporting requirements
  • Provide support for billing operations by helping with invoicing tasks and resolving routine account questions
  • Maintain organized accounting records and follow established procedures to support compliance and accuracy
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Cleaner

The job of the cleaner is to ensure all Hawaiian Airlines aircraft are cleaned a...
Location
Location
United States , Lihue
Salary
Salary:
16.88 USD / Hour
hawaiianairlines.com Logo
Hawaiian
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be able to work in stressful situations under tight time constraints
  • Must be able to work in various weather conditions
  • Must be comfortable with working around moving machinery
  • Possess strong communication skills (e.g., verbal, written, listening)
  • Self-motivated team player
  • Must be able to lift up to 50lbs
  • Must be able to bend, stoop squat, reach and grasp
  • Must have a valid unexpired driver's license issued by a US state, a US territory or the District of Columbia
  • Flexible to work varied shifts including nights, weekends, and holidays
  • Ability to obtain airport security clearance
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Cleans, washes and polishes both the exterior and interior of aircraft
  • Places aboard aircraft, passenger and crew supplies
  • Cleans inside and outside airport structures, sweeps walkways and cuts grass
  • Performs other work normally required by cleaners and janitors
  • Replaces seat covers
  • Exterior lavatory and potable water servicing of aircraft
What we offer
What we offer
  • Free stand-by travel privileges on Alaska Airlines, Hawaiian Airlines & Horizon Air
  • Comprehensive well-being programs including medical, dental and vision benefits
  • Generous 401k match program
  • Annual bonus plans
  • Generous holiday and paid time off
  • $2,500 paid out after 60 days
  • $2,500 paid out after 6 months
  • Sign-On Bonus
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Store Associate

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Los Angeles
Salary
Salary:
18.37 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
July 06, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 16 years of age
  • Remaining upright on the feet, particularly for sustained periods of time
  • Lifting and exerting up to 35 lbs of force occasionally, up to 10 lbs of force frequently, and a negligible amount of force regularly to move objects to and from, including overhead lifting
  • Visual Acuity - Having close visual acuity to perform activities such as: viewing a computer terminal, reading, visual inspection involving small parts/details
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing differentiated customer service by anticipating customer needs, demonstrating compassion and care in all interactions, and actively identifying and resolving potential service issues
  • Focusing on the customer by giving a warm and friendly greeting, maintaining eye contact and offering help locating additional items, when needed
  • Accurately perform cashier duties - handling cash, checks and credit card transactions with precision while following company policies and procedures
  • Maintaining the sales floor by restocking shelves, checking in vendors, updating pricing information and completing inventory management tasks as directed by store manager
  • Supporting opening and closing store activities, when needed
  • Providing customer support to all departments, including photo and beauty, ensuring departments are fully stocked and operational while remaining current with all updated services and tools
  • Assisting pharmacy personnel when needed, including working regular shifts in the pharmacy as part of opportunities for growth and career development
  • Embracing and advocating for new CVS services and loyalty programs that support our purpose of helping people on their path to better health
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Accounts Receivable Specialist

We are looking for an Accounts Receivable Specialist to support a manufacturing ...
Location
Location
United States , Indianapolis
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4+ years of experience in accounts receivable, credit, collections, or a closely related accounting function
  • Practical knowledge of cash application, commercial collections, billing support, and daily cash activity processing
  • Familiarity with credit review practices and the ability to assess account standing based on payment trends and aging
  • Strong attention to detail with the ability to reconcile discrepancies and maintain accurate financial records
  • Comfortable collaborating across departments, especially with sales, customer service, and finance teams
  • Clear written and verbal communication skills for customer follow-up, internal updates, and issue resolution
  • Bachelor’s degree preferred
  • equivalent relevant experience will also be considered
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee customer receivable accounts by reviewing credit information, maintaining account records, and supporting updates to account terms and status
  • Coordinate new customer account setup and keep existing account details accurate and current within internal records
  • Track aging activity, identify overdue balances or higher-risk accounts, and communicate recommendations regarding credit exposure
  • Post daily incoming payments to the appropriate customer accounts with a high level of accuracy and timeliness
  • Investigate short payments, deductions, claims, and other exceptions, then work through resolution with internal and external contacts
  • Handle payment-related adjustments, including credit card transactions, refunds, and related account corrections
  • Conduct collection outreach on outstanding invoices while maintaining positive customer relationships
  • Partner with sales and customer service teams to address billing concerns, resolve payment delays, and escalate complex accounts when needed
  • Assist with month-end accounts receivable close tasks, reconcile subledger activity to the general ledger, and prepare reporting for stakeholders
  • Support audit requests and help uphold internal control procedures tied to receivables and cash activity
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right
New

Vice President, Credit Analyst

Vice President, Credit Analyst w/ BNP Paribas in NY, NY. Monitor credit qual of ...
Location
Location
United States , New York
Salary
Salary:
Not provided
nytimes.com Logo
The New York Times
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bach deg (US or For Equiv) (in lieu of a 4-yr Bach deg, will accept a 3-yr deg from an accredited U.S. or for univ) in Fin, Econ, Bus, or Mgmt & 3 yrs of exp in Corp Fin
  • 3 yrs of exp w.: Financl Statemnt Anlysis to assess the creditworthiness of a corp entity by reviewg profitability, csh flow, debt srvice capacity, & key leverage metrics
  • Crdit Anlysis to ensure complnce w/ FED reqs for annual corp client revus, mng live deal pipeline while maintaing
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Monitor credit qual of corporate clients' portfolios
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Cargo Agent

The Cargo Agent is responsible for the safe and efficient handling of import and...
Location
Location
United States , Kahului
Salary
Salary:
16.24 USD / Hour
hawaiianairlines.com Logo
Hawaiian
Expiration Date
May 15, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Must be willing and able to train and pass forklift certification
  • Must be willing and able to learn and operate a computerized cargo system
  • Ability to complete Hazardous Material training
  • Ability to consistently lift up to 70lbs unassisted
  • Must be able to bend, stoop, squat, reach and grasp
  • Ability to demonstrate good customer relations skills
  • Ability to work under pressure with the public and all levels of employees
  • Must have a valid unexpired driver’s license issued by a US state, a US territory or the District of Columbia
  • Flexible to work varied shifts including nights, weekends, and holidays
  • Ability to obtain USPS Mail Handling Certification
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Cargo Acceptance & Documentation: Accepts inbound and outbound cargo shipments, ensuring compliance with airline and regulatory requirements
  • Prepares and processes airway bills, cargo manifests, and other required documentation for domestic and international shipments
  • Safely sets up, sorts, stores, and moves cargo using forklifts, pallet jacks, and other handling equipment
  • Builds up and breaks down Unit Load Devices (ULDs) for aircraft loading and unloading
  • Performs marshalling, loading, and unloading of freighter aircraft, ensuring safe and efficient cargo transfer
  • Delivers and retrieves cargo from aircraft gates and designated areas
  • Prepares and submits U.S. Customs documentation for import/export cargo
  • Clears cargo through U.S. Customs and other regulatory agencies as required, including agriculture inspections
  • Provides accurate and timely information to customers regarding cargo services, customs requirements, and shipment status
  • Assists with inquiries related to cargo claims and service issues
What we offer
What we offer
  • Free stand-by travel privileges on Alaska Airlines, Hawaiian Airlines & Horizon Air
  • Comprehensive well-being programs including medical, dental and vision benefits
  • Generous 401k match program
  • Annual bonus plans
  • Generous holiday and paid time off
  • Sign-On Bonus: $2,500 paid out after 60 days
  • $2,500 paid out after 6 months
  • Fulltime
!
Read More
Arrow Right
New

Shift Supervisor

A Shift Supervisor is a key leader supporting the CVS Store Management team in d...
Location
Location
United States , Zionsville
Salary
Salary:
16.50 - 24.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
July 07, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Deductive reasoning ability, analytical skills and computer skills. Advanced communication skills and supervision skills
  • Ability to work a flexible schedule, including some early morning, overnight and weekend shifts, to work overtime as needed, and to respond to urgent issues at the store when they arise
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work effectively with store management and store crews
  • Supervise the store's crew through assigning, directing and following up of all activities
  • Effectively communicate information both to and from store management and crews
  • Assist customers with their questions, problems and complaints
  • Promote CVS customer service culture. (Greet, offer help, and thank)
  • Handle all customer relations issues in accordance with company policy and promote a positive shopping experience for all CVS customers
  • Maintain customer/patient confidentiality
  • Price merchandise
  • Stock shelves
  • Execute the displays, sign and inventory of weekly, promotional, and seasonal merchandise
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • other programs
  • Parttime
Read More
Arrow Right