CrawlJobs Logo

Dubbing Specialist

elevenlabs.io Logo

ElevenLabs

Location Icon

Location:
United Kingdom

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Job Responsibility:

  • Optimizing translations for dubbed content
  • Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
  • Voice casting to ensure content sounds natural in your language
  • Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

Requirements:

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Nice to have:

  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools
What we offer:
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:
Parttime
Work Type:
Remote work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Dubbing Specialist

Specialist, Asset Management and Technology

Responsible for performing operational tasks, preparing and processing assets fo...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Diploma or Degree in Video Production, Media Studies, or related fields
  • Minimum 1–3 years of relevant experience in the broadcast or media industry
  • Proficient in video/audio editing software (e.g., Adobe Premiere, After Effects, DaVinci Resolve, Pro Tools)
  • Native Korean speaker with business-level proficiency in English
  • Strong understanding of production and post-production workflows, including UHD, HDR, Dolby Vision, and Dolby Atmos technologies
  • Self-motivated team player with a positive work attitude
  • Ability to prioritize tasks effectively and adapt to diverse assignments
  • Capable of working effectively under pressure
  • Flexibility in working hours to accommodate other markets
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage communication with the content providers, including operational, email-based, and technical discussions
  • Onboard new vendor/title, set up system access, and organize training on Disney systems
  • Assist in workflow analysis, process mapping, and implementation of improvements
  • Support data analysis and generate statistical reports
  • Manage logistics and ensure timely delivery of materials for publishing and/or distribution
  • Review and approve the quality of incoming and processed media files—including subtitle and dubbing materials—prior to publishing and/or distribution
  • Capture and record technical data related to assets (e.g., timecode, QC results, media specifications) and maintain data accuracy across all operational systems, including content management platforms for linear and nonlinear services and media processing systems
  • Ensure timely and high-quality completion of tasks assigned by the supervisor
  • Track operational issues, conduct investigations, and contribute to problem resolution
  • Ensure all standard operating procedures are maintained, updated, and adhered to
Read More
Arrow Right
New

Mobile Associate - Retail Sales

This role supports retail operations by engaging customers and facilitating thei...
Location
Location
United States , Frankfort
Salary
Salary:
18.00 - 25.00 USD / Hour
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED (Required)
  • 6 months of customer service and/or sales experience, Retail environment. (Preferred)
  • Passionate customer advocate with the desire to be yourself when connecting and having fun doing it! (Required)
  • Competitive drive and proven ability to succeed in a fast-paced sales environment. (Required)
  • Willingness to work alongside peers and store leaders, learning and sharing ideas, while serving customers and providing resolutions to issues. (Required)
  • Effective at balancing customer needs and performance goals. (Required)
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop proficiency in customer service and sales to deliver personalized technology and service solutions that meet individual needs
  • Utilize digital tools to demonstrate network coverage, service plans, and product features to enhance customer understanding and engagement
  • Complete required training to build knowledge of retail processes, systems, and wireless technology innovations
  • Collaborate with colleagues across channels to support a seamless customer experience and contribute to team initiatives
  • Also responsible for other duties/projects as assigned by business management as needed
What we offer
What we offer
  • Annual stock grant
  • employee stock purchase plan
  • 401(k)
  • access to free, year-round money coaches
  • medical, dental and vision insurance
  • flexible spending account
  • paid time off and up to 12 paid holidays
  • paid parental and family leave
  • family building benefits
  • back-up care
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Legal Secretary

Location
Location
United States , Sherman Oaks
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2+ years of recent experience supporting litigation matters in a legal secretary or legal assistant capacity (family law is a plus)
  • Practical knowledge of court filing procedures, including e-filing/electronic filing for state courts
  • Experience with litigation support tasks, including calendaring, document handling, and deadline management
  • Familiarity with legal software used for calendaring, billing, and document management
  • Strong data entry, organizational, and document formatting skills, including experience with legal forms and templates
  • Tech-savvy
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Prepare, revise, and organize legal documents and case materials for family law matters while maintaining accuracy and completeness
  • Manage state court electronic filings and assist with submission tracking, deadlines, and related procedural requirements
  • Maintain attorney calendars, schedule case-related activities, and support billing processes using the firm's legal software tools
  • Enter and update case information, client details, and form data within internal systems and document platforms
  • Assist with client intake tasks and help ensure new matters are opened with complete and properly recorded information
  • Create, format, and process legal forms and templates, including work involving macros and standardized documentation
  • Coordinate document storage and retrieval through the firm's filing system to keep records organized and accessible
  • Provide day-to-day administrative support to attorneys and legal staff while working effectively in an onsite office environment
What we offer
What we offer
  • Medical
  • Vision
  • Dental
  • Life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Private Client Tax Manager

We are looking for a Private Client Tax Manager to join our team in Newcastle. J...
Location
Location
United Kingdom , Newcastle upon Tyne
Salary
Salary:
Not provided
jobs.360resourcing.co.uk Logo
360 Resourcing Solutions
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Relevant qualification (CA, ATT, CTA, STEP, etc.)
  • A leader of your work and your professional learning
  • Excellent communication skills with the ability to positively impact and influence others
  • Relevant experience in this or a similar role is preferred
  • Good working knowledge of UK tax legislation
  • Project and time management skills, where they are used to working to tight deadlines and budgets
  • The ability and interest in understanding the client's business
  • Confident in client-facing situations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Supervision and management of the personal tax return process
  • Involvement in written negotiations on HMRC enquiries
  • Oral and written communication with HMRC ensuring compliance with the relevant statutory requirements
  • Meeting deadlines within the allocated budget
  • Billing and WIP management
  • Monitoring the tax compliance position using tax administration software, keeping internal control records up to date and ensuring compliance with quality control procedures
  • Mentoring and training Tax Seniors and Assistants
  • Delegating work to Tax Seniors and Assistants
  • Giving regular constructive feedback to those completing work for you
  • Liaising with the client service team and with colleagues in other disciplines to provide a co-ordinated service to the client
What we offer
What we offer
  • Hybrid and flexible working
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Tunnel Shift Manager

Are you a Shift Manager with Tunnel's experience? Are you looking to work on a p...
Location
Location
United Kingdom , Ruislip
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 20, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Civil Engineering Degree or equivalent
  • CSCS card
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee Shift engineers
  • Operate and promote a high standard of health and safety and environment compliance
  • Plan works
What we offer
What we offer
  • Attractive rates - £575 a Shift Umbrella PAYE
  • An opportunity to gain valuable experience on a prestigious Major project
  • A chance to work for one of the premiere main contractors currently in the UK
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Mobile Associate - Retail Sales

This role supports retail operations by engaging customers and facilitating thei...
Location
Location
United States , Seminole
Salary
Salary:
18.00 - 23.00 USD / Hour
https://www.t-mobile.com Logo
T-Mobile
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma/GED (Required)
  • 6 months of customer service and/or sales experience, Retail environment (Preferred)
  • Passionate customer advocate with the desire to be yourself when connecting and having fun doing it! (Required)
  • Competitive drive and proven ability to succeed in a fast-paced sales environment. (Required)
  • Willingness to work alongside peers and store leaders, learning and sharing ideas, while serving customers and providing resolutions to issues. (Required)
  • Effective at balancing customer needs and performance goals. (Required)
  • At least 18 years of age
  • Legally authorized to work in the United States
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop proficiency in customer service and sales to deliver personalized technology and service solutions that meet individual needs
  • Utilize digital tools to demonstrate network coverage, service plans, and product features to enhance customer understanding and engagement
  • Complete required training to build knowledge of retail processes, systems, and wireless technology innovations
  • Collaborate with colleagues across channels to support a seamless customer experience and contribute to team initiatives
  • Also responsible for other duties/projects as assigned by business management as needed
What we offer
What we offer
  • Medical insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Flexible spending account
  • 401(k)
  • Employee stock grants
  • Employee stock purchase plan
  • Paid time off
  • Up to 12 paid holidays
  • Paid parental and family leave
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Social Media Manager (Paid & Organic)

We’re seeking a Senior Social Media Manager to lead the strategy, execution, and...
Location
Location
United States , Arlington
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 8+ years of experience managing paid and organic social programs at scale
  • Proven success leading national or multi-market social campaigns with measurable business impact
  • Experience building or scaling teams, with strong leadership and mentorship capabilities
  • Deep expertise in Meta Ads Manager, TikTok Ads, LinkedIn Campaign Manager, and social management tools
  • Strong analytical mindset with experience interpreting performance data and optimizing accordingly
  • Ability to translate insights into clear, actionable recommendations for stakeholders
  • Strong communication and cross-functional collaboration skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own the end-to-end social media strategy across major platforms (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, Pinterest, YouTube, and emerging channels)
  • Lead paid social campaigns, including audience targeting, budget allocation, creative testing, and optimization to drive performance (CPA, ROAS, conversions)
  • Oversee organic social strategy, including content planning, posting cadence, community engagement, and brand voice development
  • Develop and execute integrated national campaigns aligning paid and organic efforts to maximize reach and engagement
  • Build, mentor, and scale a high-performing social media team, establishing processes, best practices, and long-term structure
  • Analyze performance data to generate insights, optimize campaigns, and inform strategy
  • Partner cross-functionally with marketing, creative, and brand teams to develop compelling, platform-native content
  • Stay ahead of platform trends, algorithm changes, and emerging tools to keep the brand competitive
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Team Lead for Payments Operations

Are you a finance leader with a passion for payments and people development? We ...
Location
Location
United Kingdom , Manchester
Salary
Salary:
30.00 - 49.00 GBP / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 20, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3-5 years of broad job knowledge in Finance or Payments Operations, with progressively increasing levels of responsibility
  • Proven experience managing people and building high-performing, people-centered teams
  • Bachelor's degree required
  • a Master's degree is preferred
  • You possess a curious, tenacious approach to data, with the ability to analyse trends and variances to produce meaningful management dashboards
  • Excellent verbal and written skills
  • Ability to thrive in a complex, fast-paced environment that operates with the agility of a start-up
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage and inspire a team of Payments Process Analysts and Accountants, translating departmental goals into actionable personal objectives and OKRs
  • Ensure all KPIs and SLAs are met accurately and timely
  • Establish a robust reporting framework to support decision-making and process improvements
  • Act as a business advisor to stakeholders across Treasury, Credit Control, and Corporate Accounting
  • Identify process bottlenecks and work with Financial Systems and IT to implement data-driven enhancements and new data models
  • Track performance levels, conduct formal reviews, and proactively manage the growth and development of your team members
  • Fulltime
Read More
Arrow Right