CrawlJobs Logo

Dubbing Specialist

elevenlabs.io Logo

ElevenLabs

Location Icon

Location:
United Kingdom

Category Icon
Category:

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Job Responsibility:

  • Optimizing translations for dubbed content
  • Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
  • Voice casting to ensure content sounds natural in your language
  • Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

Requirements:

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Nice to have:

  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools
What we offer:
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:
Parttime
Work Type:
Remote work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Dubbing Specialist

Specialist, Asset Management and Technology

Responsible for performing operational tasks, preparing and processing assets fo...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Diploma or Degree in Video Production, Media Studies, or related fields
  • Minimum 1–3 years of relevant experience in the broadcast or media industry
  • Proficient in video/audio editing software (e.g., Adobe Premiere, After Effects, DaVinci Resolve, Pro Tools)
  • Native Korean speaker with business-level proficiency in English
  • Strong understanding of production and post-production workflows, including UHD, HDR, Dolby Vision, and Dolby Atmos technologies
  • Self-motivated team player with a positive work attitude
  • Ability to prioritize tasks effectively and adapt to diverse assignments
  • Capable of working effectively under pressure
  • Flexibility in working hours to accommodate other markets
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage communication with the content providers, including operational, email-based, and technical discussions
  • Onboard new vendor/title, set up system access, and organize training on Disney systems
  • Assist in workflow analysis, process mapping, and implementation of improvements
  • Support data analysis and generate statistical reports
  • Manage logistics and ensure timely delivery of materials for publishing and/or distribution
  • Review and approve the quality of incoming and processed media files—including subtitle and dubbing materials—prior to publishing and/or distribution
  • Capture and record technical data related to assets (e.g., timecode, QC results, media specifications) and maintain data accuracy across all operational systems, including content management platforms for linear and nonlinear services and media processing systems
  • Ensure timely and high-quality completion of tasks assigned by the supervisor
  • Track operational issues, conduct investigations, and contribute to problem resolution
  • Ensure all standard operating procedures are maintained, updated, and adhered to
Read More
Arrow Right

Shift Supervisor

We're building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Essex
Salary
Salary:
16.50 - 24.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
July 01, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Deductive reasoning ability, analytical skills and computer skills
  • Advanced communication skills and supervision skills
  • Ability to work a flexible schedule, including some early morning, overnight and weekend shifts, to work overtime as needed, and to respond to urgent issues at the store when they arise
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work effectively with store management and store crews
  • Supervise the store's crew through assigning, directing and following up of all activities
  • Effectively communicate information both to and from store management and crews
  • Assist customers with their questions, problems and complaints
  • Promote CVS customer service culture
  • Handle all customer relations issues in accordance with company policy and promote a positive shopping experience for all CVS customers
  • Maintain customer/patient confidentiality
  • Price merchandise
  • Stock shelves
  • Execute the displays, sign and inventory of weekly, promotional, and seasonal merchandise
What we offer
What we offer
  • dental
  • vision
  • wellness resources
  • employee discounts
  • access to certain voluntary benefits
  • other programs
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Food Service Worker

The Food Service Worker will assist the manager with food/meal preparation; main...
Location
Location
Canada , Winnipeg
Salary
Salary:
Not provided
aramark.co.uk Logo
Aramark UK
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Food Service Certificate as needed
  • Sufficient education or training to read, write, and follow verbal and written instructions
  • Be able to work quickly and concisely under pressure
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Prepare quality food and baked goods according to a planned menu
  • Prepare a daily report that verifies transactions
  • Understand what is inclusive of a meal
  • Ensure storage of food in an accurate and sanitary manner
  • Serve food according to meal schedules, department policies and procedures
  • Use and care of kitchen equipment, especially knives
  • Timely preparation of a variety of food items, beverages, and
  • Add garnishments to ensure customer happiness and eye appeal
  • Coordinate and assist in major cleaning of refrigerators, freezers, and cooking and serving equipment
  • Adhere to all food safety regulations for sanitation, food handling, and storage
Read More
Arrow Right

Catering Assistant

Harrison Catering Services is one of the UK’s leading independent catering compa...
Location
Location
United Kingdom , Warrington
Salary
Salary:
Not provided
harrisoncatering.co.uk Logo
Harrison Catering Services
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • experience in a busy catering environment
  • be able to work effectively as part of a team
Job Responsibility
Job Responsibility
  • assist with preparing our fresh food offerings and serving customers
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Advisor, Government and Industry Affairs

Advisor, Government and Industry Affairs - Ottawa (Temporary 12 months )
Location
Location
Canada , Ottawa
Salary
Salary:
56500.00 - 88800.00 CAD / Year
bombardier.com Logo
Bombardier
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum of five (5) years of related experience in Parliamentary Affairs, Government
  • Bachelor’s degree in public affairs or a related discipline
  • Knowledge in Affairs, Public Affairs or International Affairs/Trade
  • Excellent communication skills, English and French (both spoken and written)
  • Familiar with the senior levels of Government and related institutions
  • Excellent knowledge of Word, Excel, PowerPoint and Outlook software in a Windows environment
  • Excellent knowledge of social media platforms
  • Strong analytical skills
  • Excellent judgment
  • Ability to work within short deadlines and under pressure
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Monitor developments as they relate to files of importance to Bombardier’s political and strategic objectives
  • Provide timely information and prepare briefing documents and presentations ahead of important meetings and events
  • Research on public policy, particularly respecting government industrial, innovation and economic development policies and parliamentary debates on these subjects
  • Ensure that developments pertaining to important files such as: the domestic political environment or the policy framework that governs manufacturing, trade, skills, innovation, defense procurement and aviation are communicated in a timely manner to key actors in the company
  • Conduct internal consultations on public policy issues of interest to the corporation, including the impact of free-trade agreements, and innovation, procurement, exportation, skills and manufacturing policies on Bombardier’s activities
  • Formulate positions vis-à-vis these issues
  • Provide liaison services to Bombardier units in their relations with federal, provincial and foreign governments both at the public service and the political level
  • Keep an expanding log of key files and contacts to be updated and monitored
  • Develop, recommend and implement strategies to expand the company’s reach and visibility with government, parliamentary and industry stakeholders
  • Develop, recommend and implement advocacy strategies and tactics to address policy and regulatory issues impacting Bombardier and our sector
What we offer
What we offer
  • Insurance plans (Dental, medical, life insurance, disability, and more)
  • Competitive base salary
  • Retirement savings plan
  • Employee Assistance Program
  • TeleHealth Program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Store Associate

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connec...
Location
Location
United States , Columbus
Salary
Salary:
15.00 USD / Hour
https://www.cvshealth.com/ Logo
CVS Health
Expiration Date
July 01, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • At least 16 years of age
  • Remaining upright on the feet, particularly for sustained periods of time
  • Lifting and exerting up to 35 lbs of force occasionally, up to 10 lbs of force frequently, and a negligible amount of force regularly to move objects to and from, including overhead lifting
  • Visual Acuity - Having close visual acuity to perform activities such as: viewing a computer terminal, reading, visual inspection involving small parts/details
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing differentiated customer service by anticipating customer needs, demonstrating compassion and care in all interactions, and actively identifying and resolving potential service issues
  • Focusing on the customer by giving a warm and friendly greeting, maintaining eye contact and offering help locating additional items, when needed
  • Accurately perform cashier duties - handling cash, checks and credit card transactions with precision while following company policies and procedures
  • Maintaining the sales floor by restocking shelves, checking in vendors, updating pricing information and completing inventory management tasks as directed by store manager
  • Supporting opening and closing store activities, when needed
  • Providing customer support to all departments, including photo and beauty, ensuring departments are fully stocked and operational while remaining current with all updated services and tools
  • Assisting pharmacy personnel when needed, including working regular shifts in the pharmacy as part of opportunities for growth and career development
  • Embracing and advocating for new CVS services and loyalty programs that support our purpose of helping people on their path to better health
What we offer
What we offer
  • medical
  • dental
  • vision coverage
  • paid time off
  • retirement savings options
  • wellness programs
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Project Manager Iv

In this role, you will support the strategic planning of global QMA initiatives....
Location
Location
Canada , Toronto
Salary
Salary:
80.00 - 85.00 USD / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
June 27, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience: Ideally 5+ years in a Technology Project Management role, specifically within Financial Services (Investment Banking, Hedge Funds, or Asset Management).
  • Domain Knowledge: Strong understanding of financial products and quantitative modeling, specifically across FICC business lines.
  • Technical Mastery: * Advanced Excel: (Pivots, lookups, data cleaning
  • Macros are a significant plus).
  • Executive PowerPoint: Proven ability to create polished, board-ready presentations.
  • Data Tools: Familiarity with Tableau or PowerBI, and basic knowledge of SQL, Python, or GenAI tools.
  • Project Tools: Direct experience with Jira, Confluence, and Clarity.
  • Communication: Exceptional written and oral communication skills with a focus on technical report writing and executive-level summaries.
  • Education: A background in Finance, Computer Science, or a related quantitative field is highly preferred.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Strategic Reporting & Insights: Deliver weekly and monthly dashboards and operational updates. Ensure all outputs highlight key trends and actions for senior executive consumption.
  • Project Coordination: Track business initiatives, milestones, and dependencies. Maintain rigorous action tracking to drive accountability and progress across the QMA portfolio.
  • Financial & Resource Management: Manage project and team financials. Oversee resource forecasting, hiring administration, and timesheet governance within Clarity.
  • Engagement & Meeting Management: Own the structure and logistics for monthly team meetings and recurring business reviews. Lead the preparation of high-impact materials for annual QMA Townhalls.
  • Process Improvement: Document workflows and implement efficient practices to maintain data integrity and version control across all quantitative projects.
What we offer
What we offer
  • High-Impact Visibility: Work directly with senior stakeholders and front-office leaders in a fast-paced, high-performance environment.
  • Technical Growth: Gain deep exposure to cutting-edge valuation models and the integration of models into global risk and regulatory systems.
  • Strategic Role: Move beyond simple scheduling into a role that influences resource allocation and global business strategy.
  • Prestigious Environment: Join a team responsible for the foundational analytics of a global FICC business.
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Executive Legal Assistant

Are you a proactive administrative professional who thrives in a fast-paced, hig...
Location
Location
Canada , Toronto
Salary
Salary:
65000.00 - 90000.00 USD / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
June 26, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum of 3–5 years of experience as a Legal Assistant or Executive Assistant within a law firm
  • Previous experience in litigation is highly preferred
  • Proven track record of longevity and stability in previous professional roles
  • Demonstrated experience managing high-volume workloads and complex administrative tasks
  • Post-secondary education in Legal Office Administration, business administration, or a related field
  • Ability to work in-office as required per the team's rotating schedule
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage a high-volume executive inbox, prioritizing urgent correspondence and flagging critical litigation deadlines
  • Provide comprehensive executive support, including complex calendar management and travel coordination for senior lawyers
  • Draft, proofread, and edit legal documents and correspondence with a high degree of accuracy and attention to detail
  • Oversee the full lifecycle of litigation files, ensuring all documents are correctly filed within the IManage system
  • Act as a project coordinator for long-term legal projects, ensuring milestones are met and stakeholders are kept informed
  • Coordinate daily schedules and prepare briefing materials for meetings, hearings, and client consultations
  • Foster strong professional relationships with clients, opposing counsel, and internal teams to ensure smooth communication
  • Maintain organized digital and physical filing systems, adhering to strict confidentiality and data management protocols
  • Assist with the preparation of court filings and specialized litigation documentation as required
  • Support the broader business administration team during peak periods or team-building initiatives
What we offer
What we offer
  • Competitive annual salary ranging from $60,000 to $85,000 based on experience
  • Comprehensive benefits package including medical and dental coverage starting after three months
  • Access to a Healthcare Spend Account (HSA) and General Spend Account
  • Paid time off including 3 weeks of vacation and 12 sick days annually
  • Hybrid work model with the flexibility to coordinate your schedule with a collaborative team
  • Work in a prestigious downtown Toronto office that is TTC accessible
  • Opportunity to work with a highly respected, easygoing, and collaborative lead lawyer
  • Professional development within a firm that values long-term stability and employee well-being
  • Fulltime
Read More
Arrow Right