CrawlJobs Logo

Dubbing Specialist

elevenlabs.io Logo

ElevenLabs

Location Icon

Location:
United Kingdom

Category Icon
Category:
Media

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

We are looking for freelance Dubbing Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world's top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.

Job Responsibility:

  • Optimizing translations for dubbed content
  • Producing natural sounding dubbed audio using a combination of tools
  • Voice casting to ensure content sounds natural in your language
  • Collaborating with our audio engineering and mixing teams on edits

Requirements:

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in dubbing and translating audiovisual content
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time

Nice to have:

  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Experience using the ElevenLabs DubbingStudio and/or other AI-assisted dubbing tools
What we offer:
  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Additional Information:

Job Posted:
December 08, 2025

Employment Type:
Parttime
Work Type:
Remote work
Icon
ElevenLabs - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Dubbing Specialist

Specialist, Asset Management and Technology

Responsible for performing operational tasks, preparing and processing assets fo...
Location
Location
South Korea , Seoul
Salary
Salary:
Not provided
disney.com Logo
Disney
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Diploma or Degree in Video Production, Media Studies, or related fields
  • Minimum 1–3 years of relevant experience in the broadcast or media industry
  • Proficient in video/audio editing software (e.g., Adobe Premiere, After Effects, DaVinci Resolve, Pro Tools)
  • Native Korean speaker with business-level proficiency in English
  • Strong understanding of production and post-production workflows, including UHD, HDR, Dolby Vision, and Dolby Atmos technologies
  • Self-motivated team player with a positive work attitude
  • Ability to prioritize tasks effectively and adapt to diverse assignments
  • Capable of working effectively under pressure
  • Flexibility in working hours to accommodate other markets
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage communication with the content providers, including operational, email-based, and technical discussions
  • Onboard new vendor/title, set up system access, and organize training on Disney systems
  • Assist in workflow analysis, process mapping, and implementation of improvements
  • Support data analysis and generate statistical reports
  • Manage logistics and ensure timely delivery of materials for publishing and/or distribution
  • Review and approve the quality of incoming and processed media files—including subtitle and dubbing materials—prior to publishing and/or distribution
  • Capture and record technical data related to assets (e.g., timecode, QC results, media specifications) and maintain data accuracy across all operational systems, including content management platforms for linear and nonlinear services and media processing systems
  • Ensure timely and high-quality completion of tasks assigned by the supervisor
  • Track operational issues, conduct investigations, and contribute to problem resolution
  • Ensure all standard operating procedures are maintained, updated, and adhered to
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 22, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • communication
  • teaching assistant experience
  • passionate
  • positive
  • flexible
  • hold two work references
  • UK work eligibility
Job Responsibility
Job Responsibility
  • providing crucial support to the class teacher
  • working with a child one-on-one or in small groups
  • preparing the classroom and aiding in the learning process
What we offer
What we offer
  • Convenient Mobility: Ideal for drivers due to diverse school locations
  • Versatile Exposure: Work across various schools for diverse experiences
  • Weekly Pay: Enjoy hassle-free weekly payments with fantastic daily rates
  • Effortless Hours: Submit your hours seamlessly through our time sheet app
  • Rewards Await: Earn £300 through our Refer a Friend scheme
  • Dedicated Support: Benefit from a consultant deeply connected with supported schools
  • Personalised On boarding: Receive tailored assistance for compliance
  • Compliance Assistance: Support for DBS on the update service or help to obtain one
  • career
  • work-life
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Non Teaching
  • communication
  • teaching assistant experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing crucial support to the class teacher
  • Working with a child one-on-one or in small groups
  • Preparing the classroom
  • Aiding in the learning process
What we offer
What we offer
  • Convenient Mobility: Ideal for drivers due to diverse school locations
  • Versatile Exposure: Work across various schools for diverse experiences
  • Weekly Pay: Enjoy hassle-free weekly payments with fantastic daily rates
  • Effortless Hours: Submit your hours seamlessly through our time sheet app
  • Rewards Await: Earn £300 through our Refer a Friend scheme
  • Dedicated Support: Benefit from a consultant deeply connected with supported schools
  • Personalised On boarding: Receive tailored assistance for compliance
  • Essential Traits: Be passionate, positive, flexible, and hold two work references
  • Compliance Assistance: Support for DBS on the update service or help to obtain one, and UK work eligibility
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Long term supply teacher

Transform lives through education as a caring and dedicated teacher, making a la...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • QTS/PGCE qualification required
  • comprehensive working history and two recent working references
  • DBS on the update service or readiness to obtain one
  • eligibility to work in the UK
  • passion and positivity for teaching
  • good communication skills
  • key stage 1 experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Full teaching responsibilities within your placement
  • marking, planning, and teaching throughout extended periods
  • payment to scale for placements surpassing 6 weeks
  • full-time availability dedicated to teaching
What we offer
What we offer
  • Refer a friend bonus scheme
  • weekly pay with competitive daily rates
  • simple hour submissions through user-friendly app
  • £300 Refer a Friend bonus
  • dedicated consultant
  • personalised assistance for compliance and seamless onboarding
  • career
  • work-life
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Supply Sen Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Non Teaching
  • 121 teaching experience
  • communication
  • SEN experience
  • teaching assistant experience
What we offer
What we offer
  • Career
  • Work-Life balance
  • Refer a friend bonus scheme
  • Dedicated support
  • Personalised onboarding
  • Compliance assistance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Are you passionate about shaping young minds? As a Teaching Assistant in primary...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 21, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • communication
  • teaching assistant experience
  • Non Teaching
  • passionate
  • positive
  • flexible
  • hold two work references
  • UK work eligibility
Job Responsibility
Job Responsibility
  • providing crucial support to the class teacher
  • working with a child one-on-one or in small groups
  • preparing the classroom and aiding in the learning process
What we offer
What we offer
  • Refer a friend bonus scheme
  • Convenient Mobility
  • Versatile Exposure
  • Weekly Pay
  • Effortless Hours
  • Rewards Await £300 through Refer a Friend scheme
  • Dedicated Support
  • Personalised On boarding
  • Compliance Assistance
  • training and education
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Primary Teaching Assistant

Teaching Assistant in Caterham "Supporting student's journeys to success with c...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 22, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A genuine passion for education and supporting student development
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • The ability to work effectively as part of a team
  • Previous experience working with children or in an educational setting is desirable
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assisting with classroom activities and lesson preparations
  • Providing one-on-one support to students who require additional help
  • Helping to maintain a positive and inclusive learning environment
  • Work with small groups completing activities
What we offer
What we offer
  • Competitive salary based on qualifications and experience
  • Opportunities for professional development and training
  • A supportive and collaborative work environment
  • The chance to make a real difference in the lives of young learners
  • Term time only working
  • Weekly pay with competitive rates of pay
  • Refer a friend bonus scheme
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Supply teaching assistant

Teaching Assistant Role - Make a Difference in Student's Lives Are you seeking ...
Location
Location
United Kingdom , Caterham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
May 22, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A genuine passion for supporting student's growth and learning
  • Excellent communication skills and the ability to build positive relationships with students and staff
  • Previous experience in an educational setting or relevant qualifications is advantageous
  • Flexibility, adaptability, and a proactive approach to assisting with classroom activities
  • Compliance with DBS checks and eligibility to work in the UK
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Collaborate with teachers to provide essential classroom assistance
  • Help create engaging learning experiences
  • Support students with both their academic and social needs
  • Provide one-on-one guidance or lead small group sessions
What we offer
What we offer
  • Versatile Engagement: Work with diverse learners and play a key role in their academic journey
  • Competitive Compensation: Benefit from competitive pay rates and flexible work arrangements
  • Professional Development: Access training opportunities to enhance your skills and career
  • Supportive Environment: Collaborate with a passionate and committed team, all focused on student success
  • Rewarding Experience: Witness firsthand the difference you make in shaping young minds
  • Fulltime
Read More
Arrow Right