CrawlJobs Logo

Documentation & Translation Executive

nordex-online.com Logo

Nordex Group

Location Icon

Location:
India , Chennai

Category Icon

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

Manage translated documents in PLM system. Collaborate with a local colleague in Chennai and two external translation coordinators in Hamburg. Maintain consistency and accuracy across documentation workflows.

Job Responsibility:

  • Manage translated documents in PLM system: Receive translated documents from translation coordinators and perform non-linguistic quality checks using standardized internal checklists
  • Adapt document metadata in the corresponding PLM system
  • Upload finalized translations to Teamcenter or Windchill and initiate the release process
  • Collaborate with a local colleague in Chennai and two external translation coordinators in Hamburg
  • Occasionally adapt content, formatting or structure in documents
  • Maintain consistency and accuracy across documentation workflows

Requirements:

  • MA English Literature graduation is must
  • 2+ years of experience in Proofreading area
  • Language-related certificates are a plus

Nice to have:

Language-related certificates are a plus

Additional Information:

Job Posted:
February 10, 2026

Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Documentation & Translation Executive

New

Marketo Specialist

We are seeking a Marketo Specialist with deep technical expertise to join our te...
Location
Location
United States , Malvern, PA or Charlotte, NC
Salary
Salary:
95000.00 - 105000.00 USD / Year
cellainc.com Logo
Cella
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Marketo Certification is required for this role
  • Minimum 3 years of digital marketing experience, with a strong preference for B2B backgrounds
  • Expert knowledge of Marketo, including smart lists, programs vs. campaigns, and drip sequences
  • Undergraduate degree in Marketing, Communications, or a related field
  • Excellent analytical problem-solving, written and oral presentation, and multitasking abilities
  • Applicants must be authorized to work in the U.S. without the need for current or future sponsorship
  • Must be able to submit to a background check and drug screen
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Campaign Execution: Partner with Digital Marketing to translate documented journeys into executable programs in Marketo, with an emphasis on complex orchestration
  • Orchestration & Testing: Facilitate cross-journey decision-making and conduct rigorous QA and A/B testing on creative and copy
  • Optimization & Reporting: Regularly report on program performance and manage lead scoring efforts to improve marketing and sales alignment
  • Enablement: Host "office hours" and training sessions to upskill the marketing crew on best practices and new Marketo capabilities
  • Data Stewardship: Manage the contact database, maintain segmentations, uphold data hygiene, and optimize email deliverability
  • Integration: Engage with various technology integrations, including CRM (Microsoft Dynamics) and webinar platforms
  • Platform & Journey Execution: Serve as the hands-on operations lead to build, execute, and rigorously optimize complex marketing programs and campaigns in Marketo, with a core emphasis on sophisticated journey building and orchestration
  • Automation Strategy: Partner with the Digital Marketing team to translate documented marketing journeys and campaigns into high-performing, executable automation programs within Marketo
  • System Orchestration: Manage the orchestration of Marketo journeys and campaigns across diverse audience segments, proactively identifying and facilitating cross-journey/campaign efficiency opportunities
  • Quality Assurance & Testing: Develop and enforce stringent testing and QA practices, ensuring all operational activities, creative, and copy testing are performed with the highest degree of quality and accuracy
What we offer
What we offer
  • medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

OSS Assurance Systems Engineer

The OSS Assurance Systems Engineer role involves implementing technical solution...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of professional experience
  • Bachelor of Arts/Science or equivalent degree in computer science or related area of study
  • without a degree, three additional years of relevant professional experience
  • sufficient depth and breadth of technical knowledge to be individually responsible for the design and scope of deliverables within a field of expertise
  • has led small teams in delivery of a specific deliverable
  • mastered at least one technical discipline with strong knowledge in at least three major technology areas
  • advanced level of business, technical, or functional knowledge
  • ability to perform/drive resolution of problems on combinations and interactions of products
  • ability to apply technology and consulting to solve a client business problem
  • ability to communicate and present complex issues with assurance and confidence
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Implementing part or all of the technical solution to the client, in accordance with an agreed technical design
  • occasionally responsible for providing a detailed technical design for enterprise solutions
  • understanding a broad spectrum of company technology to provide part or all of a detailed technical design which meets customer requirements
  • leading small to medium technical projects
  • working with and under the direction of the Project/Technical Manager and customer-nominated representatives
  • liaising with Solutions Architect as appropriate
  • providing technical support and input on the application of technology to a defined business segment
  • advising on solution and integration opportunities to defined segments
  • providing technical leadership on specific integration activities that are part of an engagement
  • planning and design support for the development of solution architectures in a multiple system environment
What we offer
What we offer
  • Health & wellbeing benefits
  • professional development programs
  • unconditional inclusion.
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Functional tester

We are looking for a highly qualified Software Testing Specialist to join our te...
Location
Location
Portugal , Lisbon
Salary
Salary:
Not provided
https://www.inetum.com Logo
Inetum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in Computer Engineering, Electrical Engineering, or in the area of Systems and Information Technologies
  • Professional technical training in relevant areas
  • Minimum of 5 years of proven experience in test lifecycle
  • Minimum of 5 years of proven experience in test planning and design
  • Minimum of 5 years of proven experience in test execution and review of functional specifications
  • Minimum of 5 years of proven experience in software quality control
  • Minimum of 5 years of proven experience in creation of test scripts and test suites
  • Minimum of 5 years of proven experience in bug management and control
  • Minimum of 5 years of proven experience in planning, design, and execution of Non-Functional Tests
  • Experience in creating functional documentation
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Storage Technology Consultant

Storage Technology Consultant with Spanish language responsible for implementing...
Location
Location
Tunisia , Ariana
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of professional experience
  • Bachelor of Arts/Science or equivalent degree in computer science or related area of study
  • without a degree, three additional years of relevant professional experience (8+ years in total)
  • sufficient depth and breadth of technical knowledge to be individually responsible for the design and scope of deliverables within a field of expertise
  • has led small team in delivery of a specific deliverable
  • mastered at least one technical discipline with strong knowledge in at least three major technology areas
  • possesses advanced level of business, technical, or functional knowledge
  • ability to perform/drive resolution of problems on combinations and interactions of products
  • ability to apply technology and consulting to solve a client business problem
  • able to communicate and present complex issues with assurance and confidence
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Implement part or all of the technical solution to the client in accordance with an agreed technical design
  • Provide detailed technical design for enterprise solutions
  • Provide technical design which meets customer requirements
  • Lead small to medium technical projects
  • Work with and under the direction of the Project/Technical Manager and with customer nominated representatives
  • Liaise with Solutions Architect as appropriate
  • Provide technical support and input on the application of technology to a defined business segment
  • Provide advice on solution and integration opportunities to defined segments
  • Provide technical leadership on specific integration activities that are part of an engagement
  • Provide planning and design support for the development of solution architectures
What we offer
What we offer
  • Health & Wellbeing benefits
  • Personal & Professional Development programs
  • Unconditional Inclusion
  • Comprehensive suite of benefits supporting physical, financial and emotional wellbeing
  • Career development programs
  • Flexible work arrangements
  • Inclusive environment
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Management Analyst

KAIROS, Inc is searching for an energetic, experienced, and highly motivated Man...
Location
Location
United States , St. Inigoes
Salary
Salary:
85000.00 - 90000.00 USD / Year
kairosinc.net Logo
KAIROS Inc
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in an engineering, technical, business, or other related discipline, required
  • In lieu of a Bachelor's degree a substitution may be allowed for a degree and years of applicable experience
  • At least seven (7) or more years of related experience
  • At least three (3) or more years of DoD experience
  • Navy ERP experience (desired)
  • Demonstrated ability to successfully work with large and diverse teams
  • Ability to effectively provide guidance, direction, and supervision in acquisition
  • Demonstrated ability to initiate and plan projects and generate deliverables, processes, direct execution, and collaborate with customers and staff
  • Strong customer relations, analytics, documentation skills
  • Self-starter, highly motivated, strong work ethic with a commitment to quality
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support IPT activities, and produce detailed reports used by the team and management
  • Tailor standard tools to best support specific project reporting, continuous analysis, complex problem-solving, and rebalance requirements throughout the duration of assigned projects
  • Provide budget execution support, financial documentation, and monitoring
  • Translating technical requirements into acquisition documentation within prescribed formats and standards considering systems requirements and constraints
  • Status reporting, continuous analysis, complex problem-solving, and developing recommendations to improve efficiency and performance
  • Report financial status of overall program/project obligations, and commitments with a focus on reconciliation of unliquidated balances and data errors in Navy ERP
  • Support reconciliation process assessments and analyses to increase overall effectiveness, efficiency, quality, and cost performance
  • Provide analysis to increase overall effectiveness, efficiency, quality and cost of performance
  • Report financial status of overall tactical level project obligations, commitments, and expenditures
  • Support business process assessments and analyses to increase overall effectiveness, efficiency, quality, and cost performance
What we offer
What we offer
  • Medical Coverage
  • Employer Paid Dental, Vision, Basic Life/AD&D, Short-Term/Long-Term Insurance
  • Health Savings Account with Contribution by Employer
  • 401K Plan with Employer Matching
  • Annual Discretionary Bonuses
  • Paid Time Off
  • Eleven (11) Paid Holidays
  • Certification reimbursement program
  • Tuition Reimbursement Program
  • Paid Parental Leave
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Management Analyst, Journeyman

This position will perform full life cycle program management in the areas of in...
Location
Location
United States , St. Inigoes
Salary
Salary:
60000.00 - 63750.00 USD / Year
kairosinc.net Logo
KAIROS Inc
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in an engineering, technical, business, or other related discipline
  • Three (3) or more years of related experience
  • Demonstrated ability to successfully work with large and diverse teams
  • Ability to effectively provide guidance, direction, and supervision in acquisition
  • Demonstrated ability to initiate and plan projects and generate deliverables, processes, direct execution, and collaborate with customers and staff
  • Strong customer relations, analytics, documentation skills
  • Self-starter, highly motivated, strong work ethic with a commitment to quality
  • Microsoft office suite proficiency, i.e., Word, Excel, PowerPoint
  • Ability to work within a challenging, fast-paced, team-oriented environment
  • Ability to work independently
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Support IPT activities, and produce detailed reports used by the team and management
  • Tailor standard tools to best support specific project reporting, continuous analysis, complex problem-solving, and rebalance requirements throughout the duration of assigned projects
  • Provide budget execution support, financial documentation, and monitoring
  • Translating technical requirements into acquisition documentation within prescribed formats and standards considering systems requirements and constraints
  • Status reporting, continuous analysis, complex problem-solving, and developing recommendations to improve efficiency and performance
  • Report financial status of overall program/project obligations, and commitments with a focus on reconciliation of unliquidated balances and data errors in Navy ERP
  • Support reconciliation process assessments and analyses to increase overall effectiveness, efficiency, quality, and cost performance
  • Provide analysis to increase overall effectiveness, efficiency, quality and cost of performance
  • Report financial status of overall tactical level project obligations, commitments, and expenditures
  • Support business process assessments and analyses to increase overall effectiveness, efficiency, quality, and cost performance
What we offer
What we offer
  • Medical Coverage
  • Employer Paid Dental, Vision, Basic Life/AD&D, Short-Term/Long-Term Insurance
  • Health Savings Account with Contribution by Employer
  • 401K Plan with Employer Matching
  • Annual Discretionary Bonuses
  • Paid Time Off
  • Eleven (11) Paid Holidays
  • Certification reimbursement program
  • Tuition Reimbursement Program
  • Paid Parental Leave
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Technology Consultant

This role has been designed as hybrid with an expectation to work on average 2 d...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.hpe.com/ Logo
Hewlett Packard Enterprise
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of professional experience
  • Bachelor of Arts/Science or equivalent degree in computer science or related area of study
  • without a degree, three additional years of relevant professional experience (8+ years in total)
  • sufficient depth and breadth of technical knowledge
  • ability to lead small team in delivery of a specific deliverable
  • mastered at least one technical discipline with strong knowledge in at least three major technology areas
  • advanced level of business, technical, or functional knowledge
  • ability to perform/drive resolution of problems on combinations and interactions of products
  • ability to apply technology and consulting to solve a client business problem
  • ability to communicate and present complex issues with assurance and confidence
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Responsible for implementing part or all of the technical solution to the client
  • occasionally responsible for providing a detailed technical design for enterprise solutions
  • understands a broad spectrum of company technology to provide a detailed technical design meeting customer requirements
  • often leads small to medium technical projects
  • works with and under the direction of the Project/Technical Manager and customer representatives
  • liaises with Solutions Architect
  • provides technical support and input on applying technology to a defined business segment
  • provides advice on solution and integration opportunities to defined segments
  • provides technical leadership on integration activities
  • provides planning and design support for solution architectures in a multiple system environment
What we offer
What we offer
  • Comprehensive suite of benefits supporting physical, financial, and emotional wellbeing
  • career programs to help reach career goals
  • unconditional inclusion celebrating individual uniqueness
  • flexibility to manage work and personal needs
  • bold initiatives as a force for good.
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Marketing CRM Campaign Planning & Delivery Manager

Join Amgen’s Mission of Serving Patients. At Amgen, if you feel like you’re part...
Location
Location
United States , Los Angeles
Salary
Salary:
117348.00 - 159490.00 USD / Year
amgen.com Logo
Amgen
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Doctorate degree and 2 years of commercial or medical operations, information sciences, and/or project management experience
  • Master’s degree and 4 years of commercial or medical operations, information sciences, and/or project management experience
  • Bachelor’s degree and 6 years of commercial or medical operations, information sciences, and/or project management experience
  • Associate's degree and 10 years of commercial or medical operations, information sciences, and/or project management experience
  • High School Diploma / GED and 12 years of commercial or medical operations, information sciences, and/or project management experience
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Operationalize Campaigns
  • Foster strong relationships with cross-functional teams (e.g., Commercial Data & Analytics, Marketing Tech etc.) to ensure alignment and smooth progression across all stages of campaign execution
  • Implement end-to-end execution of customer engagement plans related to email and SMS across platforms and capabilities
  • Work closely with the Amgen India team to drive timely and quality campaign execution
  • Document and Translate Campaign Requirements
  • Serve as the primary contact for brand marketing teams to translate business requirements into executable SFMC journeys and automation workflows
  • Coordinate and lead weekly meetings with assigned brand leads to ensure transparent communication on initiative status, impediments and decisions needed
  • Participate in any brand related workshops as required to provide expertise on CRM related processes and standards
  • Collect and document campaign journeys for transition to our Amgen India colleagues for development
  • Understand brand customer strategies across all channels, ensuring alignment of the key requirements needed to execute cohesive omnichannel campaigns
What we offer
What we offer
  • A comprehensive employee benefits package, including a Retirement and Savings Plan with generous company contributions, group medical, dental and vision coverage, life and disability insurance, and flexible spending accounts
  • A discretionary annual bonus program, or for field sales representatives, a sales-based incentive plan
  • Stock-based long-term incentives
  • Award-winning time-off plans
  • Flexible work models where possible
  • Fulltime
Read More
Arrow Right