This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
Manage translated documents in PLM system. Collaborate with a local colleague in Chennai and two external translation coordinators in Hamburg. Maintain consistency and accuracy across documentation workflows.
Job Responsibility:
Manage translated documents in PLM system: Receive translated documents from translation coordinators and perform non-linguistic quality checks using standardized internal checklists
Adapt document metadata in the corresponding PLM system
Upload finalized translations to Teamcenter or Windchill and initiate the release process
Collaborate with a local colleague in Chennai and two external translation coordinators in Hamburg
Occasionally adapt content, formatting or structure in documents
Maintain consistency and accuracy across documentation workflows