Digital Project Manager Jobs

Hogarth

Location:
United States, Miami

Category:
IT - Administration

Contract Type:
Not provided

Salary:

Not provided

Save Job

Apply Position

Job Description:

As a digital project manager, you will oversee the localization of Client's websites and email communications for the assigned region. You will be responsible for ensuring that Client's digital assets for products and services are effectively tailored and presented to meet the needs and preferences of the region users. You will support and brief a multifunctional team, including but not limited to translators, linguists, designers, developers, and QA specialists.

Job Responsibility:

Execute localization strategies for websites and email communications targeted at Latin American and Canada audiences
Collaborate with clients and stakeholders to understand project requirements, objectives, and timelines
Partner up with leads to plan and allocate agency resources effectively to ensure timely and successful delivery of localized digital assets
Ensure effective collaboration, communication, and coordination among team members to achieve localization objectives
Oversee the localization process for assets, including content translation, cultural adaptation, and user experience optimization
Support the production team and provide ongoing localization direction. Ultimately sign off on the execution of all projects related to your assigned projects before sharing them with the Client
Conduct quality assurance checks to maintain accuracy, consistency, and functionality of localized assets
Establish and maintain strong relationships with clients, vendors, and external partners involved in the localization process
Communicate effectively to address client needs, provide project updates, and ensure client satisfaction
Stay updated on industry best practices, emerging trends, and advancements in website and email localization
Prioritize tasks and handle ongoing changes in real time, working under tight deadlines

Requirements:

Bachelor’s degree and a minimum of 5-7 years’ experience in web project management
Digital agency experience preferred
Excellent interpersonal skills and the ability to work with technical and non-technical business groups across the company
Possess related technical skills as a seasoned & experienced digital professional with thorough understanding of back-end web coding & infrastructure
Understands the features of coding capabilities with HTML and CSS (Hands-on experience preferred)
Experience with Adobe Photoshop preferred
Experience and proficiency in working on both Mac and PC platforms preferred
Must be a results-oriented individual with the capability of multi-tasking with a cross-functional team
Excellent communication skills, written and verbal
Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time
Mandatory seasonal participation in workshops at client's office
Hybrid working mode at the Hogarth Miami Offices

Nice to have:

Digital agency experience preferred
Hands-on experience with HTML and CSS preferred
Experience with Adobe Photoshop preferred
Experience and proficiency in working on both Mac and PC platforms preferred

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Work Type:

Hybrid work

View All Jobs In This Company

Job Link Share:

Digital Project Manager