CrawlJobs Logo

Data Analyst (Arabic dialects)

lightcast.io Logo

Lightcast

Location Icon

Location:

Category Icon
Category:
IT - Software Development

Job Type Icon

Contract Type:
Contract work

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

Lightcast is seeking detail-oriented, data-driven professionals with strong Arabic language skills to support the expansion of our global product features. In this role, you will help ensure we deliver accurate, high-quality data to our customers by analyzing multilingual outputs, improving classification performance, and supporting taxonomy translation and parser development.

Job Responsibility:

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations from English to Arabic (and/or Arabic to English as needed)
  • Identify patterns in data errors and contribute to ongoing improvements in rules, logic, and workflows
  • Document findings clearly and follow established processes to ensure consistency and quality

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field (preferred)
  • Fluency in reading and writing and English, with strong attention to linguistic detail
  • Understanding of syntax and structural language analysis
  • Proficiency in Microsoft Excel (including VLOOKUPs, functions, and data cleanup)
  • Working knowledge of query languages such as SQL
  • Advanced experience writing and debugging rules using RegEx
  • Familiarity with text analysis, NLP, or machine learning fundamentals
  • Experience performing data analysis using tools such as Excel and/or Python
  • Comfort working with high-volume, repetitive tasks while maintaining accuracy and focus
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently
  • Strong sense of urgency, organization, and time management
  • Reliable laptop and stable internet access

Additional Information:

Job Posted:
February 18, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Remote work
Icon
Lightcast - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Data Analyst (Arabic dialects)

Data Analyst

Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
lightcast.io Logo
Lightcast
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluency in Arabic and familiarity with its dialects
  • Experience working with statistics
  • Familiarity with statistical concepts or techniques
  • RegEx skills
  • Excel skills for complex data analysis, automation, and advanced functions
Read More
Arrow Right

Banquet Manager

Areas of responsibility include Restaurants/Bars and Room Service, if applicable...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High school diploma or GED
  • 4 years experience in the food and beverage, culinary, or related professional area
  • OR 2-year degree from an accredited university in Food Service Management, Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major
  • 2 years experience in the food and beverage, culinary, or related professional area
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Supervises daily restaurant operations
  • Assists with menu planning
  • Maintains sanitation standards
  • Assists servers and hosts on the floor during peak meal periods
  • Improves guest and employee satisfaction
  • Maximizes financial performance in areas of responsibility
  • Determines and implements training plans
  • Manages day-to-day operations
  • Reviews staffing levels
  • Leads, influences, and encourages team
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

C# Engineer - Horizon

Harrington Starr has partnered with a Global Financial Technology company, seeki...
Location
Location
Ireland , Dublin
Salary
Salary:
70000.00 - 90000.00 EUR / Year
harringtonstarr.com Logo
Harrington Starr
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Excellent commercial experience with C#, Python, TypeScript
  • Experience working with cloud technology (Azure/AWS)
  • Strong commercial experience working with highly scalable and high-performance systems
  • Excellent communication skills
  • Full, unrestricted right to work in Ireland
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design, development, maintenance and integration of their APIs with 3rd party vendors
  • Ensuring consistency across engineering teams, utilising appropriate the appropriate technologies within the applications
  • Providing technical guidance and mentorship to junior members of the team - being on the forefront of the growth of this team
What we offer
What we offer
  • Flexible hybrid working structure
  • Generous holiday leave
  • Private medical insurance
  • Excellent base salary up to €90,000 based on experience
  • Funded additional training and development and certifications
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Stylist

Alice Lane Home Collection is looking for a motivated individual who can leverag...
Location
Location
United States , Draper
Salary
Salary:
Not provided
alicelanehome.com Logo
Alice Lane Home Collection
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Prior retail sales experience is required (home furnishings experience is preferred)
  • Merchandising and/or design experience is a plus
  • Exceptional customer service skills
  • Detail oriented
  • Must be highly motivated and a self-starter
  • Strong computer skills required
  • Great communicator with strong problem-solving skills
  • Must be available to work nights, weekends, and holidays
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Greet clients and establish their needs
  • Generate business by presenting, promoting, and suggestive selling our product
  • Build customer relationships
  • Partner clients with our home furnishings team when appropriate
  • Assist with styling & merchandising the sales floor to create an inspiring and beautiful environment
  • Help with receiving product, opening freight, and organizing backstock in the stockroom
  • Maintain a neat, clean, and organized work environment
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Lead Software Engineer

Harrington Starr has partnered with a Global Financial Technology company, seeki...
Location
Location
Ireland , Dublin
Salary
Salary:
90000.00 - 115000.00 EUR / Year
harringtonstarr.com Logo
Harrington Starr
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Excellent commercial experience with C#, Python, TypeScript
  • Experience working with cloud technology (Azure/AWS)
  • Strong technical leadership experience
  • Strong commercial experience working with highly scalable and high-performance systems
  • Excellent communication skills
  • Full, unrestricted right to work in Ireland
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Leading the design, development, maintenance and integration of their APIs with 3rd party vendors
  • Ensuring consistency across engineering teams, utilising appropriate the appropriate technologies within the applications
  • Providing technical guidance and mentorship to junior members of the team - with the potential to build out this team further
What we offer
What we offer
  • Flexible hybrid working structure
  • Generous holiday leave
  • Private medical insurance
  • Excellent base salary up to €115,000 based on experience
  • Funded additional training and development and certifications
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Product Manager

Product Manager – Mobile App (Crypto or Share Dealing). You will own and deliver...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
harringtonstarr.com Logo
Harrington Starr
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Mobile app Product Management
  • Strong commercial mindset & rapid MVP delivery
  • Excellent stakeholder communication
  • Experience in Crypto, Trading, or FinTech (preferred)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Own and deliver key features for a global mobile investing app
  • Define requirements, shape rapid MVPs, work with international engineering teams, and drive customer?focused product improvements in a fast?paced environment
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Flex Revenue Manager

The Revenue Manager, Revenue Management Advisory Services (FLEX), supports proac...
Location
Location
Canada
Salary
Salary:
67000.00 - 99000.00 CAD / Year
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2-year degree from an accredited university in Business Administration, Finance and Accounting, Economics, Hotel and Restaurant Management, or related major
  • 2 years of experience in revenue management, sales and marketing, or related professional area
  • OR 4-year bachelor's degree in Business Administration, Finance and Accounting, Economics, Hotel and Restaurant Management, or related major
  • 1 year of experience in revenue management, sales and marketing, or related professional area
  • Basic Computer Skills
  • Mathematical Reasoning
  • Oral Comprehension
  • Reading Comprehension
  • Writing
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Execute proactive audits of revenue critical data, system configurations, and workflows
  • Validate accuracy of configurations before, during, and after key DTT milestones
  • Support identification of recurring issues and systemic risks across assigned hotels or waves
  • Partner with hotels, RMAS teams, and system support partners to support timely remediation of audit findings
  • Track open issues and ensure resolution steps are completed and validated
  • Escalate risks, delays, or recurring issues to the Senior Revenue Manager as appropriate
  • Support stabilization efforts following cutover activities
  • Ensures hotels and RMAS teams are set up for long-term success in future state platforms
  • Utilizes RMAS systems and tools to maximize operational efficiency
  • Establish and maintain audit standards for revenue-critical data, configurations, and workflows
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Dealer Operations Specialist

At MSX you’ll be working with dealerships to grow fixed operations profitability...
Location
Location
United States , Detroit
Salary
Salary:
Not provided
chat3d.ai Logo
Chat3D
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Confident and skilled communicator
  • Ability to establish rapport with others by initiating and leading conversations
  • An active listener with exception verbal and written communication skills
  • Experience in delivering data-driven presentations to all levels of dealership management
  • Previous customer service experience
  • Analytical mindset
  • Understanding of metrics and reports
  • Natural teaching approach
  • Friendly and positive attitude
  • Ability to multi-task in a busy environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build Relationships: Work with assigned dealers (approximately 30-40), dealer operators, dealer managers, regional offices and zone teams to achieve common goals
  • Have a Consumer Mindset: Evaluate the dealership’s service customer experience based on customer data and observations and assist in continuous improvements / problem resolution to build customer loyalty, including CSI performance, service lead close rates, etc.
  • Be a Marketeer: Work with dealership and digital district manager (if applicable) to analyze marketing and merchandising plan, including dealership’s digital presence, against OEM brand direction, current market trends and dealership’s customer needs to identify business opportunities
  • Grow the Business: Achieve sales objectives for district by consulting with dealerships on how to grow their fixed operations and maximize the OEM Parts program
  • Leverage Data and Technology: Thoroughly prepare for each remote standardized dealer contact by identifying dealer priorities/needs, reviewing relevant reports, and preparing an agenda and presentation that addresses OEM and the dealer’s sales, retention and revenue priorities
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
Remote jobs Jobs by Category
Art and Entertainment Jobs Banking Jobs Call Center Jobs Construction Jobs Consulting Jobs Customer Service Jobs Education Jobs Energy Jobs Finance Jobs Gastronomy Jobs Health and Beauty Jobs Hospitality and Tourism Jobs Human Resources Jobs Insurance Jobs IT - Administration Jobs IT - Software Development Jobs Legal Jobs Logistics Jobs Manufacturing Jobs Marketing, Digital Marketing, SEO, SEM Jobs Media Jobs Nursing Jobs Office Administration Jobs Pharmacy Jobs Physical Work Jobs Public Relations Jobs Public Sector Jobs Purchasing Jobs Quality Control Jobs Real Estate Jobs Research and Development Jobs Sales Jobs
Job Positions Jobs by Country
United States Jobs United Kingdom Jobs India Jobs Canada Jobs Australia Jobs Germany Jobs Ireland Jobs Poland Jobs
Company
Blog Salaries About Us Contact
Follow Us
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. All Rights Reserved
Terms & Conditions Privacy Policy