This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
New Opportunity: Contracts Specialist / Contracts Manager (Bilingual)大手グローバル企業:契約スペシャリスト / 契約マネージャー(日英バイリンガル)Are you a seasoned legal professional looking to elevate your career within a dynamic, high-tech multinational environment? We are currently representing a prestigious global leader seeking a Contracts Specialist / Contracts Manager to join their legal team in Japan.This is a pivotal role where you will manage the entire contract lifecycle, partnering with global legal experts and internal stakeholders to drive business success while mitigating risk.
Job Responsibility:
Draft, review, and negotiate service agreements, NDAs, and facilities contracts
Manage the process from initial intake and approval to execution (DocuSign) and renewal
Partner with international legal teams (IP, Ethics & Compliance, Corporate) to ensure consistency across the organization
Provide clear, practical guidance to business units on contractual terms and risk mitigation
Prepare, proofread, and translate (English Japanese) legal documents and training materials
Requirements:
Bachelor’s degree in Law or a Juris Doctor (JD)
Minimum 7 years of experience in contract drafting and negotiation
Business-level proficiency in both Japanese and English is required
Proficiency in MS Office and experience with Contract Lifecycle Management (CLM) systems (DocuSign preferred)
Professional, discreet, and able to work independently while remaining a collaborative team player
Nice to have:
Experience in-house or within a multinational corporate environment is highly preferred