CrawlJobs Logo

Content Adaptation Manager

srgtalent.com Logo

SRG

Location Icon

Location:
United Kingdom , London

Category Icon
Category:
-

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided

Job Description:

SRG are looking for a content adaptation manager for a leading pharmaceutical company based in London. This role is part of the Customer Experience, Content & Partnerships Excellence team of the CE&E, IMI organization - a team of innovative, passionate talent focused on designing and deploying personalized and outcome-oriented customer experiences grounded in deep insights and human-centered design. The Content Adaptation Manager role will work closely with Agency of choice to deliver quality creative adaptations of centrally created content (driven by CX Strategy& Design team) based on a clear input coming from CX Engagement & Channels team members who will work with countries on Engagement Plan per brand. The Content Adaptation Manager will be also in charge of a process on the line between CX Engagement & Channel Team and Content Hub Production team, making sure the briefs are received, uploaded to Fuse and managed with clear understanding on the localization ask.

Job Responsibility:

  • Work with CX Engagement & Activation Director and Agency to understand a customer journey and content plan to work with Agency on creative adaptation of centrally delivered assets
  • Brief Content Hub Production Team on content production and manage the rounds of changes with Asset Owner
  • Support adaptation of above market content to local label requirements to ensure content is compliant and ready for execution in markets
  • Support content tracking management and demand forecasting and prioritization process with Content Hub to ensure timely executions
  • Work together with Content Hub and CX Activation Director to agree on engagement plan delivery via localization

Requirements:

  • Experience as brand manager in pharmaceutical company
  • Firm understanding of the regulatory environment in marketing promotional content to HCPs
  • Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management
  • Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choice
  • Native Italian speaking
  • Fluent English

Nice to have:

  • Firm understanding of the regulatory environment in marketing to HCPs
  • Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management
  • Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choice

Additional Information:

Job Posted:
March 04, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
On-site work
Job Link Share:

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Content Adaptation Manager

Global Content and Knowledge Manager

Global Content & Knowledge Manager role accountable for managing and optimizing ...
Location
Location
Canada , Virtual
Salary
Salary:
Not provided
https://www.lhh.com/ Logo
LHH
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 5 years' recent experience in relevant content role within a bid or sales/sales enablement team
  • Content creation track record within B2B environment focused on commercial industries
  • Experience in management of sales content tech-stack
  • Expert at both written and visual content
  • Experience in introduction of new technologies to support content creation or management
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Experience of using PPT effectively in producing sales materials
  • Advance level capabilities in use of tools such as MS Teams/SharePoint, SalesForce, AI and other emerging tech
  • Ability to work independently, problem solve and be self-motivated
  • Excellent networking, collaboration, and project management skills within complex international organization
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage and optimize knowledge and sales content across entire sales lifecycle
  • Curate, manage and evolve content covering all parts of LHH
  • Partner with wider Go-to-market team, marketing, sales and subject matter experts
  • Manage small team of content and knowledge specialists
  • Develop, maintain and update repository of knowledge and content assets
  • Ensure taxonomy supports content categorization in line with business needs
  • Be expert and point of contact for LHH content tech stack (Loopio and Seismic)
  • Develop best practices and training for Sales Enablement & OMT functions
  • Define and uphold quality standards for all sales content
  • Act as ambassador to wider sales organization for use of available content
What we offer
What we offer
  • Growth opportunities within human resources global leader
  • Priority on learning to stay agile in competitive business environment
  • Open-minded environment where people spark new ideas and explore alternatives
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Content Manager

Avalaunch Media is looking for an experienced Content Manager to join our team t...
Location
Location
United States , Lehi
Salary
Salary:
60000.00 - 80000.00 USD / Year
avalaunchmedia.com Logo
Avalaunch Media
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • More than two years of experience as a content manager working with internal and external team members, vendors, and client stakeholders
  • Working knowledge of digital marketing including SEO, content marketing, paid advertising, data analytics, social media marketing, marketing automation
  • Basic understanding of how content and website play into the goals and strategies of a business marketing plan
  • Experience interfacing directly with client points of contact at all levels and can adapt communication style
  • Excellent time management skills and can handle multiple clients and projects simultaneously
  • Strong passion for SEO/digital marketing with expectations to learn more and grow professionally
  • Strong understanding of on-page SEO factors
  • Moderate to strong understanding of how site/information architecture can influence rankings
  • Ability to diagnose site issues by auditing data within Google Search Console, Google Analytics, Screaming Frog
  • Understanding of E-E-A-T, what an effective customer journey looks like, UX and how those impact SEO
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work closely with a Marketing Strategist
  • Responsible for the tactical, day-to-day execution of the strategy
  • Gain a thorough understanding of client’s website and marketing goals
  • Develop and implement comprehensive organic channel (SEO) strategies
  • Conduct thorough technical SEO audits, covering elements like crawling/indexing, XML sitemaps, robots.txt
  • Perform market research and competitive analysis
  • Create and execute effective content strategies from ideation and production to amplification
  • Project manage timelines, budgets, and resources efficiently for each client account
  • Deliver exceptional customer service, ensuring high levels of client satisfaction
  • Deliver detailed project plans and constantly keep clients informed on deliverable progress
What we offer
What we offer
  • Medical benefits: health, vision, and dental
  • Membership to telemed powered by Recuro
  • 401K: Avalaunch Media matches up to 4% of the employee’s pay
  • Health Savings Account (HSA) option
  • Paid Time Off
  • Career Training: Avalaunch will pay for ongoing education
  • Fully stocked break room with snacks, treats, drinks
  • Hybrid Work Environment: work from the office four days a week and from home one day a week
  • Avalaunch Adventure Club outings
  • Frequent company and team parties
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Global Content and Knowledge Manager

Global Content & Knowledge Manager role accountable for managing and optimizing ...
Location
Location
United States , Virtual
Salary
Salary:
97000.00 USD / Year
https://www.lhh.com/ Logo
LHH
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 5 years' recent experience in relevant content role within a bid or sales/sales enablement team
  • Content creation track record within B2B environment focused on commercial industries (preferably Professional or Business Services)
  • Experience in management of sales content tech-stack and maximizing its usage and effectiveness
  • Expert at both written and visual content
  • Experience in introduction of new technologies to support content creation or management
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Personal passion for content
  • Experience of using PPT effectively in producing sales materials
  • Advance level capabilities in use of tools such as MS Teams/SharePoint, SalesForce, AI and other emerging tech
  • Ability to work independently, problem solve and be self-motivated
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manage and optimize knowledge and sales content across entire sales lifecycle
  • Curate, manage and evolve content covering all parts of LHH
  • Partner with wider Go-to-market team, marketing, sales and subject matter experts
  • Manage small team of content and knowledge specialists
  • Develop, maintain and update repository of knowledge and content assets
  • Ensure taxonomy supports content categorization in line with business needs
  • Be expert for LHH content tech stack (Loopio and Seismic)
  • Define and uphold quality standards for all sales content
  • Act as ambassador to wider sales organization for use of available content
  • Monitor sales materials & content usage across all tech stacks
What we offer
What we offer
  • Bonus
  • Medical insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Term life and AD&D insurance
  • Short-term and long-term disability
  • Additional voluntary benefits
  • Commuter benefits
  • Wellness plans
  • 401k plan or non-qualified deferred compensation plan
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Content Manager

Lead the development, review, and delivery of high-impact medical education cont...
Location
Location
Canada , Toronto
Salary
Salary:
Not provided
fullscript.com Logo
Fullscript
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 8+ years in medical writing and editing, preferably with a focus on practitioner education
  • Deep understanding of scientific writing standards, editorial best practices, and regulatory requirements
  • Proven ability to write across modalities and tones—from protocols to presentations to podcast scripts
  • Confidence collaborating with freelancers and SMEs, setting expectations, and providing editorial direction
  • Familiarity with using AI tools to support content development, with strong human oversight
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Create and oversee the development of evidence-informed educational content for healthcare professionals
  • Direct freelance medical writers, providing clear outlines, editorial guidance, and constructive feedback
  • Collaborate cross-functionally with internal teams and stakeholders to shape content formats and delivery strategies
  • Tailor content for diverse audiences and formats
  • Ensure quality and compliance by conducting or reviewing literature searches, validating accuracy of claims, reviewing for FTC/FDA compliance, and adhering to internal style and compliance guidelines
  • Conduct clear content intake processes to define context, audience, CME requirements, and format
  • Identify opportunities to improve workflows for editing, reviewing, and approving medical content
  • Ensure content quality and utility by measuring performance, applying insights, and adapting content to better meet user needs and maximize impact
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Content Manager

Adyen is looking for a strategic, organized, and collaborative Content Manager t...
Location
Location
Japan , Tokyo
Salary
Salary:
Not provided
adyen.com Logo
Adyen
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of experience in content marketing or copywriting
  • Strong preference for B2B Tech or Fintech/Financial services backgrounds
  • Impeccable eye for detail and journalistic attitude
  • Curiosity and understanding of merchant audience motivations, behaviors, and pain points
  • Strong understanding of digital ecosystem, including SEO, UX, and content distribution channels
  • Experience with Marketo, Salesforce, Google Analytics and project management tools like Monday.com is highly preferred
  • Ability to self-start and drive projects forward in a flat, fast paced environment
  • Native level Japanese (with excellent writing and editing command)
  • Business level English are required
  • Thrive in fast paced, multi cultural environments and enjoy working with international teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build and own the content marketing strategy for Japan
  • Lead the planning and execution of the Japan content calendar
  • Write, edit, and polish copy for a wide range of formats
  • Create content with a strong commercial focus
  • Collaborate with Sales and Account Management to produce sales enablement materials
  • Collaborate with the Regional Studio team and Global Marketing to adapt global campaigns for the Japanese market
  • Manage the end-to-end production process
  • Analyze content performance using data
  • Travel domestically and internationally (up to 20%) for team alignment or on-site content gathering
Read More
Arrow Right

Content Operations Manager

Checkr is seeking a dynamic Content Operations Manager to lead the evolution of ...
Location
Location
United States , Denver;Nashville
Salary
Salary:
100000.00 - 139000.00 USD / Year
https://checkr.com Logo
Checkr
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • AI fluency & prompt engineering
  • Operational & system builder
  • Strong editorial & brand sensibility
  • Cross‑functional collaboration
  • Adaptive & continuous learner
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Define and lead the content strategy for growth marketing
  • Create digital content assets
  • Build editorial workflows
  • Align content with business objectives
  • Manage and build content operations systems
  • Support asset publishing and implementation
  • Run third-party digital PR campaigns
What we offer
What we offer
  • Opportunity to work with the latest AI and machine learning technologies in a dynamic and innovative environment
  • A fast-paced and collaborative environment
  • Learning and development allowance
  • Competitive cash and equity compensation and opportunity for advancement
  • 100% medical, dental, and vision coverage
  • Up to $25K reimbursement for fertility, adoption, and parental planning services
  • Flexible PTO policy
  • Monthly wellness stipend, home office stipend
  • In-office perks including lunch four times a week
  • Commuter stipend
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Content and Research Manager

The Content and Research Manager at Copper partners with product marketing and t...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
copper.co Logo
Copper.co
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous experience as a Copywriter, Research and Content ideally from a fast-paced digital asset business
  • Professional experience within Financial Services or Cryptocurrencies
  • Experience in understanding customer needs and behaviours
  • Experience with data analytics, market and on-chain
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Craft clear, engaging copy for website, social, thought leadership, and product campaigns, translating complex concepts for institutional audiences
  • Develop messaging for launches, collateral, blogs, and case studies, adapting tone/style for different platforms and stakeholders
  • Collaborate closely with Product, Marketing, and Compliance to ensure accuracy, regulatory alignment, and cohesive brand voice
  • Write and edit emails, social posts, press releases, and newsletters to drive engagement and build market authority
  • Proofread all content for clarity, consistency, and error-free delivery
  • Stay informed of crypto trends and innovations to deliver timely, relevant thought leadership and campaign ideas
  • Develop, oversee, and optimize the company-wide content strategy for aligning with business objectives and audience needs
  • Manage editorial calendars, plan content formats (web, blog, social, guides), and supervise workflows for efficient content production
  • Ensure quality and consistency across all channels, including website, blog, social media, email, and PR materials
  • Collaborate with writers, designers, and internal stakeholders to produce and distribute high-impact technical, product, and client-facing content
What we offer
What we offer
  • Paid Time Off - A minimum of 35 days of paid time off per year, inclusive of annual leave and public holidays. Employees also receive one additional day of annual leave for each year of service
  • Comprehensive Medical Insurance - Inclusive of dental, optical, audiology, and mental health coverage, with medical history disregarded
  • Life Insurance
  • Enhanced Pension Contributions - Includes an enhanced employer matching contribution
  • 24/7 Employee Assistance Programme (EAP)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Marketing Manager

We're seeking an experienced Interim Marketing Manager to step in and lead day-t...
Location
Location
United States , Chicago
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of marketing experience, including leadership or management responsibilities
  • Strong understanding of digital marketing, content strategy, and analytics
  • Excellent communication, organization, and project management skills
  • Ability to adapt quickly, work independently, and lead in a fast-paced environment
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee daily marketing operations and ensure campaigns stay on schedule
  • Manage content, social media, email, and digital marketing efforts
  • Coordinate with cross-functional teams, leadership, and external partners
  • Analyze performance metrics and provide insights to guide decision-making
  • Maintain brand consistency across all channels and deliverables
  • Support project planning, budgeting, and resource allocation
What we offer
What we offer
  • medical
  • vision
  • dental
  • life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right