CrawlJobs Logo

Chinese Language Linguist

lightcast.io Logo

Lightcast

Location Icon

Location:
India , Chennai

Category Icon
Category:
IT - Administration

Job Type Icon

Contract Type:
Not provided

Salary Icon

Salary:

Not provided
Save Job
Save Icon
Apply Position

Job Description:

The primary expectation for this role as a Linguist for the linguistics team is proficiency in multiple languages, enabling you to effectively manage, develop, and optimize linguistic resources. You will be assigned languages based on fluency and your role will be to foster these languages and develop them for a multitude of products delivered to customers. Your job will be to build and maintain these languages per our Lightcast standards and help in the development of further features.

Job Responsibility:

  • Analyze and improve data quality of multilingual text classifiers
  • Translate various taxonomies such as Skills, Titles, and Occupations
  • Annotate data used for model training and validation
  • Build and maintain languages per Lightcast standards
  • Help in the development of further features

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, Engineering, Computer Science, Statistics, Artificial Intelligence, NLP or similar
  • Strong linguistics knowledge
  • Competency in any of the following languages: Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Understanding of syntax and structural analysis of languages
  • Microsoft Excel experience (including vlookups, data cleanup, and functions)
  • Experience with data analysis using tools such as Excel

Nice to have:

  • Knowledge of RegEx is preferred
  • Preference will be given to candidates that possess multiple languages

Additional Information:

Job Posted:
February 18, 2026

Employment Type:
Fulltime
Work Type:
Remote work
Icon
Lightcast - All Job Offers
Job Link Share:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon
PREMIUM
More languages and countries
+ Unlock 31694 hidden job offers
Languages
English Čeština Deutsch Ελληνικά Español Français +15
Countries
United States United Kingdom India Canada Australia +
See plans
Plans from $2.99 / month

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Briefcase Icon

Similar Jobs for Chinese Language Linguist

Traditional Chinese Language Manager

At Meta, our teams working on cutting-edge technologies are dedicated to creatin...
Location
Location
Singapore
Salary
Salary:
Not provided
meta.com Logo
Meta
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluency in Traditional Chinese (for Taiwan) and business proficiency in English for effective communication with vendors, cross-functional teams, and end-users
  • 5+ years of experience in English-to-Traditional Chinese (for Taiwan) translation and product UI localization
  • Familiarity with the popular and social trends from Taiwan
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long-form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Performing localization screenshot testing in Traditional Chinese (for Taiwan) to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with Localization Program Management team to support product launches and driving the efforts to ensure linguistic quality from end to end during the product launch cycles
  • Driving product or vertical-specific language quality initiatives at scale
  • Collaborating with Vendor Management team to select translation vendors, drive vendor probation, and support vendors’ onboarding
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and Translation Memory for owned content
Read More
Arrow Right

Traditional Chinese Language Manager

The Language Management team under i18n at Meta is looking for an experienced Tr...
Location
Location
United States , Bellevue
Salary
Salary:
128000.00 - 177000.00 USD / Year
meta.com Logo
Meta
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native fluency in Traditional Chinese (for Taiwan) and business proficiency in English
  • 5+ years of experience in English-to-Traditional Chinese (for Taiwan) translation and product UI localization
  • Familiarity with the popular and social trends from Taiwan
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long-form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Performing localization screenshot testing in Traditional Chinese (for Taiwan) to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with Localization Program Management team to support product launches and driving the efforts to ensure linguistic quality from end to end during the product launch cycles
  • Driving product or vertical-specific language quality initiatives at scale
  • Collaborating with Vendor Management team to select translation vendors, drive vendor probation, and support vendors’ onboarding
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and Translation Memory for owned content
What we offer
What we offer
  • bonus
  • equity
  • benefits
Read More
Arrow Right
New

Mandarin Chinese Translator

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence. Sigma is a leadin...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
sigma.ai Logo
Sigma AI
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Translation and Interpretation
  • Linguist with native or near-native proficiency in Mandarin Chinese
  • Fluent in English with the ability to accurately listen and write with excellent spelling and attention to detail
  • Solid command of linguistic theory, grammar, and language structure
  • Strong writing, editing, and communication skills
  • Computer literacy
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Annotation
  • Audio/Video/Image/Sentence/Word validation
  • Categorization
  • Conversational interactions
  • Content creation
  • Correction
  • Evaluation
  • Localization
Read More
Arrow Right

Audio Annotation and Speaker Identification

We’re looking for native speakers to help train advanced speech recognition mode...
Location
Location
Salary
Salary:
Not provided
oneforma.com Logo
One Forma
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native-level fluency in one of our target languages: Vietnamese, Malay, Norwegian, Thai, Turkish, Hebrew, or Traditional Chinese
  • Based in the target countries
  • Strong listening comprehension and familiarity with regional speech patterns and accents
  • Ability to pass OneForma Certification and KYC verification
  • Excellent attention to detail and ability to follow structured linguistic guidelines
  • Ability to distinguish multiple speakers and track conversational flow
  • Access to a reliable computer, stable internet connection, and an iPhone
  • Comfortable working with web-based annotation tools
  • Previous experience in annotation, transcription, or data labeling is a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Labeling conversational interactions
  • Listening to audio recordings and applying precise, time-stamped labels to identify speakers and mark key moments in human-AI conversations
  • Accurately identifying and labeling conversational events within recorded audio files to help train and evaluate advanced speech recognition models
Read More
Arrow Right
New

Senior Lecturer/Associate Professor in Literacy

As a Senior Lecturer / Associate Professor in Literacy, you will play a key role...
Location
Location
Australia , Albury-Wodonga, Bathurst, Port Macquarie, Wagga Wagga
Salary
Salary:
Not provided
csu.edu.au Logo
Charles Sturt University
Expiration Date
June 08, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A doctoral qualification relevant to literacy or education, with a recognised teaching qualification
  • A strong record of high-quality teaching and student-centred learning
  • An established or emerging research profile aligned to literacy, curriculum or pedagogy
  • The ability to build productive partnerships and contribute to academic leadership
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead impactful literacy teaching and research
  • Teach across online and on-campus environments
  • Shape future teachers and education practice
  • Contribute to curriculum innovation
  • Build strong relationships with students and partners
  • Provide academic leadership in literacy education
  • Contribute to the School's research profile
  • Supervise higher degree research students
  • Actively engage with professional, community and government stakeholders
  • At Associate Professor level: significant academic leadership, research impact, and contribution to the broader discipline at national/international level
What we offer
What we offer
  • 17% superannuation
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Program Manager - Controls and Avionics Solutions

This position is based in Endicott, New York. New York and on-site work will be ...
Location
Location
United States , Endicott
Salary
Salary:
120874.00 - 205486.00 USD / Year
baesystems.com Logo
Baesystems
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in engineering, engineering or manufacturing management, or other discipline
  • Demonstrated ability for building strong customer/ stakeholder relationships
  • Strong communication, negotiation, and presentation skills
  • Ability to interpret data and make data-driven decisions
  • Highly adaptable with strong initiative
  • Demonstrated ability to lead and motivate cross-functional teams
  • Knowledge of the global aviation market and regulatory requirements and/ or military aviation market
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Maintaining strong customer relationships and leading a multidisciplinary team to execute complex development programs within schedule and budget
  • Leadership and management oversight of a project team assuring that project’s financials, schedule, and technical objectives are met and that the highest level of customer satisfaction is achieved while meeting all contractual commitments
  • Work effectively and collaboratively with Engineering, Operations, and all Program Office functional leadership to assure deliveries continue to exceed customer commitments and achievement of financial commitments to the company
  • Manages, coordinates, plans, organizes, controls, integrates, and executes projects within the Military Aircraft Systems portfolio
  • Participates in the support of new business and in the development of proposals
What we offer
What we offer
  • Health insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Health savings accounts
  • 401(k) savings plan
  • Disability coverage
  • Life and accident insurance
  • Employee assistance program
  • Legal plan
  • Discounts on home, auto, and pet insurance
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Finance Business Partner (Research)

Full Time, Fixed Term (12 months). Level 7 - $101,421 to $110,819 p.a. (plus 17%...
Location
Location
Australia , Wagga Wagga
Salary
Salary:
101421.00 - 110819.00 AUD / Year
csu.edu.au Logo
Charles Sturt University
Expiration Date
June 02, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A degree in Accounting or Finance (professional accounting body membership is desirable)
  • Experience in project budgeting, forecasting and financial analysis
  • Background in management accounting or business partnering within complex environments
  • exposure to government funding or higher education is advantageous
  • Excellent stakeholder engagement skills, with the ability to work effectively with academics and researchers
  • Familiarity with business intelligence systems and dashboard reporting
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Partner with academics to deliver strategic financial insights that enable research success
  • Directly influence world-class projects and decisions shaping the future of education and innovation
  • Lead initiatives that enhance financial governance, deliver accurate and timely reporting, and support key projects such as cost-pricing systems and research budgeting
  • Help build financial capability across the University, fostering collaboration and continuous improvement
What we offer
What we offer
  • Flexibility with a 35-hour work week
  • Access to hybrid work arrangements
  • 17% superannuation
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Associate Lecturer/ Lecturer in Oral Health

Make a real impact by educating future oral health professionals to serve the ur...
Location
Location
Australia , Wagga Wagga
Salary
Salary:
80046.00 - 134965.00 AUD / Year
csu.edu.au Logo
Charles Sturt University
Expiration Date
June 16, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A qualification relevant to the discipline and appropriate to the level being applied for
  • Full registration (for teaching/research) as a Dentist or Oral Health Therapist with the Australian Health Practitioner Regulation Agency (Ahpra)
  • Excellent understanding of the clinical practice of oral health therapy, supported by a record of teaching and subject coordination relevant to the discipline and appropriate to the level being applied for
  • Evidence of the delivery of high quality student-centred learning and teaching in oral health therapy and/or general dentistry
  • A record of research activity or capability relevant to the discipline and appropriate to the level being applied for, as outlined in the position descriptions, may facilitate the progression of research opportunities
Job Responsibility
Job Responsibility
  • deliver high-quality teaching, clinical supervision and learning experiences in Oral Health
  • work with students in both clinical and preclinical settings while contributing to curriculum development, industry engagement and community partnerships
What we offer
What we offer
  • Generous support provided to assist with relocating to Riverina’s beautiful Wagga Wagga or surrounds
  • 17% superannuation
  • Fulltime
Read More
Arrow Right