Job Description:
This is an exciting time to join Activision! Our teams in Dublin are at the heart of world-class gaming and game localisation, supporting franchises like Call of Duty®, Crash Bandicoot™, and Spyro. We’re reshaping the way localisation happens—putting creativity, technology, and continuous improvement at the center of our work. You’ll work with passionate colleagues from around the world, all focused on one mission: making great games shine in every language. As our Brazilian Portuguese Language Specialist, you’ll: Own the quality and consistency of all Brazilian Portuguese content for Call of Duty - gameplay, in-game UI, multiplayer, live events, and marketing assets. Be a driver of transformation as we reshape our future through AI and automation. You’ll be hands-on in implementing new post-editing, translation, and review workflows, helping us raise the bar for speed and quality. Partner closely with Project Management, Localisation QA, and other Language Specialists to ensure Brazilian Portuguese content is always authentic, player-focused, and on-brand. Be a go-to expert for terminology, style, and cultural adaptation, helping the team and our external vendors solve problems and deliver results. Bring a solution mindset, not just a translation skillset - flag blockers, propose workflow or tech improvements, and play an active part in feedback, review, and change.
