Bilingual translator

• Translate contract-related documentation from English to French and vice versa
• Maintain tone, terminology, and consistency across all materials
• Collaborate with internal teams to clarify complex language when needed
• Handle sensitive material with discretion and professionalism
• Ensure all translated content aligns with compliance and formatting standards

• Fluency in English and French (written)
• Previous experience in contract, legal, or technical translation is a strong asset
• Exceptional attention to detail and mastery of grammar, syntax, and tone
• Strong sense of confidentiality and discretion when handling sensitive or government-related information
• Excellent time management and the ability to meet tight deadlines without compromising quality
• Strong communication and collaboration skills – able to work independently and as part of a virtual team
• Proven adaptability – comfortable navigating shifting priorities and evolving requirements
• Candidates must be eligible to work in Canada and clear Government of Canada compliance checks

Previous experience in contract, legal, or technical translation

• Meaningful Work – Contribute to important government and public sector initiatives
• Skill Development – Sharpen your translation and compliance knowledge in a focused environment
• Collaborative Culture – Be part of a respectful and supportive team
• Resume Booster – Gain experience on high-impact, national-level contracts
• Clear Scope – Defined 6-month mandate with a focused objective