Bilingual Senior Art Director Jobs

LERMA

Location:
United States, Dallas

Category:
-

Contract Type:
Not provided

Salary:

Not provided

Save Job

Apply Position

Job Description:

LERMA/ senior art directors excel at visual storytelling and bringing big campaign ideas to life. They are obsessed with creating award-winning ideas and visual expressions. They are driven by a desire to turn emotion into ads that influence culture. They have a strong capacity for interpreting a creative brief and coming up with big ideas, whether that’s expressed on a Super Bowl ad, in social media, OOH, or digital platforms and beyond. LERMA/ senior art directors are always seeking to expand their window of inspiration as well as their range of stylistic expertise. They use empathy and research to understand a range of lifestyles and worldviews, and they are able to translate that understanding into meaningful visual ideas for a diverse set of audiences and brands.

Job Responsibility:

Excel at visual storytelling and bringing big campaign ideas to life
Interpret a creative brief and come up with big ideas
Work in a highly collaborative environment with writers, creative directors, content creators, social strategists, brand planners, and brand managers to develop breakthrough campaign ideas
Partner with copywriters and work under the guidance and support of the associate creative director and creative director through the concept and executional phases
Create big ideas, creative presentations, mood boards, storyboards, layouts, sketches, comps, and some motion design to develop and sell ideas
Are the backbone of creative projects through concept development
Play a supporting role during production by helping guide directors, photographers, illustrators, editors, animators, and other production partners.

Requirements:

Six to eight years of experience developing big campaign ideas
A love for award-winning advertising
A mind that is bursting with ideas and a joy in workshopping and sharing those ideas
A strong ability to visualize ideas that have an emotional impact, targeting a specific audience
A mindset that embraces an environment of creative critique where the bar is set very high
An impressive proficiency with the Adobe Suite, presentation apps (Keynote, PowerPoint, and Google Slides), and emerging AI tools
Competence when presenting ideas
Fluent in Spanish
A collaborative spirit when working with copywriting partners, content creators, designers, social strategists, the associate creative director, and the creative director
An ability to express ideas across different media, such as social media, video, TV, branding, print, OOH, AR, VR, and AI
The LERMA/ senior art director is a multi-talent — their skills expand beyond layout composition and include one or more of the following: animation, editing, music composition/production, hand lettering, Illustration, poetry, programming, painting, etc.

Nice to have:

The LERMA/ creative is a culture sponge, soaking up pop culture and diving into niche trends, seeking to find the edges of creativity
They seek inspiration everywhere in culture to enrich their life as well as their work.

Additional Information:

Job Posted:
December 09, 2025

Employment Type:

Fulltime

Work Type:

On-site work

View All Jobs In This Company

Job Link Share:

Bilingual Senior Art Director