This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
A respected plumbing and mechanical contractor is seeking a Bilingual Safety Coordinator to support multiple active job sites throughout North County San Diego. This role is ideal for someone who is passionate about workplace safety, enjoys working directly with field employees, and understands the importance of maintaining compliance in a construction environment. You'll partner closely with project managers, field supervisors, and leadership to help strengthen the company's safety culture while ensuring compliance with federal, state, and company regulations.
Job Responsibility
Conduct routine field safety inspections and jobsite audits
Deliver safety orientations and toolbox talks in both English and Spanish
Investigate incidents and assist with corrective action plans
Maintain OSHA logs, safety documentation, and training records
Monitor subcontractor compliance and safety performance
Educate employees on company safety procedures and best practices
Coordinate required certifications and ongoing safety training
Support workers' compensation documentation and reporting
Assist with safety committee meetings and compliance initiatives
Requirements
Fluent in both English and Spanish
2–3 years of construction or field safety experience
Strong knowledge of OSHA regulations and safe work practices
OSHA 30 certification required
CHST or other safety certifications are a plus
Proficient with Microsoft Office Suite
Excellent communication and leadership skills
Experience within plumbing, mechanical, or commercial construction preferred
Nice to have
CHST or other safety certifications are a plus
Experience within plumbing, mechanical, or commercial construction preferred