This list contains only the countries for which job offers have been published in the selected language (e.g., in the French version, only job offers written in French are displayed, and in the English version, only those in English).
Jackson Spalding is seeking a bilingual (English/Spanish) Account Executive (AE) with experience in project management and earned media to join our Dallas team. You’ll help lead day-to-day PR and communications work, collaborate across integrated teams, and deliver solid results for clients. This role is a strong fit for someone who is organized, proactive, calm under pressure, and energized by fast-paced work that blends smart strategy with excellent execution.
Job Responsibility:
Team leadership & account delivery: Lead and support client-facing projects and be accountable for outcomes
Coordinate timelines, workflows and deliverables across internal teams
Communicate clearly with teammates and clients
delegate thoughtfully as appropriate
Contribute to decision-making and strategic thinking on projects you own
Oversee reporting on PR results for projects you lead
Support new business efforts
Earned Media and Public Relations: Develop and execute strategic earned media plans at a national and local level for B2B and B2C clients across multiple industries
Pitch and secure earned media
Build relationships with reporters and key stakeholders
Monitor news, cultural moments and industry trends to spot opportunities and risks
Support reputation management and help teams navigate emerging issues
Partner with specialists across the agency to deliver integrated campaigns
Bilingual responsibilities: Pitch and follow up with Spanish-language media, primarily in the U.S. -- build relationships with reporters/producers/editors
Tailor angles and messaging for U.S. Hispanic audiences and Spanish-language outlets
Adapt key materials into Spanish (pitches, press releases, FAQs, spokespeople quotes, bios, social copy)
Support bilingual spokesperson prep and Spanish-language interview coordination
Monitor Spanish-language news/social for opportunities, risks, and emerging narratives
Partner with local/community stakeholders where Spanish is the primary language
Budget & operations: Support and maintain clients’ budgets and billing
Requirements:
Bachelor’s degree required
3–5 years communications or public relations experience with 1–2 years in an agency environment
Demonstrated success and passion for earned media across multiple channels
Bilingual (English/Spanish fluently) and a track record of success engaging Spanish language media
Strong writing/editing skills
AP Style proficiency
Strong project management skills and comfort with technology tools such as Asana
Excellent communicator and collaborator
strong attention to detail
Experience with using AI responsibly and effectively
What we offer:
World-class health insurance
profit sharing
unlimited sick days
401(k) match + financial planning
flexible work environment (3 days in office, 2 days remote)