CrawlJobs Logo

Bilingual Instructional Designer

Canada, Mississauga 49.67 - 55.00 USD / Hour · Job Posted May 31, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Cella by Randstad Digital is seeking a highly skilled and analytical Bilingual (English/French) Instructional Designer to join our client's team for a 1-year contract. In this role, you will be well-versed in instructional design and adult learning methodologies, using your expertise to create engaging and impactful learning solutions. You will take a holistic view of learning needs, managing projects from concept to completion with strong time management skills to ensure seamless delivery. This role will require you to work in both English and French, you will be producing French assets, but will have written and verbal communication with English speaking colleagues.

Job Responsibility

  • Design and develop high-quality, comprehensive learning solutions, including micro-videos, job aids, and interactive learning modules
  • Apply instructional design and adult learning principles to ensure educational content is effective, engaging, and tailored to diverse learning styles
  • Utilize advanced digital tools and multimedia software to create visually compelling and interactive content
  • Analyze learning needs and objective metrics to identify opportunities for program improvement and alignment with business goals
  • Manage end-to-end development timelines effectively, ensuring all deliverables are met on time and with meticulous attention to detail
  • Collaborate with stakeholders and team members to synthesize complex information into clear, digestible learning assets

Requirements

  • Bilingual Proficiency: Fully fluent in both English and French (written and verbal)
  • Instructional Design Expertise: Deep knowledge and practical application of instructional design and adult learning methodologies
  • Advanced Tool Proficiency: Hands-on experience with Articulate and Vyond
  • Multimedia Editing: Proficiency in video editing software, specifically Adobe Premiere and Adobe Rush
  • AI and Voice Tools: Experience utilizing Eleven Labs for voice generation and content enhancement
  • Analytical & Time Management Skills: Strong critical thinking, analytical mindset, and exceptional time management skills to manage multiple priorities independently
  • Portfolio: Candidates must provide samples of their work to demonstrate skills with the desired tools

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Bilingual Instructional Designer

8 matching positions

Instructional Design Manager

The Instructional Design Manager supports LogicMonitor’s RevLAB mission by creat...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
logicmonitor.com Logo
LogicMonitor
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 6+ years of experience in Instructional Design, Learning Development, or Enablement Content Creation (B2B SaaS preferred)
  • Proven ability to create bilingual (English + Spanish) learning materials — writing, editing, and localizing
  • Proficiency with LMS platforms (Skillibrium, Lessonly, Docebo, etc.) and authoring tools (Articulate 360, Rise, Camtasia, Vyond, Canva, Adobe Suite)
  • Understanding of adult-learning principles, microlearning design, and blended-learning strategies
  • Excellent organizational skills and attention to detail in managing multiple projects and deadlines
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop interactive, role-specific learning modules for Sales, CS, and Channel teams aligned to RevLAB programs and GTM plays
  • Apply instructional design best practices to craft story-driven, practice-based learning journeys that engage adult learners
  • Partner with Enablement Managers and Subject Matter Experts (SMEs) to convert complex product and sales information into clear, learner-friendly formats
  • Support onboarding, certification, and continuous-learning initiatives through blended digital and in-person experiences
  • Produce video, audio, and microlearning assets that reinforce LM’s GTM programs — RevLAB, Partner RevLAB, and Skillibrium Coaching
  • Use AI tools and authoring software to streamline development and personalize content for different roles
  • Design visually appealing job aids, storyboards, and video scripts for LM leaders, enabling crisp, on-brand communication of GTM initiatives
  • Support the Enablement Content Manager on gamified learning modules, podcasts, and video-based storytelling for LM’s global audiences
  • Create and translate enablement content in English and Spanish, ensuring cultural and contextual relevance for global LM teams and LATAM partners
  • Manage localization of training materials for LM’s partner ecosystem — supporting Channel Enablement and Partner RevLAB programs
Read More
Arrow Right

Lms and instructional design specialist

Responsible for the comprehensive management of the Learning Management System (...
Location
Location
Mexico , Monterrey
Salary
Salary:
Not provided
hunterdouglas.com Logo
Hunter Douglas
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in computer systems engineering, Information Technology, Educational Technology, Education with a specialization in e-Learning, or related fields
  • English: 100% proficiency, fully bilingual Spanish and English (spoken and written, advanced level)
  • Strong instructional design skills
  • Proficiency in managing learning projects (in-person, virtual, and blended)
  • Experience administering LMS platforms (e.g., Moodle, SAP SuccessFactors, Cornerstone, etc.)
  • Ability to coordinate L&D initiatives at the regional and global level
  • Ability to work independently and manage multiple priorities
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Administer, configure, and provide continuous support for the LMS
  • Ensure optimal user experience (navigation, accessibility, and basic technical support)
  • Oversee the upload, update, and maintenance of content in the LMS
  • Analyze and report usage metrics, progress, and training effectiveness
  • Stay current on technology trends and learning management tools
  • Design and implement learning paths, courses, and training programs on the platform
  • Apply instructional design principles to create engaging and effective learning experiences
  • Collaborate with stakeholders to identify training needs and translate them into digital solutions
  • Coordinate strategic training projects, ensuring timely and quality execution
  • Promote the sharing of best practices across areas and regions
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation package including annual bonus
  • Generous benefits package including major medical expenses and life insurance
  • Vacation days
  • Paid time off
  • Christmas bonus
  • Food vouchers and cafeteria service
  • Savings fund
  • Career developmental opportunities
  • A company culture that prioritizes internal development
Read More
Arrow Right

Technical Instructor- Plumbing

Power Design is looking for a Plumbing expert who wants to take their field expe...
Location
Location
United States , St Petersburg
Salary
Salary:
Not provided
powerdesigninc.us Logo
Power Design
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active Plumbing license (or meets all requirements to obtain applicable licensure in Florida)
  • 5+ years of hands-on experience working in commercial plumbing construction (multifamily/high-rise strongly preferred)
  • Well-rounded plumbing system installation
  • Supervisory experience in managing and mentoring crews preferred
  • Knowledge of plumbing systems and installation practices is a plus
  • Passion for teaching and the ability to break down complex technical concepts into practical, clear instructions
  • Strong communication and facilitation skills
  • comfortable speaking to groups and coaching one-on-one
  • Excellent organization and planning abilities with the ability to adapt quickly to changing priorities
  • Proficient computer skills, including Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver in-person, hands-on plumbing technical training to apprentices, field employees, and office employees (primarily in our training facilities and occasionally on active job sites)
  • Teach Power Design Plumbing Best Practices, installation standards, safety expectations, and field procedures
  • Conduct technical evaluations for new hires and internal promotion candidates to assess skill level and field readiness
  • Mentor apprentices throughout their development, including classroom instruction, lab-based learning, and coaching
  • Design, develop, and maintain training content, lesson plans, job aids, and assessments that align with project requirements and evolving mechanical codes
  • Partner with subject matter experts and field leaders to evaluate the effectiveness of training programs and drive continuous improvement
  • Collaborate with apprenticeship partners and industry organizations (e.g., ABC, NCCER chapters, or similar plumbing trade programs)
  • Represent Power Design in the community by supporting trade advocacy, recruiting, and workforce development initiatives
  • Perform other duties and responsibilities as required.
What we offer
What we offer
  • Competitive salaries offered and a generous incentive program
  • Flexible work options available to support work-life balance
  • Cutting-edge headquarters with an on-campus café, game room with golf simulator, electric scooters, lake with running path, and training facility
  • Free access to on-campus fitness center, featuring group fitness classes, personal training sessions, nutritional programs, and state-of-the-art equipment
  • Comprehensive benefits packages available, including medical, dental, vision, life, and pet insurance, as well as Flexible Spending Accounts (FSA) options, short and long-term disability plans, and 401(k) with company matching available
  • Generous leave benefits, including paid parental leave, paid time off, and company holidays
  • Discounts on a variety of services, mental and physical wellness resources, free Care.com membership, and other perks given to all Power Design team members
  • Exciting, award-winning workplace culture focused on employee appreciation, recognition, and fun
  • Tobacco-free campus
Read More
Arrow Right

Technical Instructor- HVAC/Mechanical

Power Design is looking for an HVAC expert who wants to take their field experie...
Location
Location
United States , St Petersburg
Salary
Salary:
Not provided
powerdesigninc.us Logo
Power Design
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Active HVAC license (or meets all requirements to obtain applicable licensure in Florida)
  • 5+ years of hands-on experience working in commercial HVAC/mechanical construction (multifamily/high-rise strongly preferred)
  • Well-rounded mechanical system installation and start up/comissioning experience, including but not limited to ductwork, refrigeration, hydronics, piping, and a variety of HVAC systems such as VRV/VRF, DX Split, Chilled Water, and Water Source Heat Pump systems
  • Supervisory experience in managing and mentoring crews preferred
  • Knowledge of plumbing systems and installation practices is a plus
  • Passion for teaching and the ability to break down complex technical concepts into practical, clear instruction
  • Strong communication and facilitation skills
  • comfortable speaking to groups and coaching one-on-one
  • Excellent organization and planning abilities with the ability to adapt quickly to changing priorities
  • Proficient computer skills, including Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver in-person, hands-on mechanical/HVAC technical training to apprentices, field employees, and office employees (primarily in our training facilities and occasionally on active job sites)
  • Teach Power Design Mechanical Best Practices, installation standards, safety expectations, and field procedures
  • Conduct technical evaluations for new hires and internal promotion candidates to assess skill level and field readiness
  • Mentor apprentices throughout their development, including classroom instruction, lab-based learning, and coaching
  • Design, develop, and maintain training content, lesson plans, job aids, and assessments that align with project requirements and evolving mechanical codes
  • Partner with subject matter experts and field leaders to evaluate the effectiveness of training programs and drive continuous improvement
  • Collaborate with apprenticeship partners and industry organizations (e.g., IMC, ABC, NCCER chapters, or similar mechanical trade programs)
  • Represent Power Design in the community by supporting trade advocacy, recruiting, and workforce development initiatives
  • Perform other duties and responsibilities as required
What we offer
What we offer
  • Competitive salaries offered and a generous incentive program
  • Flexible work options available to support work-life balance
  • Cutting-edge headquarters with an on-campus café, game room with golf simulator, electric scooters, lake with running path, and training facility
  • Free access to on-campus fitness center, featuring group fitness classes, personal training sessions, nutritional programs, and state-of-the-art equipment
  • Comprehensive benefits packages available, including medical, dental, vision, life, and pet insurance, as well as Flexible Spending Accounts (FSA) options, short and long-term disability plans, and 401(k) with company matching available
  • Generous leave benefits, including paid parental leave, paid time off, and company holidays
  • Discounts on a variety of services, mental and physical wellness resources, free Care.com membership, and other perks given to all Power Design team members
  • Exciting, award-winning workplace culture focused on employee appreciation, recognition, and fun
  • Tobacco-free campus
Read More
Arrow Right

ESL Instructor

We are seeking a qualified ESL Instructor (Independent Contractor) to deliver en...
Location
Location
United States , Louisville
Salary
Salary:
25.00 - 30.00 USD / Hour
ltcrevolution.com Logo
Signature HealthCARE, LLC
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree required
  • Master’s in TESOL, Applied Linguistics, or Education preferred
  • TESOL, TEFL, or CELTA certification strongly preferred
  • At least 2 years of experience teaching ESL to adult learners (workplace or vocational setting a plus)
  • Strong understanding of adult learning principles and workplace literacy
  • Effective verbal and written English communication skills
  • Bilingual skills a plus
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple sites, schedules, and groups of learners
  • Ability to work independently, adapt to change, and travel regularly between facilities
  • Proficiency in Microsoft Office and basic learning technology (e.g., Zoom, learning management platforms)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide English as a Second Language instruction at multiple facilities within driving distance
  • Design and deliver lesson plans, activities, and assessments tailored to employees’ workplace communication needs
  • Use interactive, learner-centered teaching strategies to build confidence and fluency
  • Track attendance and learner progress and provide summary reports as requested
  • Collaborate with company representatives to align instruction with organizational language needs
  • Create a respectful, inclusive, and motivating classroom environment for diverse adult learners
  • Maintain professional development in adult ESL best practices
Read More
Arrow Right

Dietitian

The Dietitian completes participant nutritional assessments and reassessments, s...
Location
Location
United States , Thornton
Salary
Salary:
Not provided
innovage.com Logo
InnovAge
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in food science, nutrition, and/or dietetics from an accredited college/university is required
  • Current medical terminology and the ability to complete written assessments and document participant care
  • A minimum of one (1) year experience working with the frail or elderly is required
  • Certification by Commission on Dietetic Registration as a Registered Dietitian
  • Bilingual preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Completes participant nutritional assessments and reassessments
  • Screens and assesses participant’s nutritional status and uses pertinent data to plan and implement appropriate nutrition interventions
  • Obtains participant food preferences and makes dietary modifications as needed
  • Provides nutrition education to participants, caregivers and InnovAge PACE staff
  • Develops and implements nutritional Plan of Care (POC) for participants and reassesses every six (6) months for each participant
  • Assesses participants’ access to food and makes referrals to Inter-Disciplinary Team (IDT) for meal preparation evaluation
  • Determine participants’ need for and orders liquid nutritional supplements accordingly
  • Designs and implements the nutritional components of participant care plans
  • Provides instruction to participants and caregivers regarding dietary regimens and nutritional requirements
  • Develops and implements the nutrition care plans for high risk participants including medical therapy recommendations
What we offer
What we offer
  • Medical/dental/vision insurance
  • Short and long-term disability
  • Life insurance and AD&D
  • Supplemental life insurance
  • Flexible spending accounts
  • 401(k) savings
  • Paid time off
  • Company-paid holidays
  • 401(k) plan with company match
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Factory Manufacturing Engineer

Etched is hiring a Factory Manufacturing Engineer based in Taiwan to lead on-the...
Location
Location
Taiwan , Taipei
Salary
Salary:
Not provided
etched.com Logo
Etched
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years of experience in semiconductor or server manufacturing execution, OPM, or factory operations roles
  • Proven track record managing day-to-day production at Tier 1 CMs in Taiwan
  • Strong familiarity with assembly and test flows (substrate, package, PCBA, system integration)
  • Bilingual proficiency in Mandarin and English, with excellent communication skills
  • Ability to work full-time onsite at the L10 factory and travel within Taiwan as needed
  • Hands-on problem solver with a bias for action in fast-moving production environments
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and implement the processes that transform raw materials into finished products
  • Develop assembly instructions, tooling, jigs, and fixtures to ensure consistency and quality
  • Continuously refine processes to reduce cycle time, waste, and costs (lean manufacturing, Six Sigma methods)
  • Select, design, or modify production equipment and machinery
  • Ensure machines are set up for maximum throughput and minimal downtime
  • Maintain and improve tooling to keep tolerances tight and quality high
  • Work closely with quality engineers to monitor defect rates and root causes of failures
  • Implement error-proofing methods (poka-yoke)
  • Validate processes to ensure they meet product specifications and customer requirements
  • Act as the go-to problem solvers for factory floor issues
What we offer
What we offer
  • Competitive compensation packages including generous equity packages
  • Comprehensive insurance coverage and other top-of-market benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Methods Agent

At Bombardier, we design, build and maintain the world’s peak-performing aircraf...
Location
Location
Canada , Dorval
Salary
Salary:
Not provided
bombardier.com Logo
Bombardier
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Technical college diploma in aerospace or related field
  • Minimum of 10 years of experience in a similar Methods or manufacturing engineering role
  • Strong analytical, diagnostic, and problem-solving abilities
  • Knowledge of Methods processes, quality standards, and standardization principles
  • Proficiency in SAP/S4 Hana, NX, Teamcenter, and other manufacturing systems
  • Strong command of Microsoft tools: Excel, SharePoint, Teams, Word
  • Ability to write clear, rigorous technical documentation and procedures
  • Experience in knowledge management and maintaining structured repositories
  • Ability to design training content and deliver educational sessions (asset)
  • Strong communication and collaboration skills across multidisciplinary teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide technical support for systems such as S4/Hana, NX/Teamcenter, and BPM
  • Act as a point of contact for local teams regarding Methods tools and processes
  • Lead local and multi-site initiatives aligned with strategic business objectives
  • Support the definition, implementation, and enforcement of manufacturing/Methods guidelines
  • Contribute to the deployment of standardized processes across all production sites
  • Ensure proper documentation and maintenance of Methods procedures and instructions
  • Coordinate cross-functional project integration and ensure compliance with standards
  • Conduct feasibility studies and assess impact of proposed changes
  • Participate in root-cause analyses and implementation of corrective actions
  • Capture, structure, and maintain critical Methods knowledge in accessible repositories
What we offer
What we offer
  • Insurance plans (Dental, medical, life insurance, disability, and more)
  • Competitive base salary
  • Retirement savings plan
  • Employee Assistance Program
  • Tele Health Program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right