CrawlJobs Logo

Bilingual Account Resolution Specialist

United States, Round Rock · Job Posted May 27, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are looking for a Account Resolution Specialist to support branch operations and deliver excellent service in Round Rock, Texas. This Long-term contract opportunity is within the Financial Services industry and is ideal for someone who can balance customer support, administrative accuracy, and regulatory awareness. The role involves assisting with account-related activities, handling loan documentation, and helping maintain smooth daily branch functions while providing bilingual support in Spanish when needed.

Job Responsibility

  • Build strong relationships with customers by addressing questions, resolving concerns, and creating a positive branch experience
  • Support daily branch activities by assisting the Branch Manager with operational tasks and customer-facing service needs
  • Enter loan application details and related documents accurately to maintain complete and organized customer records
  • Review, receive, and process credit and loan applications in accordance with established procedures
  • Record customer payments, fees, and account activity with a high level of accuracy and in line with company guidelines
  • Help complete loan closings and prepare transaction-related paperwork as directed by branch leadership
  • Handle inbound and outbound calls regarding account questions, payment follow-up, and collection activity with professionalism
  • Follow company standards along with applicable state and federal lending requirements, including documentation and reporting support
  • Assist with payment collection efforts on consumer and commercial accounts while maintaining respectful customer communication

Requirements

  • 2+ years of experience in customer service, branch support, collections, or a related financial services environment
  • Ability to communicate in Spanish for business purposes, including speaking, reading, writing, and translation support
  • Experience handling inbound and outbound customer calls in a detail-focused and service-oriented manner
  • Familiarity with payment processing, account updates, loan applications, or collections-related activities
  • Working knowledge of Microsoft Excel and CRM or customer information systems
  • Strong data entry skills with close attention to detail and record accuracy
  • Understanding of compliance expectations in a regulated environment such as lending or financial services

What we offer

  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
  • Free online training

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Bilingual Account Resolution Specialist

8 matching positions

Accounts Receivable Specialist

Job Profile Summary: Acts as the primary point of contact for customer billing a...
Location
Location
Mexico , Mexico City
Salary
Salary:
Not provided
rackspace.com Logo
Rackspace
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluent, bilingual (Spanish and English)
  • Intermediate working knowledge of accounting systems
  • Data Analysis
  • Excel Proficiency
  • High School Diploma or regional equivalent required
  • 2-4 years of total applicable work experience required
  • requires a minimum of 2 years of experience in the role duties
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Acts as the primary point of contact for customer billing and payment issues on assigned accounts
  • Works with Account Teams to ensure the collections function is working efficiently by controlling credit to customers and collecting all monies due in order to minimize the risk of bad debt
  • Manages the collection of customer accounts from and initiates problem resolution by using various research and reconciliation techniques
  • Handles and documents internal and external communications, via phone, ticket or email as outlined in department processes
  • Works on complex problems of diverse scope
  • Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions
  • Directly collaborates with various areas of the business to ensure accurate communication of A/R status delivered including but not limited to Enterprise Business Unit (verbal, written, presentation)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

French Bilingual Remote Collections Specialist

We are seeking a detail-oriented and customer-focused French Bilingual Remote Co...
Location
Location
United States , Birmingham
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Fluency in French and English, both written and verbal
  • Previous experience in collections, accounts receivable, customer service, or credit and collections
  • Strong communication, negotiation, and conflict-resolution skills
  • Ability to manage difficult conversations with professionalism and tact
  • Proficiency with Microsoft Office, especially Excel, and experience using ERP or accounting systems
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Ability to work independently and manage priorities in a remote setting
  • High school diploma required
  • associate’s or bachelor’s degree preferred
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Contact customers by phone, email, and written correspondence to follow up on past-due invoices
  • Communicate professionally in French and English with clients regarding account balances and payment arrangements
  • Review aging reports and prioritize collection efforts based on account status
  • Investigate and resolve customer billing disputes, payment discrepancies, and account issues
  • Document all collection activity, customer communications, and payment commitments in the appropriate system
  • Collaborate with internal teams such as accounts receivable, billing, customer service, and sales to resolve account concerns
  • Negotiate payment plans when appropriate and monitor adherence to agreed terms
  • Maintain a high level of professionalism and customer service while meeting collection targets
  • Reconcile customer accounts and ensure account information is accurate and up to date
  • Escalate high-risk or severely delinquent accounts as needed
What we offer
What we offer
  • Medical, vision, dental, and life and disability insurance
  • 401(k) plan
Read More
Arrow Right

Carrier Relations Clerk

Arrive Logistics is a leading transportation and technology company in North Ame...
Location
Location
Mexico , Guadalajara
Salary
Salary:
Not provided
arrivelogistics.com Logo
Arrive Logistics
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Previous accounts payable experience preferred
  • Bilingual fluency (Spanish/English) required
  • 1 year of experience in a service-oriented role preferred
  • Proven ability to multi-task effectively in a fast-paced environment
  • Ability to remain calm and professional in tense situations
  • Able to problem-solve independently or collaboratively, depending on the situation
  • Strong verbal and written communication skills
  • Intermediate knowledge of Microsoft Excel and GMail
  • Highly organized with excellent time management skills and a high degree of accuracy and attention to detail
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Provide great customer service as you answer inbound inquiries from carriers
  • Assist in resolving carrier bill exceptions
  • Collaborate with multiple departments to provide timely resolution on inquiries
  • Track and monitor outstanding assigned issues
  • Execute administrative tasks, including document retrieval
  • Navigate multiple programs to validate payments details and documents
  • Efficiently escalate higher level issues to the correct Specialists
  • Represent the Arrive brand through transparent & professional communication with carriers via phone and email
What we offer
What we offer
  • Monthly grocery vouchers
  • Vacation days
  • Savings fund
  • Medical insurance (including dental and vision plans)
  • Casual dress code
  • Office wide engagement activities
  • Team events
  • Happy hours
  • Free coffee
  • Free counseling sessions through Employee Assistance Program
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Collections Specialist

We are looking for a Collections Specialist to support portfolio management acti...
Location
Location
United States , Richardson
Salary
Salary:
Not provided
https://www.roberthalf.com Logo
Robert Half
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 1-2 years of experience in collections, account management, billing, or a related financial services role
  • Bilingual fluency in Spanish and English with the ability to communicate effectively with a diverse customer base
  • Working knowledge of consumer or commercial collections practices and payment resolution techniques
  • Proficiency with Microsoft Office applications, including Excel and Word, along with comfort using business systems such as Salesforce
  • Strong negotiation, organization, and multitasking skills in a fast-paced environment
  • Ability to document account activity accurately and manage sensitive information with professionalism
  • Collaborative approach, dependable work ethic, and a positive attitude when working with customers and internal teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Contact customers regarding overdue balances and guide discussions toward practical repayment solutions
  • Negotiate payment arrangements that align with account status and company guidelines
  • Investigate account details and use research methods to locate hard-to-reach customers when needed
  • Address customer questions related to billing, account status, and collection activity with clarity and courtesy
  • Draft and send collection notices, follow-up communications, and other account-related correspondence
  • Maintain thorough records of customer interactions, commitments, disputes, and account updates in the appropriate systems
  • Assist with workout plans, write-off-related processes, and other portfolio support activities as required
  • Compile delinquency data and help prepare recurring reports that track account performance and collection progress
What we offer
What we offer
  • medical, vision, dental, life and disability insurance
  • company 401(k) plan
Read More
Arrow Right

Retail Sales Specialist (Bilingual Mandarin)

With hundreds of Spectrum Stores across the country, our Store Specialists help ...
Location
Location
United States , Alhambra
Salary
Salary:
18.00 - 31.75 USD / Hour
corporate.charter.com Logo
Spectrum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or equivalent
  • Proficiency in cash handling and accurate payment transactions
  • High comfort level with personal technology, including mobile devices and video platforms and proficiency in computer applications
  • Basic math skills
  • Ability to read, write, speak, and understand English and to prioritize, organize, manage multiple tasks and handle change effectively
  • Familiarity with goal- and incentive-based work environments
  • Strong performance in a fast-paced team environment
  • Effective communication with employees and customers in person, on the phone and in writing
  • Highly effective interpersonal skills for building partnerships across the organization
  • Self-motivated, competitive spirit with a desire to exceed sales goals
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assist customers with inquiries related to Spectrum products and services, account management, billing, technical support, etc.
  • Educate current and prospective customers about our products and services and identify opportunities to generate new sales or upgrade their packages
  • Manage operational tasks like processing payments and managing inventory
  • Assist in maintaining a clean and organized sales environment and with store opening and closing activities
  • Enhancing the customer experience while meeting sales, service, and operational goals
  • Identifying sales opportunities and creating ideal customer experiences through product support and education
  • Building positive customer relationships, effective listening, and overcoming objections, while reselling the value of our products
  • Maintaining knowledge of Spectrum products, pricing, promotions and visual standards, while minimizing product losses
  • Ensuring a welcoming store atmosphere, delivering a clean retail experience, effective communication, policy adherence, issue resolution and participating in training programs
What we offer
What we offer
  • Competitive starting wages with opportunities to increase your earnings as you grow
  • High-quality and affordable health and insurance benefits
  • 401(k) with 100% match up to 6% of pay and an additional 3% company contribution to the Retirement Accumulation Plan
  • Purchase shares of Charter stock and receive a company matching grant of additional Charter Restricted Stock Units based on your years of service
  • Free and discounted Spectrum services and deep discounts on Spectrum Mobile™ regardless of where you live
  • Tuition-free associate degrees, bachelor’s degrees, certificate and bootcamp programs and more
  • Paid on-the-job training
  • Career progression opportunities
Read More
Arrow Right

Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish)

With hundreds of Spectrum Stores across the country, our Store Specialists help ...
Location
Location
United States , Plano
Salary
Salary:
18.00 - 22.95 USD / Hour
corporate.charter.com Logo
Spectrum
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma or equivalent
  • Proficiency in cash handling and accurate payment transactions
  • High comfort level with personal technology, including mobile devices and video platforms and proficiency in computer applications
  • Basic math skills
  • Ability to read, write, speak, and understand English and to prioritize, organize, manage multiple tasks and handle change effectively
  • Familiarity with goal- and incentive-based work environments
  • Strong performance in a fast-paced team environment
  • Effective communication with employees and customers in person, on the phone and in writing
  • Highly effective interpersonal skills for building partnerships across the organization
  • Self-motivated, competitive spirit with a desire to exceed sales goals
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Assist customers with inquiries related to Spectrum products and services, account management, billing, technical support, etc.
  • Educate current and prospective customers about our products and services and identify opportunities to generate new sales or upgrade their packages
  • Manage operational tasks like processing payments and managing inventory
  • Assist in maintaining a clean and organized sales environment and with store opening and closing activities
  • Enhancing the customer experience while meeting sales, service, and operational goals
  • Identifying sales opportunities and creating ideal customer experiences through product support and education
  • Building positive customer relationships, effective listening, and overcoming objections, while reselling the value of our products
  • Maintaining knowledge of Spectrum products, pricing, promotions and visual standards, while minimizing product losses
  • Ensuring a welcoming store atmosphere, delivering a clean retail experience, effective communication, policy adherence, issue resolution and participating in training programs
What we offer
What we offer
  • Competitive starting wages with opportunities to increase your earnings as you grow
  • High-quality and affordable health and insurance benefits
  • 401(k) with 100% match up to 6% of pay and an additional 3% company contribution to the Retirement Accumulation Plan
  • Purchase shares of Charter stock and receive a company matching grant of additional Charter Restricted Stock Units based on your years of service
  • Free and discounted Spectrum services and deep discounts on Spectrum Mobile
  • Tuition-free associate degrees, bachelor’s degrees, certificate and bootcamp programs and more
  • Paid on-the-job training
  • Career progression opportunities
  • Free and discounted internet, TV, and mobile
Read More
Arrow Right

Customer Service Account Specialist

Build and maintain a solid working relationship with Hubbell Power Systems custo...
Location
Location
United States , Centralia
Salary
Salary:
Not provided
hubbell.com Logo
Hubbell Incorporated
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Effective communication skills across telephone, electronic, and face-to-face interactions
  • Proficiency in Microsoft Office or similar software tools
  • 2+ years of customer service experience in a professional environment (preferred)
  • Experience with Salesforce, SAP, or similar systems (preferred)
  • Bilingual skills (a plus)
  • Potential to travel for business, as needed
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build and maintain a solid working relationship with Hubbell Power Systems customers
  • Act as the HPS lead to organize and prepare quotation proposals and review customer orders for acceptance
  • Coordinate technical and commercial requirements
  • Support field sales and customers regarding product needs
  • Be the first point of contact for our customers
  • Ensure the timely and successful delivery of our solutions according to customer needs and objectives
  • Research and resolve Accounts Receivable issues
  • Investigate and resolve issues related to returned goods
  • Manage a territory or set of accounts with the objective of providing outstanding service
  • Review quotation requests promptly, secure competitive feedback as available, and if applicable submit quotation requests to Business Units with pertinent comments
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Multi-Cloud Service Provider Operations & Administration Specialist

The Multi-Cloud Service Provider Operations & Administration Specialist will man...
Location
Location
Mexico , Guadalajara
Salary
Salary:
Not provided
nttdata.com Logo
NTT DATA
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • A bachelor's degree in a business-related field
  • Bilingual - Fluent in English and Spanish
  • Experience in financial administration, cost recovery, and intercompany billing processes
  • Strong understanding of Cloud Hyperscaler’s partner agreements
  • Proficiency in project management methodologies and demonstrated ability to create and maintain project plans, budgets, and timelines
  • Strong organizational skills with the ability to prioritize tasks and manage multiple projects simultaneously
  • Good understanding of infrastructure components such as networking, servers, storage, and virtualization
  • Familiarity with Cloud computing platforms (e.g. AWS, Azure, GCP) and related services
  • Proven track record of identifying and resolving issues that arise during project execution
  • Ability to think critically and develop creative solutions to overcome challenges and obstacles
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Maintaining strong relationships with customers and ensuring alignment with their cloud needs across Microsoft CSP, AWS managed accounts, and GCP reseller agreements
  • Identifying customer requirements and overseeing service delivery within the business context, including multi-cloud environments
  • Managing finances, budgets, and tracking contract deliverables to ensure compliance and profitability
  • Driving cost optimization strategies without compromising customer satisfaction
  • Assessing customer feedback and leveraging creativity to establish, improve, and refine services
  • Building partnerships and collaborating with cross-functional teams and account leaders to define service delivery criteria and resolve issues
  • Providing status reports, dashboards, and updates to client stakeholders
  • mitigating risks and accelerating issue resolution
  • Overseeing P&L control, complex negotiations, scope management, risk logs, deviations, and mitigation strategies
  • Coordinating multiple projects through effective communication, data collection, and analysis
  • Fulltime
Read More
Arrow Right