Authors, writers and translators Jobs

New

Information Developer (Technical Writer) – Storage

The candidate will produce high-quality documentation that contributes to the ov...

Location

Mexico , Guadalajara

Salary:

Not provided

IBM Deutschland GmbH

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Bachelor's Degree
Strong English language communication skills (written and verbal)
Strong user-level knowledge of writing tools and methodologies like DITA or any other markup language
Foundational understanding of UX design and research
Proficiency with Microsoft Office products and Adobe Acrobat
Expertise in producing multiple outputs from and coding in DITA/SGML/HTML/XML
Experience and familiarity with Topic writing styles and approaches
Experience with content management databases
Experience in creating diagrams and graphics

Job Responsibility

Develop online, customer-facing technical documentation and other educational content in English
Research and design content based on user scenarios by understanding personas, delivering content for design iterations, developing, and clarifying UI terms, actively contributing to design reviews, and conducting user testing/research to validate content
Work with Product Management, Development and Test teams to understand the IBM domain, products, and functionality, and develop excellent walk-through guides and product and feature documents
Collaborate with other senior technical writers to iterate on and improve team processes
Work independently to source training, research, and other resources to develop content
Own the end-to-end authoring process: design, development, editing, production, translation, and life cycle management
Must collaborate with writers, editors, and global teams in all locations at different time zones to ensure adherence to the processes and styles

Fulltime

Senior Director, Clinical and Regulatory Writing

The Senior Director, Clinical and Regulatory Writing will serve as a strategic l...

Location

United States , Philadelphia

Salary:

Not provided

Cabaletta Bio Inc

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Advanced degree in life sciences (M.D., or PharmD preferred)
MS, PhD with significant clinical pharmacology writing experience will be considered
12+ years of progressive experience in regulatory or scientific/medical writing in the biopharmaceutical industry, including 5+ years in a leadership role
Demonstrated experience developing content for major global regulatory submissions (e.g., IND, BLA, MAA), preferably in cell or gene therapy
Strong understanding of drug development processes, regulatory frameworks (FDA, EMA, ICH), and clinical trial documentation requirements
Exceptional writing, editing, and analytical skills with the ability to convey complex scientific data clearly and persuasively
Proven leadership capabilities, including team development, cross-functional collaboration, and vendor management
Proficiency in Microsoft Office Suite, document management systems (e.g., Veeva Vault), and electronic publishing tools
Strong project management skills with the ability to prioritize competing demands in a fast-paced, deadline-driven environment
Collaborative mindset with the ability to influence and guide stakeholders across disciplines and levels of seniority

Job Responsibility

Lead the clinical writing function in the development, review, and approval of regulatory documents to support global submissions (e.g., INDs, IMPDs, BLAs, MAAs, Orphan Drug Applications, Investigator Brochures, protocols, clinical study documents, PSPS/POIPs, Prime, RMAT)
Lead cross-functional content planning of regulatory submission modules, including data integration and interpretation, and ensuring consistency in strategic messaging for dossiers, meeting packages and responses to health authorities
Translate complex technical data from clinical and biostatistics teams into scientifically accurate, submission-ready documentation
Manage external consultants and contractors as needed to support Cabaletta submissions reviews, authoring, if needed, and gap analyses
Mentor, train, and manage a team of medical/regulatory/technical writers or cross-functional contributors in document development
Develop and implement strategic plans for medical writing activities, aligning them with clinical development, regulatory affairs, and overall business goals
Drive process improvements and develop standard practices for efficient, compliant and high-quality document delivery
Collaborate with Clinical Operations and external CROs to ensure inspection readiness of clinical trial documentation, including informed consents, study manuals, and IRB/IBC responses

What we offer

health and retirement, PTO, and stock option plans

New

Senior Art Director - Retail

This role is for a craft-driven creative who can concept big and execute beautif...

Location

United States , Overland Park; Frisco; Bellevue

Salary:

69600.00 - 125600.00 USD / Year

T-Mobile

Expiration Date

Until further notice

Requirements

4-7 years of art direction and design experience at agencies, studios, or in-house teams
A portfolio that demonstrates strong conceptual thinking and exceptional visual execution
Experience building visual ideas for campaigns, branded content, motion, OOH, and print
Deep fluency in Adobe Creative Suite and presentation tools like PowerPoint or Keynote
Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment
Excellent collaboration, communication, and presentation skills
A team-first mentality, comfort with feedback, and the instinct to iterate and improve
Passion for branding, storytelling, and delivering design that drives real business impact
Curiosity and excitement around AI, automation, and how they can unlock new creative possibilities
At least 18 years of age

Job Responsibility

Lead concepting and art direction across campaigns, brand content, and integrated experiences
Translate briefs into clear, compelling creative ideas across formats for retail —video, digital, print, and more
Partner with writers, designers, and editors to deliver high-impact, brand-aligned creative
Guide and review work from junior designers and freelancers, offering clear direction and actionable feedback
Present your work with clarity and confidence, both internally and to partners
Collaborate with Studio Managers and Creative Directors to manage timelines, resources, and deliverables
Uphold the highest standards of visual execution and design craft
Stay current on visual trends, technology, and creative tools to inspire innovation within the team

What we offer

Competitive base salary and compensation package
Annual stock grant
Employee stock purchase plan
401(k)
Access to free, year-round money coaches
Annual bonus or periodic sales incentive or bonus
Medical, dental and vision insurance
Flexible spending account
Paid time off
Up to 12 paid holidays

Fulltime

Technical Writer, Publications

The primary purpose of this position is to develop, maintain, and manage all tec...

Location

United States , Garden Grove

Salary:

80000.00 - 110000.00 USD / Year

Harbinger Motors

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Excellent communicator with superior written, verbal, and technical communication skills
Proven experience authoring technical documentation in a service, automotive, EV, or mechanical product environment
Strong analytical and critical-thinking abilities, particularly in interpreting engineering data and translating it into technician-focused content
Demonstrated capacity for project management with the ability to manage multiple assignments and competing deadlines
High attention to detail, accuracy, and consistency
Strong interpersonal skills with the ability to collaborate cross-functionally and “seek to understand” before producing content
Demonstrated DWYSSWYD mindset (Do What You Say, Say What You Do) with timely follow-up, proactive communication, and accountability
Advanced proficiency in MS Office Suite
experience with document control systems, illustration tools, or content management systems preferred
Demonstrated ability to work in a fast-paced, entrepreneurial environment with changing priorities

Job Responsibility

Develop, write, and maintain technical service publications including technical bulletins, service manuals, troubleshooting guides, repair instructions, recalls, campaigns, and field communications
Create and maintain owner-facing documents such as Owner’s Manuals, supplemental guides, quick-start materials, and delivery documentation
Translate engineering specifications, diagnostic procedures, and product changes into accurate, technician-friendly instructions
Work with Engineering and Service Engineering to gather technical information, validate accuracy, and ensure clarity of all published materials
Create structured content that is consistent with Harbinger’s editorial standards, style guidelines, and service documentation processes
Build and manage documentation templates, ensuring repeatable, efficient workflows and consistent formatting across service publications
Collaborate with Legal, Compliance, and Warranty to ensure publications represent accurate safety, regulatory, and warranty information
Maintain controlled document revisions and versioning through Harbinger’s document management system
Interface with Service Engineering to incorporate field learnings, diagnostic insights, and corrective actions into updated documents
Work closely with Manufacturing Engineering to document installation procedures, serviceability notes, and configuration changes

What we offer

Comprehensive Health, Dental & Vision (HDV) – 100% employee covered
Early-stage Stock Options
Robust Retirement Savings (401k, HSA, FSA)
Generous Paid Time Off (PTO) & Parental Leave
Annual Vacation Bonus
Wellness & Fertility Benefits
Cell Phone Stipend
Complimentary Meals & Stocked Kitchens

Fulltime

Senior Technical Writer + Business Analyst

We are seeking an experienced Technical Writer with 5-7 years of expertise in cr...

Location

India , Hyderabad

Salary:

Not provided

Fission Labs

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Experienced technical writer for writing reports, recommendations and detailed analysis of deeply technical subjects
Standard Technical Writer profile with 5-7 years experience as the base requirement
To be sourced from the experienced Tech Writer community in Services or Product firms
Experience in writing product manuals, creating write ups for client proposal etc
Experience in helping the corporate communication team in writing blogs and other communication write ups
Prior experience in working on Tech Report authoring in AI space will be an added advantage
Bachelor’s degree (or equivalent) in journalism, communications, or relevant technical field
Firm understanding of SDLC (systems development lifecycle)
Previous experience in software development
Professional certification (ex: Society for Technical Communication)

Job Responsibility

Writing reports, recommendations and detailed analysis of deeply technical subjects
Writing product manuals, creating write ups for client proposals
Helping the corporate communication team in writing blogs and other communication write ups
Collaborating across product, engineering, and corporate communication teams to produce high-quality reports, recommendations, blogs, and internal/external communication materials

What we offer

Opportunity to work on technical challenges with global impact
Vast opportunities for self-development, including online university access and sponsored certifications
Sponsored Tech Talks & Hackathons
Generous benefits package including health insurance, retirement benefits, flexible work hours, and more
Supportive work environment with forums to explore passions beyond work

Fulltime

Middle strong/Senior Technical Writer

We are looking for a Middle strong/Senior Technical Writer to join our team. N-i...

Location

Ukraine

Salary:

Not provided

N-iX

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Spoken and written advanced English
At least 3 years of experience in writing high-quality hardware and software procedural documentation for non-technical audiences
Strong knowledge of the topic-based authoring approach and minimalism
1 year of experience designing and publishing web documentation using Markdown and Docusaurus
Hands-on experience with Git-based source control tools
Ability to tailor the documentation development lifecycle to existing release processes
Ability to work independently and with others
Strong self-organization and time-management skills

Job Responsibility

Review, audit, and refactor existing User Manuals for current connected watches and mobile applications (iOS & Android) to ensure they are accurate and up-to-date
Design, structure, and author the complete User Manual and supporting documentation for the upcoming next-generation watch release
Work closely with Product Managers, Developers, and the QA team to understand new features, hardware specifications, and app functionalities
Collaborate with the project’s system team for smooth industrialisation of the publication process
Continuously ensure adequacy with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) using tools such as Lighthouse and Wave
Ensure all documentation aligns with the luxury brand’s tone of voice, style guides, and high standards for user experience
Translate complex technical specifications (connectivity, pairing, firmware updates) into clear, concise, and easy-to-understand instructions for end-users
Manage the documentation timeline to ensure all guides are ready and reviewed prior to product launches and app updates
Prepare release documentation (release notes, FAQs) to ensure all product updates, enhancements, and bug fixes are accurately documented and communicated both to internal stakeholders and end users

What we offer

Flexible working format - remote, office-based or flexible
A competitive salary and good compensation package
Personalized career growth
Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
Active tech communities with regular knowledge sharing
Education reimbursement
Memorable anniversary presents
Corporate events and team buildings
Other location-specific benefits

New

Workday Solutions Developer

As the Workday Solutions Developer, you will be responsible for the design, deve...

Location

United States , Bloomington

Salary:

109200.00 - 136500.00 USD / Year

The Toro Company

Expiration Date

Until further notice

Requirements

BD/BS in Engineering, Computer Science, or related field
Six to Eight plus (6-8+) years of experience across full life cycle of Workday Integrations (design, build, test, deploy), with deep expertise in Workday Studio, Connectors, RaaS, and integrations across HCM, Benefits, Payroll, ATS, Time Tracking, and internal IT systems
Proven ability to lead end-to-end development efforts, including experience with Workday PRISM and Agile methodologies
Demonstrated success managing multiple projects in fast-paced environments, adhering to change management and SOX-compliant processes
Strong functional understanding of Workday, including security configuration, integration permissions, custom reporting, calculated fields, and API capabilities
Ability to independently assess requirements and troubleshoot complex issues
Applicants must be legally authorized to work in the United States

Job Responsibility

Design, build, and maintain integrations using Workday Studio, EIB, Core Connectors, APIs, RaaS, and Workday Prism
Monitor integration health and proactively resolve errors and performance issues
Develop and support custom reports and dashboards using Workday Report Writer, Advanced Reporting, and Prism Analytics
Perform end-to-end development activities including requirements gathering, solution design, security configuration, testing, deployment, and documentation
Draft technical specifications and lead integration discussions
Work closely with HR, Payroll, Finance, IT, and Workday product teams to translate business requirements into technical solutions
Prioritize and manage technical projects and backlog items
Troubleshoot and resolve issues related to integration, reporting, and system performance
Participate in system testing, release planning, and change control
Serve as a strategic advisor during project intake and RFP processes

What we offer

Competitive salary
Affordable and top tier medical/dental/vision plan
401k
Onsite fitness facility
Mental health and financial health resources
20 hours of paid time to volunteer in the community
Summer Hours (flexible schedule, leave by noon on Friday)
Flexible Work Arrangements
Incentive program
Access pay early with the One@Work app

Fulltime

Content and Research Manager

The Content and Research Manager at Copper partners with product marketing and t...

Location

United Kingdom , London

Salary:

Not provided

Copper.co

Expiration Date

Until further notice

Requirements

Previous experience as a Copywriter, Research and Content ideally from a fast-paced digital asset business
Professional experience within Financial Services or Cryptocurrencies
Experience in understanding customer needs and behaviours
Experience with data analytics, market and on-chain

Job Responsibility

Craft clear, engaging copy for website, social, thought leadership, and product campaigns, translating complex concepts for institutional audiences
Develop messaging for launches, collateral, blogs, and case studies, adapting tone/style for different platforms and stakeholders
Collaborate closely with Product, Marketing, and Compliance to ensure accuracy, regulatory alignment, and cohesive brand voice
Write and edit emails, social posts, press releases, and newsletters to drive engagement and build market authority
Proofread all content for clarity, consistency, and error-free delivery
Stay informed of crypto trends and innovations to deliver timely, relevant thought leadership and campaign ideas
Develop, oversee, and optimize the company-wide content strategy for aligning with business objectives and audience needs
Manage editorial calendars, plan content formats (web, blog, social, guides), and supervise workflows for efficient content production
Ensure quality and consistency across all channels, including website, blog, social media, email, and PR materials
Collaborate with writers, designers, and internal stakeholders to produce and distribute high-impact technical, product, and client-facing content

What we offer

Paid Time Off - A minimum of 35 days of paid time off per year, inclusive of annual leave and public holidays. Employees also receive one additional day of annual leave for each year of service
Comprehensive Medical Insurance - Inclusive of dental, optical, audiology, and mental health coverage, with medical history disregarded
Life Insurance
Enhanced Pension Contributions - Includes an enhanced employer matching contribution
24/7 Employee Assistance Programme (EAP)

Fulltime

Authors, writers and translators

Newbury College

Location:

Category:
Media

Contract Type:
Not provided

Salary:

Job Description:

Job Responsibility:

Requirements:

Additional Information:

Job Posted:
December 28, 2025

Looking for more opportunities? Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for Authors, writers and translators

Information Developer (Technical Writer) – Storage