CrawlJobs Logo
AquSag Technologies Logo AquSag Technologies · IT - Software Development

Audio Engineer

India, Noida · Job Posted May 05, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Join our team as a highly skilled Audio Engineer (Native English Language) and elevate voiceover, dubbing, and audio production quality in innovative projects. This role is ideal for audio engineering experts passionate about linguistic precision, creative audio solutions, and AI training, all while leveraging your expertise as a native English speaker.

Job Responsibility

  • Design, record, and edit high-fidelity audio for dubbing and voiceover projects, ensuring natural fluency and clarity in native English
  • Collaborate with localization and content teams to guarantee seamless integration of audio assets across multimedia deliverables
  • Oversee the technical workflow for audio post-production, including cleanup, mastering, and synchronization with video content
  • Apply expert knowledge of translation and adaptation processes for dubbing projects, maintaining authentic tone and context
  • Review, edit, and provide feedback on scripts and translated content to align with native English standards
  • Train and support AI models in audio processing tasks, ensuring that outputs meet native English language benchmarks
  • Maintain detailed documentation and effective written communication for project tracking and knowledge sharing

Requirements

  • Native English language proficiency with exceptional verbal and written communication abilities
  • Demonstrated expertise in professional audio engineering, including dubbing, voiceover, and audio editing
  • Strong experience in translation or adaptation of audio scripts, ensuring semantic and tonal accuracy
  • Advanced proficiency with industry-standard audio editing software and hardware
  • Proven ability to deliver high-quality work under deadlines and manage multiple projects remotely
  • Keen attention to detail, creativity, and a collaborative mindset
  • Experience supporting AI or machine learning initiatives related to audio or language

Nice to have

  • Previous work as an AI trainer or in training data annotation for language models
  • Background in media localization, multilingual dubbing, or voiceover direction
  • Published audio work or portfolio demonstrating native English expertise and audio craftsmanship
AquSag Technologies - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Audio Engineer

8 matching positions

Audio Engineer

ASM Global has an immediate opening for an Audio Engineer at the Boeing Center a...
Location
Location
United States , San Antonio
Salary
Salary:
Not provided
legendsglobal.com Logo
Legends Global
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in pro audio systems, stage lighting and basic video systems
  • Minimum of 3 years’ experience in Touring/Stage Production experience
  • Proficiency with all Microsoft applications
  • Must possess superior interpersonal communication and organizational skills
  • High School Diploma
  • Additional experience may be substituted for education
  • Preferred: College Degree or Technical College Cert
  • Must possess advanced working knowledge of audio engineering practices and principles.
  • Ability to organize and prioritize work to meet deadlines and to work effectively under pressure and/or stringent schedules.
  • Excellent written and verbal communication skills.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Performs the Load-in & Out of band equipment and rental equipment
  • Set Up and Break down of Band and Event Equipment
  • Cabling and patching / working together with the entire crew as a team
  • Audio adjustments, maintaining safe audio levels. While providing a professional mix
  • Audio Control Boards operation
  • Oversee visiting audio techs, especially during shows.
  • Responsible for Protecting /Maintenance and repair of Audio equipment
  • Assist with Production throughout the House as needed
  • Assist The Production Manager with the technical advance with Artists representatives
  • Ensure proper care and handling of all House and rental audio equipment
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Audio Engineer

Deepgram is looking for an Audio Engineer to own and scale audio quality across ...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
120000.00 - 175000.00 USD / Year
deepgram.com Logo
Deepgram
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Professional audio engineering experience (studio, podcast, radio, live sound, or equivalent)
  • Deep understanding of EQ, compression, limiting, de-essing, and mastering techniques
  • Strong familiarity with professional audio tools (Adobe Audition, Logic Pro, Pro Tools, or similar)
  • Hands-on experience with FFmpeg and command-line audio processing tools
  • Solid understanding of microphone characteristics, placement, and acoustic principles
  • A highly trained ear for subtle audio quality differences across voices and environments
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Identify and correct audio artifacts, loudness inconsistencies, frequency imbalances, and sibilance issues across large-scale voice datasets
  • Design and implement scalable audio processing pipelines for voice data
  • Define and implement scalable audio processing pipelines (EQ, compression, de-essing, dynamic range optimization) and normalization strategies across inter- and intra- voice recordings
  • Optimize audio quality across real and synthetic voices to ensure a consistent product experience across multiple use cases
  • Lead audio quality decisions during on-site voice actor recording sessions, including microphone selection, placement, gain staging, and environment setup
  • Define, document, and enforce audio quality standards for external vendors, including recording setup requirements, signal characteristics, and post-processing expectations, ensuring vendor-produced audio meets Deepgram’s training and product needs even when recordings are not done on-site
  • Convert expert-driven, manual audio workflows into automated, repeatable, code-based systems
  • Collaborate closely with research to improve training data quality, especially TTS speaker-specific fine-tuning
  • Contribute to synthetic data pipelines by defining and validating acoustic characteristics, guiding how different “sound profiles” should be produced and evaluated
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, vision benefits
  • Annual wellness stipend
  • Mental health support
  • Life, STD, LTD Income Insurance Plans
  • Unlimited PTO
  • Generous paid parental leave
  • Flexible schedule
  • 12 Paid US company holidays
  • Quarterly personal productivity stipend
  • One-time stipend for home office upgrades
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Software Engineer- Android Automotive Audio/ DSP Audio

Help shape the future of mobility! Imagine a world with zero vehicle accidents, ...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
aptiv.com Logo
Aptiv plc
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 4 -8 years Android development experience (Application, Services, HAL, BSP in Android specific to Audio)
  • Expertise in OOP concepts
  • Expertise in Java, C, C++ development
  • Kotlin would be an advantage
  • Expertise in Android Framework API & Automotive Audio Framework usage
  • Expertise on Android AOSP build system
  • Proficiency in audio design/architecture on multiple platforms
  • Hands on experience on industry leading SoCs in automotive sector
  • In-depth knowledge on all the standard and time & safety critical audio features
  • Strong knowledge of Android Audio Framework,  audio policy manager, audio flinger, android HAL, media server, and audio server
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Analyzing customer requirements, Converting Customer Requirements into Design and Code
  • Responsible for developing code in Java, C & C++ language
  • Analysis and resolution of customer and internal reported issues
  • Support Software integration activity
  • Responsible for Software module testing (functional, Unit / integration testing)
  • Should understand and involve in various KPIs including certification activities/process
  • Monitor Android Automotive trends, roadmaps
What we offer
What we offer
  • Higher Education Opportunities (UDACITY, UDEMY, COURSERA are available for your continuous growth and development)
  • Life and accident insurance
  • Sodexo cards for food and beverages
  • Well Being Program that includes regular workshops and networking events
  • EAP Employee Assistance
  • Access to fitness clubs (T&C apply)
  • Creche facility for working parents
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Senior Audio Engineer

Elsewhere Entertainment is looking for an Senior Audio Programmer to join the de...
Location
Location
Poland , Warsaw
Salary
Salary:
Not provided
activision.com Logo
Activision
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Demonstrated experience working on game engine code, ideally with experience with audio systems and middleware
  • Strong knowledge of C++ and performance-sensitive design
  • Ability to balance design simplicity with optimization requirements
  • Strong communication skills, including collaboration with non-technical team members
  • Understanding of workflow challenges faced by designers, and a willingness to collaborate on solutions to address them
  • Able to work independently while contributing as an engaged and collaborative member of the team
  • Proactive approach to problem-solving, with a positive and respectful team-focused attitude
  • Interest in working closely with artists and collaborating on audio-related systems
  • Openness to self-reflection and receiving feedback from others
  • Interest in and understanding of modern video games and player experiences
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Working with sound designers to define the interactive audio systems needed to create the soundscape for game features
  • Helping designing efficient tools and pipelines that enable the sound design team to populate the game with content and author a dynamic soundscape
  • As part of the engine team, providing clear APIs that allow other engineering teams to integrate and interact with audio systems while ensuring performance and scalability
  • Monitoring and managing the low-level behavior of audio systems, ensuring they stay within CPU, RAM, and streaming budgets
  • Contributing proactively and independently as part of a collaborative team
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Linux Audio Engineer

We're looking for an experienced Audio Engineer to join a global engineering tea...
Location
Location
United States; United Kingdom; Europe (Multiple Countries)
Salary
Salary:
90000.00 - 100000.00 GBP / Year
linuxrecruit.co.uk Logo
Linux Recruit
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong experience developing and debugging Linux based audio systems, including hands on knowledge of modern audio frameworks
  • Proficient in C and systems level software development
  • Understanding of core audio concepts
  • Ability to troubleshoot complex issues across multiple layers of a Linux environment
  • Experience working directly with external stakeholders or product teams
  • Familiarity with open-source development workflows
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design, develop, and troubleshoot Linux based audio solutions for embedded and connected products
  • Work across the software stack to integrate complex systems
  • Solve challenging technical issues
  • Collaborate with engineering teams
  • Provide guidance on architecture and implementation decisions
  • Contribute to related open-source components where appropriate
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior ML Engineer (Audio)

Uber AI Solutions is one of Uber’s biggest bets with the ambition to build one o...
Location
Location
India , Hyderabad
Salary
Salary:
Not provided
uber.com Logo
Uber
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in building ML models for audio and speech intelligence
  • Proficiency in ASR, Speech Quality Evaluation, Audio Event Detection, and GenAI Audio Labeling
  • Ability to integrate advanced ML models for ML-assisted annotations
  • Collaboration skills with product managers, program managers, and cross-functional teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Integrate advanced ML models to enable ML-assisted annotations for ASR, Speech Quality Evaluation, Audio Event Detection, and GenAI Audio Labeling
  • Optimize the Uber AI Solutions gig marketplace through intelligent supply and demand matching
  • Accelerate human-in-the-loop data annotation with automation
  • Develop robust automated evaluation systems
  • Collaborate with product managers, program managers, and cross-functional teams
What we offer
What we offer
  • Accommodations may be available based on religious and/or medical conditions, or as required by applicable law
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Software Engineer, Audio Embedded Device

At Meta, we're building products that improving the way people connect, work, an...
Location
Location
United States , Sunnyvale, CA
Salary
Salary:
154003.00 - 217000.00 USD / Year
meta.com Logo
Meta
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, relevant technical field, or equivalent practical experience
  • 5+ years software development experience in industry settings or PhD with 2+ years of experience
  • 3+ years relevant audio software engineering experience in industry settings
  • C or C++ experience, including use of C++11/14/17 features
  • Communication experience and demonstrated experience working across disciplines to drive optimal solutions
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Collaborate in a team environment across multiple scientific and engineering disciplines, making the architectural tradeoffs required to rapidly deliver software solutions
  • Write clean readable code, debug complex problems, prioritize effectively based on impact and urgency and get things done with a high level of efficiency
  • Learn constantly, dive into new areas with unfamiliar technologies, and embrace the ambiguity of problem-solving
  • Develop audio software for a variety of consumer products and devices
What we offer
What we offer
  • bonus
  • equity
  • benefits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Backend Engineer, Audio Processing

We are on a mission to ensure everyone has access to medical expertise, no matte...
Location
Location
Denmark , Copenhagen
Salary
Salary:
Not provided
life-science-talent-solutions.dk Logo
Life Science Talent
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Master of Golang
  • Deep understanding of network protocols, specifically SIP and SIPREC
  • Proven track record of building and scaling foundational infrastructure
  • Experience in ideating and implementing features with high complexity
  • Hands-on experience with cloud computing architecture and development
  • Experience running, monitoring, and operating REST, WebSockets, Kafka or an event-driven architecture
  • Experience with containers and orchestration tools
  • A passion for writing clean and efficient code
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Architect and maintain systems processing over 100,000 calls per day
  • Develop foundational infrastructure using network protocols such as SIP and SIPREC
  • Integrate AI capabilities into low-latency, high-throughput audio processing pipelines
  • Collaborate with the Platform Engineering team with a commitment to engineering excellence to ensure system reliability and scalability
  • Hands-on development of an innovative solution where design choices matter
  • Work with colleagues in design and code reviews
  • Contribute to a strong culture of development at Corti through mentorship of developers of all levels
What we offer
What we offer
  • Hybrid working environment in Copenhagen
  • Equipment provided by Corti
  • Fulltime
Read More
Arrow Right