CrawlJobs Logo

Audio Engineer Expert

India, Noida · Job Posted March 13, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Join our team as a Audio Engineer Expert and play a pivotal role in ensuring the highest audio quality for diverse respective language projects. This is an exciting opportunity to blend your technical expertise with your passion for language, collaborating remotely with a dynamic, globally distributed group. We value professionals who excel in both written and verbal communication and have a keen ear for detail.

Job Responsibility

  • Edit, mix, and master respective audio content to meet industry-leading standards for clarity and quality
  • Collaborate closely with clients, translators, and voice artists to deliver seamless audio experiences
  • Manage audio workflows from pre-production planning through post-production delivery
  • Conduct rigorous quality checks to ensure language accuracy, audio consistency, and artistic integrity
  • Troubleshoot technical issues and implement creative solutions within tight deadlines
  • Organize and maintain complex digital audio files and project documentation efficiently
  • Stay updated on the latest trends, software, and hardware advancements in professional audio engineering

Requirements

  • Native or near-native fluency in respective language, with robust understanding of pronunciation, dialectal nuance, and linguistic subtleties
  • Proven experience in professional audio engineering, preferably with respective language content
  • Exceptional attention to detail and a sharp ear for audio quality and linguistic accuracy
  • Demonstrated ability to work independently in a remote, fast-paced environment
  • Outstanding written and verbal communication skills to liaise effectively with multicultural teams
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously

Nice to have

  • Background in voice-over production, dubbing, or localization for respective language media
  • Experience collaborating with international teams and remote workflows
  • Formal education or certifications in audio engineering or related fields

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Similar Jobs for

Audio Engineer Expert

8 matching positions

Audio Engineer

Join our team as a highly skilled Audio Engineer (Native English Language) and e...
Location
Location
India , Noida
Salary
Salary:
Not provided
aqusag.com Logo
AquSag Technologies
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native English language proficiency with exceptional verbal and written communication abilities
  • Demonstrated expertise in professional audio engineering, including dubbing, voiceover, and audio editing
  • Strong experience in translation or adaptation of audio scripts, ensuring semantic and tonal accuracy
  • Advanced proficiency with industry-standard audio editing software and hardware
  • Proven ability to deliver high-quality work under deadlines and manage multiple projects remotely
  • Keen attention to detail, creativity, and a collaborative mindset
  • Experience supporting AI or machine learning initiatives related to audio or language
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design, record, and edit high-fidelity audio for dubbing and voiceover projects, ensuring natural fluency and clarity in native English
  • Collaborate with localization and content teams to guarantee seamless integration of audio assets across multimedia deliverables
  • Oversee the technical workflow for audio post-production, including cleanup, mastering, and synchronization with video content
  • Apply expert knowledge of translation and adaptation processes for dubbing projects, maintaining authentic tone and context
  • Review, edit, and provide feedback on scripts and translated content to align with native English standards
  • Train and support AI models in audio processing tasks, ensuring that outputs meet native English language benchmarks
  • Maintain detailed documentation and effective written communication for project tracking and knowledge sharing
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Audio Engineer

Deepgram is looking for an Audio Engineer to own and scale audio quality across ...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
120000.00 - 175000.00 USD / Year
deepgram.com Logo
Deepgram
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Professional audio engineering experience (studio, podcast, radio, live sound, or equivalent)
  • Deep understanding of EQ, compression, limiting, de-essing, and mastering techniques
  • Strong familiarity with professional audio tools (Adobe Audition, Logic Pro, Pro Tools, or similar)
  • Hands-on experience with FFmpeg and command-line audio processing tools
  • Solid understanding of microphone characteristics, placement, and acoustic principles
  • A highly trained ear for subtle audio quality differences across voices and environments
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Identify and correct audio artifacts, loudness inconsistencies, frequency imbalances, and sibilance issues across large-scale voice datasets
  • Design and implement scalable audio processing pipelines for voice data
  • Define and implement scalable audio processing pipelines (EQ, compression, de-essing, dynamic range optimization) and normalization strategies across inter- and intra- voice recordings
  • Optimize audio quality across real and synthetic voices to ensure a consistent product experience across multiple use cases
  • Lead audio quality decisions during on-site voice actor recording sessions, including microphone selection, placement, gain staging, and environment setup
  • Define, document, and enforce audio quality standards for external vendors, including recording setup requirements, signal characteristics, and post-processing expectations, ensuring vendor-produced audio meets Deepgram’s training and product needs even when recordings are not done on-site
  • Convert expert-driven, manual audio workflows into automated, repeatable, code-based systems
  • Collaborate closely with research to improve training data quality, especially TTS speaker-specific fine-tuning
  • Contribute to synthetic data pipelines by defining and validating acoustic characteristics, guiding how different “sound profiles” should be produced and evaluated
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, vision benefits
  • Annual wellness stipend
  • Mental health support
  • Life, STD, LTD Income Insurance Plans
  • Unlimited PTO
  • Generous paid parental leave
  • Flexible schedule
  • 12 Paid US company holidays
  • Quarterly personal productivity stipend
  • One-time stipend for home office upgrades
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Expert Electrical Engineer

Electrical/Expert Electrical Engineer. Help shape the future of mobility. Imagin...
Location
Location
India , Bangalore
Salary
Salary:
Not provided
aptiv.com Logo
Aptiv plc
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • BE degree minimum, ME preferred
  • experience in electronics design
  • experience in embedded, high speed (> 100 MHz) Micro-Controller design
  • experience in high speed (>100 MHz) digital and serial interface design
  • lab equipment experience with power supplies, oscilloscopes function generators and multi-meters
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work independently on design tasks to lead the electrical hardware design
  • Review customer specifications
  • Design and development of Automotive Products with Micro, SOC’s, High speed memory, LVDS, FPD Link-III circuitry, high speed design for automotive applications
  • Design and development of Microprocessor and DSP Digital Core, Audio, Camera and video signals, analog and digital control logic, linear and switching power supplies, for automotive applications
  • Perform worst case analysis and simulations to ensure compliance to customer requirements
  • Support product design reviews
  • Create and maintain schematic and assembly drawings and release within the change management structure
  • Develop and maintain electrical DFMEA
  • Generate electrical information to ECAD for PCB layout and support ECAD designer
  • Support hardware prototype build
What we offer
What we offer
  • Hybrid and flexible working hours
  • Higher Education Opportunities (UDACITY, UDEMY, COURSERA are available for your continuous growth and development)
  • Life and accident insurance
  • Sodexo cards for food and beverages
  • Well Being Program that includes regular workshops and networking events
  • EAP Employee Assistance
  • Access to fitness clubs (T&C apply)
  • Creche facility for working parents
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Expert Gameplay Engineer

Infinity Ward is seeking a talented and passionate Expert Gameplay Engineer to o...
Location
Location
United States of America , Woodland Hills
Salary
Salary:
121500.00 - 224880.00 USD / Year
activision.com Logo
Activision
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 12+ years of gameplay development experience
  • 1 shipped product working as a senior gameplay engineer
  • Fluency in 3D math, related to game programming
  • Strong design sensibilities and outstanding communication skills
  • Strong knowledge of C++ programming and practices
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Independently contribute to the design of our gameplay systems
  • Develop, modify, and debug gameplay software in script and C/C++
  • Deploy, optimize, and test gameplay software on PC and console platforms
  • Collaborate with other internal departments (art, design, audio, QA, etc.)
  • Proactively identify issues and fix bugs
  • Balance immediate needs with a focus on long-term scalability
What we offer
What we offer
  • Medical, dental, vision, health savings account or health reimbursement account, healthcare spending accounts, dependent care spending accounts, life and AD&D insurance, disability insurance
  • 401(k) with Company match, tuition reimbursement, charitable donation matching
  • Paid holidays and vacation, paid sick time, floating holidays, compassion and bereavement leaves, parental leave
  • Mental health & wellbeing programs, fitness programs, free and discounted games, and a variety of other voluntary benefit programs like supplemental life & disability, legal service, ID protection, rental insurance, and others
  • Relocation assistance (if required)
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

AV Engineer

About FinXL IT FinXL IT Professional Services is an established, innovative Aus...
Location
Location
Australia , Sydney
Salary
Salary:
Not provided
finxl.com.au Logo
FinXL
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • AV Technical Depth: Proven commercial experience supporting enterprise or educational AV environments (highly advantageous if you have direct experience with Vivi wireless systems).
  • Telephony & Collaboration Skills: Strong technical proficiency with Mitel hardware/networks and a deep understanding of Microsoft Teams room systems.
  • Event Production Mindset: Confident managing live audio, mixing, casting, and troubleshooting display configurations under time-sensitive constraints.
  • Premium Stakeholder Service: Exceptional communication and presentation skills, with a polished, professional approach tailored for senior executives and VIP event presenters.
  • Availability: Absolute readiness to support a flexible roster to accommodate after-hours weekday events and rare weekend functions.
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Audio Visual Fleet Support: Manage, monitor, and maintain approximately 120 AV devices across the campus, focusing on a large fleet of classroom projectors.
  • Wireless Screen Mirroring: Act as the subject matter expert for the Vivi system, ensuring seamless wireless casting, digital signage, and connectivity outcomes for users.
  • Unified Communications (UC): Support a hybrid telephony environment featuring roughly 250 endpoints running on a Mitel phone system, alongside extensive Microsoft Teams meeting room configurations.
  • Event Operations: Lead the technical setup and real-time execution for live corporate events, functions, and presentations.
  • After-Hours Flexibility: Provide critical technical assurance for scheduled weekday evening events and occasional weekend functions.
What we offer
What we offer
  • Initial 3 months' contract
  • Located in Sydney CBD
  • On site full-time - 5 days per week, including the support of after hours events on weekdays and sometimes weekends
  • Gain immediate exposure to a premium global brand ecosystem via an award-winning IT services firm.
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Event Power Distribution Technician

The Power Distribution Technician is responsible for safe and effective power di...
Location
Location
Canada , Brampton
Salary
Salary:
19.00 - 24.00 USD / Hour
encoreglobal.com Logo
Encore Global
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • High School Diploma is required
  • 2+ years of customer service or hospitality experience is preferred
  • 2+ years of audio-visual experience is preferred
  • 1+ years of working with Power Distribution Equipment
  • Preferred certification or ability to attain certification (ETCP PPDT, BC. LPEC, Ont. 269E, or equivalent)
  • A valid driver's license is required for team members in positions that may operate Company Vehicle
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Review and plan Power Distribution execution based on event power orders, exhibitor order forms, floor plans and exhibitor booth diagrams/blueprints
  • Create and execute show load-in/ load-out plans for both Production events (Encore or 3rd Party) and exhibits/tradeshows
  • Collaborate with project manager and operations teams as a technical expert for power distribution
  • Safe, timely and accurate setup, operation, and breakdown of required power distribution for general sessions, breakouts, computer labs, meal functions, entertainment events, exhibitors, decorators, and productions
  • Build custom cables and assist in the fabrication of electrical components, as needed and as allowed based on local regulations and individual qualifications
  • Troubleshoot and solve power issues when they occur, working closely with Encore operations team and venue engineering
  • Assist in the cross training of AV Technicians and as a lead (small team of 2-3 technicians) in the area of power distribution
  • Provide excellent service and strive to exceed the expectations and needs of internal and external customers
  • Maintain a positive relationship with all clients through effective communication
  • Meet with guests on site to ensure that their needs are met and the electrical setup is working properly
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Audiovisual Infrastructure Engineer

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Franci...
Location
Location
United States , San Francisco
Salary
Salary:
136000.00 - 160000.00 USD / Year
airbnb.com Logo
Airbnb
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 10+ years experience in AV system design, integration and implementation. Emphasis on design for reliability and supportability.
  • Q-SYS Certifications level 2
  • Qsys programming and commissioning (Control, UI and DSP programming/troubleshooting, Camera tracking experience a plus)
  • Zoom Rooms as a VC platform (commissioning, administration, testing and troubleshooting)
  • Experience with broadcast AV systems (video cameras, video switchers, digital audio mixing consoles, and SDI/IP backbone infrastructures)
  • Programming and troubleshooting digital signal processing systems (QSC, Biamp, Yamaha etc..) and Dante networked audio routing and configuration
  • Expert at troubleshooting complex systems (audio, video, network, control)
  • Thorough comprehension of and ability to create AV schematics
  • Working knowledge of IP networking design and troubleshooting along with basic switch configuration and vlans.
  • Ability to assess, identify, manage and mitigate risk factors across complex systems
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Hands-on experience in overseeing design, build, commissioning, and maintenance phases of 30-100 person multipurpose spaces, boardrooms and large conference room AV systems in concert with external AV consultants and AV integrators.
  • R&D of new technologies, and innovative designs, to use in these systems, build and test proofs of concept. Includes research into the exciting frontier of AI technologies.
  • Working closely with our IT builds project management team throughout the design and build phases.
  • Assist in the design and operation of broadcast-grade AV infrastructure for large-scale event spaces supporting audiences of 100–1,000 people.
What we offer
What we offer
  • bonus
  • equity
  • benefits
  • Employee Travel Credits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Software Engineer 2

Microsoft is a company where passionate innovators come to collaborate, envision...
Location
Location
United States , Redmond
Salary
Salary:
100600.00 - 199000.00 USD / Year
https://www.microsoft.com/ Logo
Microsoft Corporation
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree in Computer Science or related technical field AND 2+ years technical engineering experience with coding in languages including, but not limited to, C, C++, C#, Java, JavaScript, or Python
  • Ability to meet Microsoft, customer and/or government security screening requirements are required for this role. These requirements include, but are not limited to the following specialized security screenings: Microsoft Cloud Background Check: This position will be required to pass the Microsoft Cloud background check upon hire/transfer and every two years thereafter.
  • 2+ years of technical engineering experience designing and delivering highly available, large-scale cloud services and distributed systems
  • Experience with machine learning model development, release, and operations
  • Demonstrate depth of knowledge and understanding of software architecture, design tradeoffs, and practices of mature DevOps culture
  • Experience using appropriate artificial intelligence (AI) tools and practices across the software development lifecycle (SDLC) in a disciplined manner
  • Experience in any one or more of the following areas: Safety and governance platforms for AI models and agents
  • Inference, routing, orchestration, and policy enforcement systems
  • Evaluation, red teaming, and monitoring infrastructure for AI systems
  • Deployment automation, CI/CD, and compliance tooling (e.g., zero‑manual‑effort deployments)
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Design and develop large-scale distributed cloud services and solutions with a focus on high availability, scalability, robustness, and observability
  • Lead project development across the organization and work with subject matter experts and stakeholders to drive development and release plans
  • Take end-to-end responsibility for the development lifecycle and production readiness of the services you build and drive the team's DevOps culture
  • Drive and uphold the best practices of modern software engineering through code and design reviews and take effective service decisions based on data and telemetry
  • Understand Microsoft businesses and collaborate with stakeholders towards cohesive, end-to-end experiences for Microsoft customers
  • Embrace a growth mindset and stay up to date with the current and state-of-the-art technologies to improve customer experience and better serve the product's business needs
  • Fulltime
Read More
Arrow Right