CrawlJobs Logo
Meta Logo Meta · IT - Administration

Arabic Language Manager

Ireland, Dublin · Job Posted January 23, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

Languages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta family of apps is currently available in 100+ languages and we are adding many more. ~90% of people already use our products from outside of North America and we continue to expand internationally. As Language Manager for the market communicating in Arabic, you will be involved in ensuring that we deliver a great user experience to our international audience through high quality translations. As we work closely with team members in remote offices and regional stakeholders, it is very important that you will be flexible working with remote teams across different time zones.

Job Responsibility

  • Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences
  • Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues
  • Working closely with product teams and performing hands-on linguistic testing on web and mobile devices
  • Collaborating with the Localization Program Management team to support product launches and drive the efforts to ensure end to end linguistic quality during the product launch cycles
  • Driving product and/or vertical-specific language quality initiatives
  • Collaborating with the Vendor Management team to select new translation vendors, drive vendor-probation, and support their ramp-up
  • Closely monitoring vendor translation quality through our quality framework and managing translation vendors' performance when needed
  • Driving or supporting cross-functional and/or team level quality framework at scale
  • Building and scaling stakeholder education programs for internal cross-functional partners and external vendors to ensure language quality from end to end
  • Maintaining the localization glossaries, style guides, and TMs (Translation Memory) for owned content & keeping them up-to-date and audience appropriate
  • Working closely with the in-country stakeholders to deliver market-appropriate translation
  • Performing other linguistic tasks as needed
  • Traveling domestically or internationally to other Meta offices and/or business sites as needed

Requirements

  • 3+ years of experience in English-to-Arabic translation, product UI localization, linguistic reviews and translation quality management
  • Experience in creating and/or maintaining linguistic assets for Arabic translation (e.g. terminology, style guides, etc.)
  • Knowledge of society and current trends in the Arab world
  • Familiarity with CAT tools
  • Experience in localization of online and mobile products from English to Arabic
  • Cross-functional experience working with engineers, product teams, regional stakeholders or clients
  • BS/BA degree

Nice to have

  • Experience in localization of gaming content
  • Experience in localization program and/or project management
  • Experience in digital marketing
  • Experience in hardware localization and testing
  • Experience in AR, VR, smart home devices, or related technologies
Meta - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Arabic Language Manager

8 matching positions

New

English Teacher

The Teacher of English (with Humanities) will deliver high-quality instruction i...
Location
Location
Morocco , Rabat
Salary
Salary:
Not provided
isbergamo.com Logo
International School of Bergamo
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Native-level fluency in English is essential
  • A highly articulate communicator, both in written and spoken forms
  • Proficiency in French or Arabic is highly beneficial given the school's trilingual environment
  • Strong competency in teaching analytical writing, literary criticism, and historical source analysis
  • A Bachelor's degree in English (Literature/Language), History, or a closely related Humanities discipline
  • A PGCE or equivalent teaching qualification is highly desirable
  • Proven experience teaching English in a secondary school setting, with the capacity and willingness to deliver History lessons
  • Experience delivering content for Lower Secondary, IGCSE, and A Level cohorts is essential
  • Deep familiarity with the Cambridge International framework for English and/or History
  • The ability to pivot between the specific pedagogical demands of teaching English and History, as well as transitioning smoothly between Lower Secondary foundational learning and the rigorous academic demands of IGCSE and A Level cohorts
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Plan and deliver engaging, high-quality lessons in English (Language and Literature) as the primary teaching focus, alongside supplementary teaching in Humanities, specifically History
  • Deliver the Cambridge International Curriculum across Lower Secondary, IGCSE, and A Level, ensuring lessons are rigorous and conceptually demanding
  • Implement effective adaptive teaching strategies to support all students in accessing the curriculum and achieving their full potential
  • Foster critical thinking, advanced literacy, and highly developed written and oral communication skills across both disciplines
  • Lead and/or assist with related extracurricular enrichment, such as a school debating society, Model United Nations (MUN) or a school newspaper
  • Support the school's international ethos by promoting a vibrant academic culture, encouraging an appreciation for global literature and historical perspectives
  • Manage and maintain departmental resources, ensuring reading materials and sources are engaging, up-to-date, and well-utilised
  • Monitor student progress through regular formative and summative assessments in both English and History
  • Provide detailed, actionable feedback to parents and students during parent-teacher consultations and through formal reports
  • Prepare students effectively for Cambridge International examinations (IGCSE and A Level), ensuring all coursework and exam requirements are met
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Arabic Teacher

To deliver high-quality Arabic language instruction at Khalil Gibran School Raba...
Location
Location
Morocco , Rabat
Salary
Salary:
Not provided
isbergamo.com Logo
International School of Bergamo
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Strong command of Arabic language and literature
  • Effective communication and teaching skills
  • Classroom management abilities
  • Organizational and planning skills
  • Ability to motivate and engage students
  • Adaptability to different learning levels
  • Teamwork and collaboration
  • Bachelor's degree in Arabic Language, Literature, or related field (Master’s preferred)
  • Teaching qualification (e.g., CRMEF certification in Morocco)
  • Previous teaching experience is an asset
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Deliver engaging Arabic lessons covering language skills, literature, and cultural content
  • Adapt teaching strategies to meet different learning needs and proficiency levels
  • Design and implement assessments while tracking student progress accurately
  • Provide feedback and prepare students for national exams
  • Maintain a structured and inclusive classroom environment
  • Encourage active participation and effective use of Arabic
  • Identify learners needing additional support and provide targeted interventions
  • Build student confidence in reading, writing, and speaking Arabic
  • Maintain accurate records of attendance and performance
  • Participate in meetings, school events, and collaborate with colleagues
What we offer
What we offer
  • Industry-leading professional development
  • Exceptional career opportunities
  • Mobility across our group
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Sales Manager

As Sales Manager you will be responsible for developing and executing a comprehe...
Location
Location
Saudi Arabia , Riyadh
Salary
Salary:
Not provided
fourseasons.com Logo
Four Seasons
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Three years previous experience in Luxury Hotel selling negotiated corporate accounts and strong negotiating skills
  • Traveling is a requirement
  • Excellent communication (verbal and written) skills in the English & Arabic language
  • Strong planning and organizing skill
  • Proven track record in pursuing, evaluating, soliciting, selling, and confirming business as required in order to meet individual goals and overall budgeted sales and profitability
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Developing and executing a comprehensive sale and marketing plan that encompasses both new and existing accounts
  • Exceeding revenue targets through various strategies, including outside sales calls, on-site visits, sales tours, and community networking
What we offer
What we offer
  • Competitive Net Salary in a Tax-Free Environment
  • Competitive housing allowance
  • Transportation Allowance
  • 21 days vacation
  • 10 days Public Holidays per year
  • Complimentary employee meals
  • Medical Insurance
  • Life Insurance
  • Employee Assistance Program
  • Worldwide Complimentary Room Nights with Four Seasons
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Food Security Coordinator

Hello Neighbor is seeking a part-time Food Security Coordinator who will support...
Location
Location
United States , Pittsburgh
Salary
Salary:
21.00 - 23.00 USD / Hour
helloneighbor.io Logo
Hello Neighbor
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's Degree or equivalent employment experience
  • One year of related and/or applicable work experience and a demonstrated ability to work with refugee and immigrant communities effectively
  • Comfort navigating social services systems
  • Experience working with interpreters highly valued
  • Bilingual or multilingual in priority language preferred (Dari, Pashto, Arabic, Swahili, French, Spanish, Haitian-Creole, Rohingya)
  • Demonstrated strong interpersonal skills, characterized by compassionate, courteous, cordial, and professional interactions with diverse colleagues, program members, and the community
  • Possesses cultural competencies, encompassing knowledge, attitudes, and behaviors relevant to the communities served
  • Thorough understanding of issues pertinent to refugees and immigrants
  • Able to cultivate excellent relationships with clients, staff, and partners
  • Exhibits adept task management, including priority setting, meeting deadlines, and efficient time scheduling for multiple responsibilities
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Oversee several food security initiatives, including matching volunteer groups with food insecure families for a 3-month program and connecting clients to local food banks and low-cost, culturally appropriate alternatives
  • Coordinate distribution of grocery gift cards and limited food supplies to food insecure clients
  • Coordinate with direct service staff to assess and identify the most vulnerable families
  • Identify/recruit volunteer groups and administer trainings to groups of volunteers, helping them to understand their role with the families - training will include budget planning, grocery shopping education, and food pantry navigation
  • Assist the Arrival & Integration Supervisor in connecting the volunteer groups to appropriate families and facilitate introductions
  • Serve as coordinator and liaison for volunteers and case managers: meeting regularly with the volunteer groups or POCs of the groups, to advise and encourage, and relying vital information from/to case managers
  • Evaluate program success through interviews and surveys
  • Provide timely, detailed case notes for all services
  • Coordinate interpretation and translation services for volunteers and families as needed
  • Participate in regular supervision meetings and relevant staff meetings
  • Parttime
Read More
Arrow Right

Director, Owner & Partner Relations ME & Maghreb

The Director, Owner & Partner Relations provides strategic account management to...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
https://www.marriott.com Logo
Marriott Bonvoy
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Over five years progressive experience in a Finance, Asset Management, Operational or a Commercial discipline is essential
  • Native of fluent Arabic language skills and French is a plus
  • Excellent communication and coordination skills
  • Experience with hotel operations, owner relations, sales/marketing/revenue, and a broad knowledge of the company’s organization and resources is preferred
  • A working understanding of financial and development opportunities is preferred, must be able to evaluate potential new owners
  • Experience evaluating business trends and developing and successfully implementing new business programs and strategies that enhance multi-unit business performance
  • Demonstrated success in evaluating risks and developing proactive strategies and plans to mitigate business issues
  • Strong ability to operate in a matrix environment and can demonstrate exceptional ability to influence key stakeholders
  • Knowledge of managing owner/franchise relationship issues is preferred
  • Strong business acumen skills that include sound knowledge of the business economics and the ability to translate that knowledge into systematic and effective account management practices
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Effective account management of a portfolio of Owner & Partners focusing on: driving fees, ensuring brand compliance, holding owners and franchisees accountable to renovation cycle commitments, fielding initial contractual re-up conversations, and raising engagement
  • Support the continent’s growth structure by increasing Marriott’s preference with his/her portfolio of Owners & Partners
  • Support the continent’s growth by screening new operators and partnering with development for proactive and strategic franchise footprint expansion
  • Communicate and collaborate with Asset Management to ensure the company’s position is protected and enhanced during relicensing, re-ups, and/or contract changes. Take the lead in some workouts such as contract extensions or renovations
  • Support franchisees and owners with ongoing use of Marriott commercial systems, tools, and pay-to-play services and provide hands-on guidance for effective adoption of Marriott commercial programs
  • Work closely with the Regional teams (RVP, Sr Director of Ops, Sr Director of Commercial) and disciplines on performance of portfolio, identify gaps & opportunities, proactively offer Pay to Play services where needed and any escalation needs to owners and franchisees
  • Coordinate and proactively communicate as appropriate with the broader EMEA Owner and Partner Relations Organization, Legal, Commercial and LPO to ensure senior leadership is aware of situations when his/her portfolio of franchisees is at risk of breaking contractual obligations relating to design and operational standards
  • Provide strategic leadership to his/her portfolio of Owner & Partner and their hotels
  • Drive proactive engagement with Franchisee / FMC to review performance of their portfolio, escalate any challenges requiring FMC / Franchisee attention, support franchise owners in the effective use of Marriott’s commercial and operational systems, tools, and pay-to-play services to drive revenue and optimize performance, Facilitate access to commercial and operational resources and best practices, ensuring owners are empowered to achieve their business goals
  • Engage RVP / Regional teams / Disciplines on escalated issues as relevant
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

International Account Manager

Location
Location
Germany , Kempen
Salary
Salary:
Not provided
parking.net Logo
Parking Network B.V.
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in sales, ideally with knowledge of a CRM system
  • Enthusiasm for winning new customers and using your sales talent to do so
  • Ambition, professionalism and a customer-oriented way of working
  • Strong communication and negotiation skills
  • Fluent German, English, and Arabic skills
  • Arabic language skills are an advantage, or alternatively, relevant experience in the Middle East
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Independent management of international markets, including customer acquisition, customer support, consulting, and further development of business relationships
  • Selection of suitable sales channels – whether teams or international on-site meetings
  • Sustainable expansion and securing of business relationships
  • Representing the company at international trade fairs and events, independently or as part of a team
  • Opening up new markets worldwide
  • Tender processing in collaboration with the team in Kempen
  • Independent contract negotiations and presentation of the company
  • Strategic and operational development of sales plans to improve your performance
  • Technical advice for customers
  • International market observation and analysis
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Private Banker - UAE Market

Citi Private Bank is a trusted advisor to the world’s wealthiest, most influenti...
Location
Location
Switzerland , Geneva
Salary
Salary:
Not provided
https://www.citi.com/ Logo
Citi
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven experience in UHNW Private Banking or the institutional/corporate banking market, specifically covering the UAE Market
  • Demonstrated track record in relationship acquisition
  • Proven success in building a new business, prospecting for new clients and business, identifying new business opportunities and closing transactions
  • Extensive experience in selling new products, based on client needs
  • Experience in working on teams and influencing diverse resources and stakeholders
  • Fluent English (written and spoken), Arabic language skills are also essential for this role
  • Excellent relationship building skills
  • Thrives in a business development environment
  • Strong IT skills including Excel and Word
  • Creative and innovative
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Build Client Relationships - Demonstrates an in-depth understanding of clients' businesses and sources of wealth generation as well as serve as a trusted advisor to the Private Banks clients
  • Develop Client Solutions - Develop tailored solutions that address clients' unique investment, risk management, and financing/liquidity needs
  • Execute and Drive Results - Set challenging goals, regularly monitoring progress and making adjustments to achieve objectives
  • Teamwork - Help team members to acquire the experience necessary to establish credibility with clients and intermediaries
  • Build & Maintain Relationships with Business Partners, Colleagues and Staff - Develop strong relationships and partners with support functions across the Private Bank to maintain control, find solutions and resolve issues
  • Promote Integrity and Trust - Understand and communicate the risk involved with various investment strategies
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Customer Strategy and Planning Assistant Manager - Skin Cleansing

This role exists to champion sustainable growth, ensure operational excellence t...
Location
Location
Saudi Arabia , Mecca Region
Salary
Salary:
Not provided
unilever.com Logo
Unilever
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in business
  • 3 or 4+ Years of Experience in key account management experience or trade marketing experience within FMCG industry or Retail Industry
  • Excellent communication and analytical skills
  • Strong bias for action with a growth mindset
  • Strong influencing & selling skills
  • Ability to contribute, influence and work effectively in a cross-functional matrix organization
  • Self-starter, independent thinker, action oriented, and passionate
  • Full proficiency of English and Arabic language
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Sales and Operational Plan – lead consolidated Customer Development (CD) input and own ‘output’, drive CD business performance
  • Drive business performance including gap closure activities and optimization
  • Provide a detail analysis on actual sales vs forecast result and propose the rolling channel or chain action plans to the management
  • Lead the National Category Building Plan and trade review promotion evaluation with respective customer
  • Work jointly with brand managers to assess category opportunities and analyze competitor and channel behavior for annual plan, forecast and identify areas of opportunity
  • Plan, execute and evaluate options jointly with Key Accounts for tailor made promotion to enhance retailers' commitment and integrating promotion plans with marketing plans
  • Manage Channel and Shopper Insights
  • Track and maintain channel investments and P&L as well as ensuring investments (noncontractual) remain within plan
  • Responsible to drive Unilever's Category Net Revenue realization through defining holistic Net Revenue Strategies and then seeing them through to execution into the Marketing functions and wider commercial business
  • Improve capability for Net Revenue Maximization, including the acquisition and processing of appropriate data, performance monitoring and reviewing, with constant improvement
  • Fulltime
Read More
Arrow Right