CrawlJobs Logo
Arrow Electronics Logo Arrow Electronics · IT - Software Development

Analytics Product Owner

Egypt, Cairo · Job Posted June 01, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

The Analytics Product Owner owns the vision, prioritization, and delivery of analytics products that enable data‑driven decision‑making across the business. This role operates at the intersection of business, data, and technology—translating complex business needs into clear, actionable analytics work. You will own the analytics backlog end‑to‑end, facilitate agile execution, and ensure the analytics team is delivering high‑quality, trustworthy insights aligned with both strategic priorities and near‑term business needs. This role is ideal for someone who enjoys creating clarity, making trade‑offs, and helping analytics teams focus on outcomes—not just output.

Job Responsibility

  • Own and maintain the analytics product backlog, translating business objectives into well-defined user stories with clear acceptance criteria
  • Prioritize work based on business value, effort, and risk—balancing strategic initiatives with urgent business needs
  • Ensure all analytics work aligns with agreed-upon outcomes and stakeholder expectations
  • Lead agile ceremonies including daily stand-ups, backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectives
  • Actively manage work in JIRA: ticket creation, prioritization, dependency tracking, and status updates
  • Monitor delivery timelines, manage trade-offs, and proactively communicate risks and progress to stakeholders and leadership
  • Partner closely with stakeholders across product, engineering, marketing, finance, and operations to gather requirements and set realistic expectations
  • Act as the primary point of contact for analytics requests, ensuring clarity before work enters the backlog
  • Translate technical progress into clear, business-friendly updates
  • Ensure analytics deliverables are accurate, documented, and usable by decision-makers
  • Remove blockers for the analytics team and facilitate smooth cross-functional communication
  • Drive continuous improvement in analytics workflows, documentation, and agile practices
  • Perform occasional light technical tasks such as simple dashboard updates using existing data models

Requirements

  • Proven experience as a Product Owner, Analytics Product Manager, or Project Manager in an analytics, data, or SaaS environment
  • Strong experience running agile ceremonies and managing delivery for analytics or data teams
  • Hands-on experience managing complex backlogs and cross-team dependencies in JIRA
  • Ability to write clear, actionable user stories and acceptance criteria for analytics and data work
  • Solid understanding of analytics concepts such as dashboards, reporting, metrics, and data pipelines
  • Experience making prioritization decisions with incomplete or evolving information
  • Excellent communication skills with both technical and non-technical stakeholders
  • Basic experience modifying dashboards in Power BI or a comparable BI tool using pre-built data models
  • English proficiency: TOEFL (or equivalent) ≥ 90

Nice to have

  • Experience working closely with data analysts, data engineers, and data scientists
  • SaaS or technology business analytics experience
  • Familiarity with Databricks
  • Familiarity with secure software development practices
  • Experience using Git (any platform)
  • Experience in scaled agile or multi-team environments
  • Background in product management or data-driven organizations
  • Prior experience working with a US-based technology company or startup
  • English proficiency: TOEFL (or equivalent) ≥ 90
Arrow Electronics - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Analytics Product Owner

8 matching positions

Product Owner - Data & Analytics

We are seeking a Product Owner with strong experience in data, business intellig...
Location
Location
Spain , Málaga
Salary
Salary:
Not provided
talan.com Logo
Talan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2+ years as a Product Owner in data, BI, or analytics environments
  • 2+ years working with dashboard tools, particularly Power BI
  • 2+ years of experience in data modeling, metrics definition, and reporting
  • Knowledge of ETL tools, data pipelines, and APIs
  • Experience collaborating with data engineering teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead end-to-end product lifecycle for data, BI, and analytics initiatives
  • Define, prioritize, and manage the product backlog ensuring alignment with business goals
  • Translate business needs into well-structured technical requirements for development teams
  • Collaborate with stakeholders, data engineers, and developers to deliver high-value data solutions
  • Oversee the design and development of dashboards, reports, and business intelligence assets
  • Support Agile ceremonies (planning, reviews, retrospectives) using Scrum or Kanban
  • Ensure product delivery meets quality, performance, and usability standards
  • Facilitate clear communication between technical and non-technical teams
What we offer
What we offer
  • Smart Office Pack so that you can work comfortably from home
  • Training and career development
  • Private medical insurance
  • Life insurance
  • Possibility to be part of a multicultural team and work on international projects
  • Possibility to manage work-permits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Product Owner - Data & Analytics

We are seeking a Product Owner with strong experience in data, business intellig...
Location
Location
Spain , Málaga
Salary
Salary:
Not provided
talan.com Logo
Talan
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 2+ years as a Product Owner in data, BI, or analytics environments
  • 2+ years working with dashboard tools, particularly Power BI
  • 2+ years of experience in data modeling, metrics definition, and reporting
  • Knowledge of ETL tools, data pipelines, and APIs
  • Experience collaborating with data engineering teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead end-to-end product lifecycle for data, BI, and analytics initiatives
  • Define, prioritize, and manage the product backlog ensuring alignment with business goals
  • Translate business needs into well-structured technical requirements for development teams
  • Collaborate with stakeholders, data engineers, and developers to deliver high-value data solutions
  • Oversee the design and development of dashboards, reports, and business intelligence assets
  • Support Agile ceremonies (planning, reviews, retrospectives) using Scrum or Kanban
  • Ensure product delivery meets quality, performance, and usability standards
  • Facilitate clear communication between technical and non-technical teams
What we offer
What we offer
  • Smart Office Pack so that you can work comfortably from home
  • Training and career development
  • Private medical insurance
  • Life insurance
  • Possibility to be part of a multicultural team and work on international projects
  • Possibility to manage work-permits
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Digital Product Owner

Our client, a leading business, is looking for a strong Product Owner to join th...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
50000.00 GBP / Year
blu-digital.co.uk Logo
Blu Digital
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • experience of setting the product roadmap
  • working with the development team
  • developing and feeding into the product strategy
  • producing insight based on key analytics
  • consider customer journeys and be able to optimise conversion
  • strong stakeholder management and agile experience
  • able to work across teams
  • excellent communication skills
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Senior Product Owner - Salesforce Platform

Delivers value to Business and BT stakeholders through the planning, execution, ...
Location
Location
United States
Salary
Salary:
Not provided
sysco.com Logo
Sysco
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor's degree or higher
  • 8+ years' experience as a Product Owner, Product Manager or Business Analyst with a min 5 years of experience in an agile environment
  • Strong understanding of Scrum, Lean, XP, Kanban and other agile development frameworks
  • Proven experience managing design and delivery of highly technical and complex large-scale products
  • Sound knowledge of emerging technologies focusing on cloud products, SaaS platforms, or Enterprise Applications
  • Strong product management skills with deep understanding of product vision and overall product lifecycle
  • Demonstrated leadership and people management skills and ability to make decisions and set clear priorities
  • Proven ability to recognize value and manage investments to maximize value delivered
  • Strong stakeholder management and negotiation skills
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Owns people management responsibilities for 2–6 business analysts
  • Owns the development and delivery of one or multiple high complexity software product(s) in line with business needs
  • Owns and drives key business relationships for the product(s)
  • Researches and analyzes industry trends and benchmarking information as they apply to product(s)
  • Creates & maintains an executable backlog of product requirements
  • Understands, defines, and communicates prioritization of product requirements with a mind toward business value and tradeoffs
  • Assists with the distillation of product backlog requirements into user stories
  • Participates actively in daily stand-ups, sprint planning meetings, sprint reviews and retrospectives to drive team alignment on product vision and value delivery
  • Weighs business risks, issues, and impediments being experienced by the product team and actively assists with issue resolution
  • Inspects product progress throughout the sprint and is empowered to make critical decisions and accept work completed by the team
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Technical Product Senior Owner

The Technical Product Senior Owner - Inventory is responsible for the technical ...
Location
Location
United States of America , Tempe
Salary
Salary:
Not provided
https://www.circlek.com Logo
Circle K
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Bachelor’s degree in a relevant field (e.g., Computer Science, Engineering, Business)
  • Proven experience as a Technical Product Owner, preferably in a technical or software-related domain
  • Understanding of agile methodologies (e.g., Scrum, Kanban)
  • Excellent communication and collaboration skills
  • Ability to translate technical concepts into clear directives for development teams
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Manages the goals and vision for the product and serves as the bridge between stakeholders and technical resources
  • Develops and maintains a product roadmap that outlines key milestones, features, and release timelines
  • Working closely with engineers, designers, developers, subject matter experts, and other stakeholders ensures effective communication and coordination throughout the product development lifecycle
  • Deep Understanding of Data required for the implementation of new functions
  • Translates technical requirements into product features
  • They articulate precise specifications and features, ensuring alignment with customer needs
  • Communicates the product vision and strategy to internal teams, stakeholders, and customers
  • Works with stakeholders to get funding approval and to manage the budget associated with continued development of the system
  • Manages the technical delivery of improvements and works with operations to implement the capabilities effectively
What we offer
What we offer
  • Reasonable accommodations for employees with disabilities
  • Equal opportunity employment
  • Compliance with the ADA and state/local disability laws
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Product Owner

We are seeking a highly skilled Software / Technical Product Owner with strong c...
Location
Location
Ireland , Limerick
Salary
Salary:
70000.00 EUR / Year
solasit.ie Logo
Solas IT Recruitment
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 3–5+ years’ experience as a Product Owner, Product Manager, or Technical BA in a software or digital environment
  • Strong understanding of Agile methodologies (Scrum, Kanban)
  • Demonstrated ability to work closely with engineering and technical teams
  • Excellent communication skills, with an ability to simplify complex concepts
  • Experience working with or implementing AI tools, models, or AI-powered product features
  • Strong analytical thinking and problem-solving skills
  • Proven experience managing end-to-end delivery of technical products
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop and maintain a clear product vision, roadmap, and backlog aligned with business strategy
  • Translate high-level requirements into detailed user stories, acceptance criteria, and technical tasks
  • Prioritise backlog items based on business value, customer impact, and technical feasibility
  • Lead sprint planning, backlog refinement, and review sessions with engineering teams
  • Ensure timely and successful delivery of product increments
  • Partner with engineering, data, UX, operations, compliance, and commercial teams to deliver cohesive solutions
  • Communicate product goals, updates, and outcomes clearly to both technical and non-technical stakeholders
  • Facilitate cross-team alignment and proactively remove blockers
  • Gather and analyse stakeholder feedback to drive continuous product improvements
  • Work with AI/ML teams or AI-driven platforms to develop or enhance product features
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Product Owner, Integrations

Amla Commerce is looking for an energetic, self-motivated Product Owner/Business...
Location
Location
United States , Milwaukee
Salary
Salary:
Not provided
amla.io Logo
Amla Commerce
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • 5+ years in a Business Analyst role or Product Management role
  • College diploma or university degree in the field of information systems, engineering or equivalent
  • Strong consultative skills
  • Strong R&D and analytical skills
  • Excellent communication skills
  • written, verbal and presentation
  • Strong teamwork and interpersonal skills in managing client expectations
  • Must be able to take ownership of the plan and tasks, be able to multitask, and work independently
  • Previous experience with platform integrations
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop a firm understanding of the key features of the platform and how integrations with other software can enhance the platform’s capabilities
  • Identify gaps in the platform and outline opportunities for integrations to fill those gaps
  • Understanding of how the product is commonly implemented in different ways for existing and new customers
  • Drive and challenge business units on their assumptions around how they will successfully execute their plans. Distinguish user requests from the underlying true needs
  • Translate conceptual user requirements into functional requirements in a clear manner that is comprehensible to developers and project teams
  • Develop and conduct reviews of the business requirements with the customer community to ensure that requirement specifications are correctly interpreted
  • Assist with the interpretation of user requirements into feasible options, and communicating these back to the business stakeholders
  • Communicate requested changes, enhancements, and modifications of business requirements– verbally or through written documentation – to project managers, sponsors, and other stakeholders so that issues and solutions are understood and a change control process can be managed
  • Conducts interviews to gather customer requirements via workshops, workflow storyboards, use cases, scenarios, and other methods
  • Develops and utilizes standard templates to accurately and concisely write requirements specifications
Read More
Arrow Right

Product Owner

NAVBLUE is looking for a SAFe Product Owner (PO). The Product Owner (PO) is an i...
Location
Location
Canada , Waterloo
Salary
Salary:
Not provided
navblue.aero Logo
NAVBLUE Limited
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum 3 years experience as a Product Owner or equivalent
  • Solid experience in the Aviation industry, noticeably Crew or Flight Operations and associated digital solutions
  • Experience in SAFe
  • Strong leadership skills
  • Superior analytical and problem solving skills
  • High energy, driven to innovate, and a team player
  • Strongly focused and self-motivated to overachieve goals
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong interpersonal skills and an ability to interact effectively with senior management, customers and partners
  • English negotiation level
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Turning the business / operational needs collected with the Product Management and Software Factory into User Stories
  • Working closely with the development team to get User Stories properly implemented as per the Definition of Done objectives
  • Leading by example on the deployment of Lean-Agile principles, breaking the silos, and ensuring any development fits with the overall Portfolio framework vision
  • Ensuring that NAVBLUE processes are successful in bridging the gap between “by the book” recommendations and daily practices
  • Working closely with the development team and significantly contribute to its performance
  • Transitioning between functional and technical domains effectively
What we offer
What we offer
  • Being part of Airbus Network
  • Flexible hours
  • Hybrid working environment (2 days in office)
  • Free parking
  • Vacation Days (15 - 25)
  • Professional Development Day
  • Christmas shut down
  • Summer core hours
  • Strong work-life balance
  • Casual dress code
  • Fulltime
Read More
Arrow Right