CrawlJobs Logo
One Forma Logo One Forma · IT - Administration

Adaptation

· Job Posted March 13, 2026
Apply Position
Job Link Share

Job Description

We are seeking native speakers of the target locales involved with a strong command of the source language involved to review and adapt pre-translated content. Participants will ensure that the content reflects accurate regional vocabulary, tone, and linguistic conventions specific to your locale. You will refine translations to maintain cultural sensitivity, clarity, and natural flow while following project guidelines and quality standards. Tasks will be assigned by the project team on an as-needed basis. There is no fixed daily workload. The aim of this project is to support the training and improvement of AI language models by enhancing regional accuracy and overall quality of multilingual content.

Job Responsibility

  • Review and adapt pre-translated content
  • Ensure content reflects accurate regional vocabulary, tone, and linguistic conventions specific to your locale
  • Refine translations to maintain cultural sensitivity, clarity, and natural flow while following project guidelines and quality standards

Requirements

  • Native proficiency in the target language
  • Strong command of the source language
  • Proven experience in translation, editing, or linguistic adaptation
  • Strong understanding of regional linguistic nuances and cultural context
  • Excellent attention to detail
  • Ability to follow structured guidelines and meet quality expectations
One Forma - All Job Offers

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Suggested Tags: Frontend Developer Secretary Talent Manager Salesforce Administrator Data Analyst
Similar Jobs for

Adaptation

8 matching positions

Data-Driven Adaptation Engineer

Location
Location
India , Gurgaon
Salary
Salary:
Not provided
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
July 23, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Degree in Computer Science, Electrical Engineering, Mathematics, Data Science, Physics, or related field
  • Solid foundation in statistics, data analysis, and analytical problem-solving
  • Hands-on experience with Python (pandas, numpy, matplotlib, Jupyter)
  • Experience working with Databricks, PySpark, or similar data platforms
  • In-depth understanding of state-of-the-art software development practices (linting, code style, version control systems)
  • Ability to understand and work with algorithms and signal/data processing workflows
  • Very good English skills
  • German is a plus
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Configure and adapt G+D-developed algorithms for BPS systems to meet customer currency specifications
  • Analyze banknote data (sensor data, images, measured features) to create customer-specific adaptation profiles
  • Validate algorithm performance through testing, simulation, and statistical evaluation
  • Identify optimization opportunities along every step of the adaptation process
  • Use Python for exploratory data analysis, automation tasks, and algorithm evaluation
  • Develops/implements systems to perform basic evaluation of adaptation artifacts according to state-of-the-art quality standards
  • Apply statistical methods to improve adaptation quality
  • Build and optimize data pipelines and notebooks in Databricks to analyze large volumes of banknote data
  • Identify patterns, anomalies, and insights to support continuous improvement
  • Collaborate with algorithm development, product management, customer service, and field engineers
  • Fulltime
Read More
Arrow Right

Content Adaptation Manager

SRG are looking for a content adaptation manager for a leading pharmaceutical co...
Location
Location
United Kingdom , London
Salary
Salary:
Not provided
srgtalent.com Logo
SRG
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience as brand manager in pharmaceutical company
  • Firm understanding of the regulatory environment in marketing promotional content to HCPs
  • Demonstrated strong skills in oral and written communication, project management
  • Highly collaborative, ability to interact and partner with Agencies of choice
  • Native Italian speaking
  • Fluent English
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Work with CX Engagement & Activation Director and Agency to understand a customer journey and content plan to work with Agency on creative adaptation of centrally delivered assets
  • Brief Content Hub Production Team on content production and manage the rounds of changes with Asset Owner
  • Support adaptation of above market content to local label requirements to ensure content is compliant and ready for execution in markets
  • Support content tracking management and demand forecasting and prioritization process with Content Hub to ensure timely executions
  • Work together with Content Hub and CX Activation Director to agree on engagement plan delivery via localization
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Accounts Receivable Specialist

We are seeking an experienced, motivated and focused candidate for a successful ...
Location
Location
United Kingdom , Hemel Hempstead
Salary
Salary:
29000.00 - 30000.00 GBP / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
July 02, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Min 1-3 years of experience in an Accounts Receivable or similar Finance role, with hands-on experience in invoice processing, reconciliations, and customer management, billing, or credit control role, ideally within a project-based, construction, engineering, or services environment
  • Ideally studying towards an accounting qualification (e.g., AAT, ACCA, CIMA)
  • Experience using ERP and finance systems such as SAP, COINS, Rental Result, Direct Device, or similar large finance platforms
  • Strong Microsoft Excel skills, including the ability to analyse data, reconcile accounts, and produce reports
  • Ability to prepare and interpret AR reports, including aged debt, cash collection, and KPI monitoring
  • High level of accuracy and attention to detail in financial data entry and validation
  • Highly organised, methodical, and deadline-driven
  • Proactive and solution-focused, with a commitment to continuous improvement
  • Customer-focused approach while maintaining firm adherence to credit control policies
  • Flexible and adaptable, with a willingness to support ERP changes, process improvements, and ad hoc finance projects
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Ensure the timely and accurate generation of customer invoices and the efficient collection of receivables in line with project milestones and contractual terms
  • Support the Finance Shared Services team in managing high-volume receivables and cash allocations across multiple projects and service contracts
  • Build and maintain strong working relationships with clients, project managers, and internal teams to resolve billing queries and ensure prompt payment
  • Ensure full compliance with company financial policies, industry regulations, and internal controls, particularly in relation to contract billing, retention, and variations
  • Accurately validate and process customer invoices and credit notes, ensuring completeness and correctness of billing data
  • Maintain strict adherence to company Service Level Agreements, credit control policies, and financial compliance standards
  • Work closely with Commercial and Finance teams to ensure timely and accurate cash application and resolution of discrepancies
  • Support day-to-day receivables operations while contributing to ERP system activities and continuous process improvements
  • Validate and process customer invoices and credit notes accurately
  • Resolve duplicates, discrepancies, and manage credit note issuance
What we offer
What we offer
  • parking
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Permanent Sales Assistant

Sales Assistants are the heartbeat of our business, consistently delivering outs...
Location
Location
United Kingdom , Cardiff
Salary
Salary:
13.45 GBP / Hour
lush.com Logo
Lush
Expiration Date
June 15, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Customer Service: A genuine passion for delivering exceptional customer service, understanding customer needs and willingness to demonstrate products to customers
  • Teamwork: Capable of collaborating with team members to achieve store goals, and maintaining a positive and supportive work environment
  • Communication: Strong verbal communication skills to engage customers, actively listen to their needs, and provide relevant product information
  • Adaptability: Ability to adapt to changing circumstances, handle challenging situations, and work effectively under pressure
  • Problem-solving: Skill in identifying and resolving customer issues or complaints, finding appropriate solutions, and ensuring customer satisfaction
  • Organisation: Aptitude for maintaining an organized store environment, managing inventory, and creating visually appealing product displays
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Providing 5-star customer experience consistently, going above and beyond for our customers to be a day maker
  • You will be a Lush Ambassador, championing our ethics and values during consultations
  • Engage with customers through active listening to understand and establish their needs, recommend products, and provide relevant information and demonstrations
  • Providing sit-down consultations and bespoke routines to fulfil the customers' needs
  • Providing the ultimate Customer Experiences with Arts of Services, these include Hand & Arm Massages, Scalp, On the Face, and On the foot demos
  • Being adaptable and solutions-focused, as no two days in retail are the same
  • Operating our till systems - you will be cash-handling trained
  • Stocking products on the shop floor, ensuring our products are clean and inviting to customers
What we offer
What we offer
  • Holiday allowance
  • 50% discount on Lush products and Spa treatments
  • Profit-based bonus
  • Complimentary spa treatment
  • Pension scheme
  • Paid day off for your birthday
  • Cycle to work scheme
  • Discounted rail and bus season tickets
  • Employee assistance programme
  • 6 months’ full pay for parental leave (primary caregiver)
  • Parttime
Read More
Arrow Right
New

Procurement Manager

Are you a commercially driven Procurement professional looking to make a real im...
Location
Location
United Kingdom , Trowbridge
Salary
Salary:
Not provided
apetito.co.uk Logo
apetito UK
Expiration Date
June 28, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Proven experience in a procurement role, ideally in service categories
  • Impactful and adaptable negotiator capable of influencing key business stakeholders and decision makers
  • Innovative thinker with ability to generate/deliver valued added procurement solutions that positively affect the performance of the business
  • Highly analytical with the ability to measure and provide meaningful information to the wider business
  • Effective and adaptable communicator
  • Strong interpersonal and relationship building skills
  • Resilient and persistent
  • Act at pace and meet deadlines
  • Strong organisation skills- capable of initiating, prioritising and managing several projects simultaneously
  • Experience in procurement for utilities, HR services or business services
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Lead end-to-end procurement activity, from strategy development through to contract award
  • Deliver cost savings, value improvements and risk mitigation across your portfolio
  • Partner with HR, Finance and operational stakeholders to support business priorities
  • Manage key supplier relationships, driving performance and continuous improvement
  • Ensure compliance with procurement policies, contracts and regulatory requirements
  • Monitor market trends (e.g. energy and travel) to inform sourcing decisions
What we offer
What we offer
  • Competitive salary
  • Accredited Living Wage employer
  • 25 days holiday per year, plus bank holidays
  • Option to purchase up to 5 additional days holiday per year
  • Discretionary annual bonus scheme
  • Pension scheme - employer matched contributions up to 4%
  • Life assurance scheme worth at least 1x annual salary
  • Subsidised canteen
  • Free parking
  • Free turkey or voucher at Christmas
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

Social Media & Digital Content Creator

The Social Media & Digital Content Creator will develop, design, produce, schedu...
Location
Location
United States , Bellville
Salary
Salary:
Not provided
creativesoncall.com Logo
Creatives On Call
Expiration Date
Until further notice
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Adobe InDesign
  • Google Charts
  • Google Slides
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe Premiere
  • Google Web Designer
  • Google+
  • LinkedIn
  • Meta / Facebook
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Develop, design, schedule, publish, and monitor social media content for Instagram, Facebook, LinkedIn, and YouTube, with emphasis on product education, distributor support, contractor-facing awareness, and engagement with existing audiences
  • Create and edit product videos, how-to content, training clips, and short-form social/email/event content that demonstrates product use and supports distributor and contractor education
  • Create packaging for new products, update packaging for existing products
  • Create, write, design/build, QA, and send monthly distributor e-newsletters through Mailchimp, collaborating with freelance content creators and internal stakeholders as needed
  • Write, design, send. (Collaborate with freelance content creators.)
  • Create event and sales-support collateral, including Demo Days, distributor Customer Appreciation events, and related promotional materials
  • Maintain and update the company's Resource Center/SharePoint site with approved content and marketing resources
  • Make occasional front-end content updates in the website/CMS, including typo fixes, posted content, and basic product/content updates. No coding, back-end development, or website development is required
  • Support seasonal promotions, events, and tradeshows by creating or adapting digital content, flyers, social posts, email content, and other marketing assets
  • Research trends and new marketing opportunities
  • Fulltime
Read More
Arrow Right
New

HR Advisor

Location
Location
United Kingdom , Trowbridge
Salary
Salary:
Not provided
apetito.co.uk Logo
apetito UK
Expiration Date
June 18, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Experience in a HR Advisor role
  • Significant experience of dealing with employee relations casework and advising managers on HR policy, procedures and best practice: absence management, disciplinary, grievance and performance management
  • Experience using HR databases and case management systems
  • Able to plan and prioritise workload and cases
  • Give excellent customer service- to internal and external customers
  • Excellent listening, questioning, persuading and influencing skills
  • Able to handle challenging situations with diplomacy and tact
  • Up to date employment law knowledge
  • Think clearly and stay focused when under pressure
  • Forge relationships with a wide-range of stakeholders and adapt personal style
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Advise on all employee relations matters (performance, absence, disciplinary, grievances)
  • Provide timely, compliant guidance in line with legislation and policy
  • Manage ER casework to resolution using HR systems
  • Partner with and coach managers to build confidence in handling people issues
  • Support HR projects (e.g. TUPE, redundancies, organisational change)
  • Deliver training on key HR policies
  • Maintain and update HR templates and guidance
  • Attend and support formal case meetings
  • Analyse and report on HR KPIs (absence, disciplinaries, turnover, headcount)
  • Produce reports from Zellis and other HR systems
What we offer
What we offer
  • Competitive salary – accredited Living Wage employer
  • 25 days holiday per year, plus bank holidays
  • Option to purchase up to 5 additional days holiday per year
  • Discretionary annual bonus scheme
  • Pension scheme - employer matched contributions up to 4%
  • Life assurance scheme worth at least 1x annual salary
  • Subsidised canteen
  • Free parking
  • Free turkey or voucher at Christmas
  • apetito perks scheme including salary sacrifice options and retail discounts
  • Fulltime
!
Read More
Arrow Right
New

Cover Supervisor

Cover Supervisor | Secondary Education Location: Local Secondary Schools (Acros...
Location
Location
United Kingdom , Horsham
Salary
Salary:
90.00 - 110.00 GBP / Day
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Expiration Date
August 09, 2026
Flip Icon
Requirements
Requirements
  • Minimum of 5 GCSEs (Grades 9-4 / A*-C) including English and Maths
  • Fluent written and spoken English with the confidence to lead a room
  • Previous experience working with children or young people is highly desirable
  • An Enhanced DBS check is required (we can assist with your application if you do not have one on the Update Service)
  • Adaptability, professionalism, and a 'can-do' attitude
  • Degrees, PGCEs, or NCFE Level 3 in Supporting Teaching & Learning are advantageous but not essential
Job Responsibility
Job Responsibility
  • Classroom Management: Overseeing pupils and ensuring behaviour remains in line with school policies
  • Student Engagement: Keeping students motivated and on-task with the provided materials
  • Academic Support: Assisting pupils with questions regarding their set work
  • Reporting: Collecting completed work and providing concise feedback for the returning teacher
  • Safety: Upholding a safe learning environment and adhering to all safeguarding protocols
What we offer
What we offer
  • PAYE
  • Referral Bonus
  • training and education
  • Safeguarding & Prevent
  • Fulltime
Read More
Arrow Right