CrawlJobs Logo

Filters

Location
Salary

Technical Writer II Jobs

3 Job Offers

Technical Writer II
Save Icon
Location Icon
Location
United States , Aberdeen
Salary Icon
Salary
Not provided
barbaricum.com Logo
Barbaricum
Expiration Date
Until further notice
Technical Writer II
Save Icon
Seeking a Technical Writer II in Burlington, Canada to document cloud-based infrastructure and tooling for ProjectWise. Requires 4-7 years’ experience in software development, DITA XML, and Agile cycles. You will create end-to-end technical documentation using Oxygen XML Author and Git. Join a wo...
Location Icon
Location
Canada , Burlington
Salary Icon
Salary
Not provided
bentley.com Logo
Bentley Systems
Expiration Date
Until further notice
Technical Writer II - Help Center
Save Icon
Join Addepar as a Technical Writer II to shape the future of our Help Center. You will craft foundational guides and articles, ensuring users feel welcome and confident. Leverage your 2+ years of experience and AI tools to create clear content in Figma and Zendesk. This remote Canada role involve...
Location Icon
Location
Canada
Salary Icon
Salary
Not provided
addepar.com Logo
Addepar
Expiration Date
Until further notice

About the Technical Writer II role

A Technical Writer II is a mid-level professional responsible for creating, organizing, and maintaining clear, accurate, and user-friendly documentation that bridges the gap between complex technical concepts and end-user understanding. This role is essential across industries such as software development, engineering, manufacturing, healthcare, and government, where precise communication is critical for product usability, compliance, and operational efficiency. Technical Writer II jobs typically involve collaborating with subject matter experts, engineers, product managers, and support teams to gather technical information and translate it into accessible content for diverse audiences.

Common responsibilities for a Technical Writer II include researching, writing, editing, and formatting a wide range of documentation such as user manuals, installation guides, API documentation, system reports, help center articles, release notes, training materials, and standard operating procedures. These professionals often manage documentation libraries, ensure consistency with style guides and branding standards, and maintain version control using tools like Git or content management systems. They may also conduct content audits, track user engagement metrics, and incorporate feedback to improve clarity and relevance. In many organizations, Technical Writer II jobs involve working within Agile development cycles, attending sprint meetings, and producing documentation in sync with product releases. Additional duties can include mentoring junior writers, creating blog posts or wiki content, and utilizing structured authoring frameworks such as DITA XML for modular and reusable content.

Typical skills required for a Technical Writer II include exceptional written and verbal communication, strong attention to detail, and the ability to distill complex technical information into plain language. Proficiency with authoring tools (e.g., Oxygen XML, MadCap Flare, Adobe FrameMaker), collaboration platforms (e.g., Confluence, Jira), and design tools (e.g., Figma) is often expected. Familiarity with cloud infrastructure, databases, programming concepts, or specific industry regulations may be required depending on the sector. Most Technical Writer II jobs demand a bachelor’s degree in a relevant field such as English, Technical Communication, Computer Science, or Engineering, along with two to five years of professional writing experience. Certifications in technical writing or structured authoring can be advantageous. The ability to work independently, manage multiple deadlines, and adapt to evolving technologies is crucial for success in this role. Ultimately, a Technical Writer II ensures that documentation is not only accurate and compliant but also empowers users to effectively utilize products and services, making this position a vital link between development teams and end-users.