Job offers - CrawlJobs

Legal Engineer United States, New York Jobs (On-site work)

9 Job Offers

New
Legal Engineer - Knowledge Management
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Legal Engineer, Litigation/Regulatory (NYC)
Save Icon
Legal Engineer role in NYC for litigators with 3+ years at top firms to lead AI-driven predictive simulation deployments. Work directly with law firm partners on high-stakes cases. In-person, equity offered.
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Legal and Product Engineer (Japanese Speaking)
Save Icon
Hybrid Legal and Product Engineer role in London or New York for a Japanese-speaking patent professional (USPTO/EPO/JPO qualified) to bridge patent law and AI innovation, shaping LLM outputs and leading Japan market growth.
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Lead Legal Engineer
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Legal Engineer, Asset Management & Private Equity
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Legal Engineer
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Legal Engineer - In-House
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
Legal Solutions Engineer NYC
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice
GTM Legal Engineer
Save Icon
Salary Icon
Salary
Not provided
Expiration Date
Until further notice

About the Legal Engineer role

Legal Engineer Jobs represent a dynamic and rapidly evolving career intersection where legal expertise meets cutting-edge technology. Professionals in this field are responsible for designing, building, and maintaining the systems and tools that modernize how legal departments operate. Rather than practicing law in a traditional sense, legal engineers apply software engineering principles, automation, and artificial intelligence to solve complex legal and operational challenges. This profession is ideal for individuals who possess both a deep understanding of legal workflows and strong technical skills.

Common responsibilities for legal engineer roles include developing and managing Contract Lifecycle Management (CLM) systems, creating automated workflows for contract analysis and data extraction, and integrating various legal technology platforms such as eDiscovery, eBilling, and enterprise legal management (ELM) tools. Legal engineers often build APIs, data pipelines, and custom automations that connect disparate systems, reducing manual effort and improving accuracy. A significant portion of the work involves leveraging AI and machine learning to extract, categorize, and interpret key clauses from commercial contracts, such as indemnification, governing law, and intellectual property rights. They also play a critical role in ensuring data integrity within legal repositories, setting parameters for data hierarchy, and enabling self-service analytics for legal teams.

Typical skills and requirements for legal engineer jobs include strong programming abilities in languages like Python, JavaScript, or Java, combined with experience in cloud platforms, DevOps practices, and CI/CD pipelines. Familiarity with data visualization tools, database management (e.g., Postgres, Snowflake), and containerization technologies like Docker and Kubernetes is highly valued. On the legal side, a solid grasp of contract abstraction, clause categorization, and the eDiscovery lifecycle is essential. Many roles require a degree in law, engineering, business management, or a related field, along with several years of experience in legal technology or software engineering. Soft skills such as the ability to operate in ambiguous environments, communicate complex technical concepts to non-technical stakeholders, and drive continuous improvement are equally important. As organizations increasingly rely on data-driven decision-making and automation, legal engineer jobs offer a unique and rewarding career path at the forefront of legal innovation.