Associate Project Manager

当社 は、世界中のさまざまな臨床試験に関する翻訳サービスを提供しています。翻訳サービスの見積もり作成や提案書作成、顧客とのコミュニケーション管理を通じてより良いサービス提供ができるように注力しています。※本ポジションのレポートラインは韓国に在籍するマネージャーです。【今回の採用目的と背景】事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たに Associate Project Manager を増員募集します。※現在日本組織は 2 名【職務内容】※以下クライアント = 当社グローバルにおける全部門。同部門の Client Service Associate(翻訳コーディネート)ポジションと連携し、クライアントの翻訳プロジェクトにおいて、納品までの進捗及び品質管理など全体のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。・クライアントのニーズを踏まえてデータベースより翻訳者やレビュアーの選定、依頼・案件進捗管理、予算内での管理・翻訳チェッカーへのチェック依頼・納品物の最終確認、納品・緊急の問い合わせやタスクを効果的かつ迅速に管理し、プロジェクトのタイムラインを管理・部門の継続的なプロセス改善 など【特徴】- 業務は読み書き・会話を含めて 9 割以上が英語です。日本国内外、様々な地域の project がアサインされる予定であり、日本国内からの依頼であっても英語でご対応いただくことがございます。- 当ポジションでは、翻訳業務そのものをご対応いただくことは想定しておりません。