CrawlJobs Logo

Assistant juridique bilingue

apec.fr Logo

APEC

Location Icon

Emplacement:
France , Paris

Category Icon
Catégorie:
Jurídique

Job Type Icon

Type de contrat:
Non fourni

Salary Icon

Salaire:

40000.00 - 50000.00 EUR / Année
Enregistrer l'offre
Save Icon
Postuler

Description du poste:

Mon client, cabinet d'avocats international, recherche un assistant (H/F) bilingue anglais/français, doté d'au moins 3 ans d'expérience en assistanat en cabinet d'avocats. Vous accompagnerez les avocats dans leur quotidien. La facturation représente jusqu'à 60% du poste.

Responsabilités:

  • Frappe, modifications et mise en page de documents juridiques
  • Préparation et revue de présentations
  • Rédaction de courriers
  • Filtrage téléphonique
  • Gestion d'agenda
  • Organisation de réunions et déplacements
  • Préparation et suivi de la facturation
  • Saisie des notes de frais
  • Mise à jour des coordonnées clients dans la base de données
  • Suivi administratif des dossiers clients
  • Saisie des temps
  • Classement électronique et papier, archivage de documents

Exigences:

  • Formation en assistanat min bac +2
  • Au moins 2 ans d'expérience sur un poste similaire en cabinet d'avocats ou cabinet de conseil dans un environnement international
  • À l'aise avec les chiffres et la facturation
  • Niveau d'anglais courant, idéalement bilingue
  • Rigueur
  • Organisation
  • Grand sens du service

Souhaitable:

Goût pour les chiffres

Ce que nous offrons:

Télétravail une journée par semaine

Informations supplémentaires:

Offre publiée:
18 janvier 2026

Type d'emploi:
Temps plein
Type de travail:
Travail hybride
Icon
APEC - Toutes les offres d'emploi
Partager le lien de l'offre:
Copy Link Icon
Facebook Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Vous cherchez plus d'opportunités ? Recherchez d'autres offres d'emploi qui correspondent à vos compétences et à vos intérêts.

Briefcase Icon

Emplois similaires pour Assistant juridique bilingue

Assistant juridique ou paralegal corporate confirmé

Dans le cadre d’un remplacement, notre cabinet d’avocats (Soffal) recherche un A...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
Non fourni
coffra-group.com Logo
Coffra Group
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Diplômé(e) en droit ou issu(e) d’une formation juridique
  • Expérience confirmée de 4 à 6 ans en droit des sociétés acquise en cabinet d’avocats ou en direction juridique
  • Environnement international et idéalement germanique
  • Bilinguisme français et allemand indispensable et obligatoire
  • Maîtrise de l’anglais essentielle
  • Synthétique, organisé(e)
  • Rigueur et autonomie
  • Aisance relationnelle et rédactionnelle
  • Esprit d’équipe
Responsabilités
Responsabilités
  • Gestion d’un portefeuille clients
  • Gestion autonome des formalités administratives et juridiques attenantes à la vie courante des sociétés
  • Contribution à la gestion de la facturation
  • Suivi des dossiers
  • Accompagnement des avocats dans leurs problématiques quotidiennes (traduction, rédaction d’actes pour des opérations exceptionnelles)
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Assistant juridique ou paralegal corporate confirmé

Dans le cadre d’un remplacement, notre cabinet d’avocats (Soffal) recherche un A...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
Non fourni
coffra-group.com Logo
Coffra Group
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Diplômé(e) en droit ou issu(e) d'une formation juridique
  • Expérience confirmée de 4 à 6 ans en droit des sociétés acquise en cabinet d'avocats ou en direction juridique dans un environnement international et idéalement germanique
  • Bilinguisme en français et en allemand indispensable et obligatoire
  • Maîtrise de l'anglais essentielle
  • Synthétique, organisé(e), rigoureux(se), autonome
  • Aisance relationnelle et rédactionnelle
  • Esprit d'équipe
Responsabilités
Responsabilités
  • Être en charge d'un portefeuille clients et être parfaitement autonome dans la gestion de toutes les formalités administratives et juridiques attenantes à la vie courante de leurs sociétés
  • Contribuer à la gestion de la facturation
  • Assurer le suivi des dossiers
  • Accompagner les avocats dans leurs problématiques quotidiennes (traduction, rédaction d'actes pour des opérations exceptionnelles etc.)
Lire la suite
Arrow Right

Assistant juridique ou paralegal corporate confirmé

Dans le cadre d’un remplacement, notre cabinet d’avocats (Soffal) recherche un A...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
Non fourni
coffra-group.com Logo
Coffra Group
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Diplômé(e) en droit ou issu(e) d'une formation juridique
  • Expérience confirmée de 4 à 6 ans en droit des sociétés acquise en cabinet d'avocats ou en direction juridique dans un environnement international et idéalement germanique
  • Bilinguisme en français et en allemand indispensable et obligatoire
  • Maîtrise de l'anglais essentielle
  • Synthétique, organisé(e)
  • Fait preuve de rigueur et d'autonomie
  • Aisance relationnelle et rédactionnelle
  • Esprit d'équipe
Responsabilités
Responsabilités
  • Être en charge d'un portefeuille clients
  • Être autonome dans la gestion de toutes les formalités administratives et juridiques attenantes à la vie courante des sociétés clients
  • Contribuer à la gestion de la facturation
  • Assurer le suivi des dossiers
  • Accompagner les avocats dans leurs problématiques quotidiennes (traduction, rédaction d'actes pour des opérations exceptionnelles etc.)
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right
Nouveau

Assistant juridique

Ce poste, basé à LA CIOTAT est à pourvoir dans le cadre d'une mission d'une duré...
Emplacement
Emplacement
France , La Ciotat
Salaire
Salaire:
25000.00 - 35000.00 EUR / Année
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Date d'expiration
30 avril 2026
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Expérience confirmée de 5 ans minimum sur un poste similaire
  • Maîtrise obligatoire du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint) et des outils collaboratifs comme SharePoint et Teams
  • Utilisation impérative des outils Oracle et Cytric
  • Un niveau Anglais bilingue strictement requis
  • Rigueur exemplaire et sens de l'organisation
  • Excellent relationnel et esprit d'équipe
  • Proactivité et capacité à gérer les priorités efficacement
Responsabilités
Responsabilités
  • Organiser les agendas, les réunions et les visioconférences
  • Gérer les déplacements professionnels via l'outil Cytric
  • Assurer le suivi rigoureux des notes de frais via Oracle Expense
  • Piloter le processus d'approbation et de signature électronique des contrats
  • Assurer l'archivage et la mise à jour de la base de données contractuelle (Contratech')
  • Participer au suivi des procédures de conformité et des rapports de diligence (TPIA, cadeaux et invitations)
  • Mettre en forme des documents juridiques, tableaux de suivi et présentations PowerPoint
  • Assurer l'interface avec les services internes (Achats, Finance, Commerce) en France et à l'international
  • Temps partiel
Lire la suite
Arrow Right

Assistant Juridique

Notre client, une Maison de joaillerie, recherche un Assistant Juridique F/H. Au...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
35000.00 - 45000.00 EUR / Année
apec.fr Logo
APEC
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Issu d'une formation supérieure en assistanat juridique
  • Première expérience significative dans le domaine juridique (minimum 2 ans) au sein d'un environnement de distribution internationale ou d'un cabinet d'avocats
  • Aisance relationnelle, esprit d'équipe, bonne humeur
  • Anglais courant ou bilingue
  • Maîtrise des outils informatiques
  • Sens du service
  • Autonomie, adaptabilité
  • Capacité à s'organiser, méthode, rigueur
  • Gestion des priorités
  • Capacité à évoluer dans un environnement mouvant
Responsabilités
Responsabilités
  • Support en droit des sociétés pour les sociétés du Groupe (en France et à l'étranger)
  • Préparer et suivre les formalités liées à la vie sociale des sociétés du Groupe : assemblées générales, Conseils d'administration, Approbation des comptes
  • Tenir à jour les registres légaux (assemblées, comptes d'actionnaires, mouvements de titres, bénéficiaires effectifs)
  • Formalités légales auprès des notaires, greffes, légalisation, apostille
  • Participer à la constitution, dissolution ou modification de sociétés
  • Gérer les relations avec les prestataires externes
  • Gestion contractuelle
  • Participer à la mise en place et au déploiement de l'outil de gestion contractuelle (CLM)
  • Former des utilisateurs à cet outil et aux autres de la Direction Juridique
  • Assurer la bonne organisation de la base documentaire contractuelle et son archivage
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Tickets restaurants
  • Participation
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right
Nouveau

Alternance analyste capital investissement

Alternance à partir de septembre 2026 au sein de la Direction des investissement...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
Non fourni
arkea-am.com Logo
Arkéa Asset Management
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Désireux·se d’apprendre et d’intégrer le Private Equity
  • Fait preuve de curiosité, de rigueur et d’autonomie dans son travail
  • Dispose d’une aisance relationnelle et commerciale
  • Compétences en analyse stratégique et financière
  • Maîtrise les méthodes d’évaluation d’entreprise
  • Apprécie le travail en équipe
  • Forte capacité d’analyse et de synthèse
  • Bon niveau en anglais et sur Excel
  • Recherche d’une alternance avec un rythme 4j en entreprise et 1j en école à partir de septembre 2026
  • Diplôme de type Bac +4/5 avec une majeure Finance
Responsabilités
Responsabilités
  • Assister l'équipe d’Investissement dans tout le processus de sélection, d’évaluation et de construction du projet
  • Analyse de nouvelles opportunités d’investissement (revue de l’Information Mémorandum, rapports d’audit, documentation juridique, etc.)
  • Recherches et analyses de marché
  • Recherches d’informations, analyses et modélisations financières relatives aux nouvelles opportunités d’investissement, aux participations déjà en portefeuille ou aux cibles potentielles de croissance externe
  • Assistance à la rédaction de notes à destination du Comité d’Investissement
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Comité d’Entreprise
  • RTT
  • Titres Restaurants
  • Prise en charge de 75% des titres de transport
  • Locaux tout neufs à deux pas de l’Arc de Triomphe
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Assistant paralégal brevet

L’agence J4S, et ses consultants experts dans les métiers du juridique, recruten...
Emplacement
Emplacement
France , Lyon
Salaire
Salaire:
25000.00 - 35000.00 EUR / Année
apec.fr Logo
APEC
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Minimum 1 an d'expérience dans un poste équivalent en cabinet ou en entreprise
  • Aptitude à assurer le suivi administratif de Brevets en France et à l'étranger
  • Maîtrise des outils informatiques Word, Excel, Outlook, Powerpoint
  • Très bonnes capacités rédactionnelles en français
  • Bilingue anglais
  • Rigueur, organisation, proactivité, rapidité d'exécution
  • Sens des priorités
  • Capacité à travailler en autonomie et en coopération
  • Faculté d'adaptation
  • Sens des responsabilités
Responsabilités
Responsabilités
  • Formalités de dépôt auprès des Offices de Propriété Industrielle
  • Gestion administrative d'un portefeuille de brevets, suivi des procédures d'examen
  • Préparation et envoi de comptes rendus aux clients, d'instructions aux confrères et de réponses aux Offices
  • Suivi des délais de procédure et des délais internes
  • Mise à jour des données dans l'outil métier du cabinet
  • Établissement de devis et facturation des dossiers
  • Classement des dossiers électroniques
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Assistant Paralégal Brevet

L’agence J4S, et ses consultants experts dans les métiers du juridique, recruten...
Emplacement
Emplacement
France , Lyon
Salaire
Salaire:
25000.00 - 35000.00 EUR / Année
apec.fr Logo
APEC
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Minimum 1 an d'expérience dans un poste équivalent en cabinet ou en entreprise
  • Aptitude à assurer le suivi administratif de Brevets en France et à l'étranger
  • Maîtrise des outils informatiques Word, Excel, Outlook, Powerpoint
  • Très bonnes capacités rédactionnelles en français
  • Bilingue anglais
  • Rigueur, organisation, proactivité, rapidité d'exécution
  • Sens des priorités
  • Capacité à travailler en autonomie et en coopération
  • Faculté d'adaptation
  • Sens des responsabilités
Responsabilités
Responsabilités
  • Formalités de dépôt auprès des Offices de Propriété Industrielle
  • Gestion administrative d'un portefeuille de Brevets, suivi des procédures d'examen
  • Préparation et envoi de comptes rendus aux clients, d'instructions aux confrères et de réponses aux Offices
  • Suivi des délais de procédure et des délais internes
  • Mise à jour des données dans l'outil métier du cabinet
  • Établissement de devis et facturation des dossiers
  • Classement des dossiers électroniques
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right
Emplois par catégorie
Achats Emplois Administration de bureau Emplois Art et Divertissement Emplois Assurance Emplois Banque Emplois Centre d'appel Emplois Construction Emplois Consultation Emplois Contrôle de Qualité Emplois Éducation Emplois Énergie Emplois Fabrication Emplois Finance Emplois Gastronomie Emplois Hôtellerie et tourisme Emplois Immobilier Emplois Informatique - Administration Emplois Informatique - Développement de logiciels Emplois Jurídique Emplois Logistique Emplois Marketing, Marketing Digital, SEO, SEM Emplois Médias Emplois Pharmacie Emplois Recherche et développement Emplois Relations Publiques Emplois Ressources Humaines Emplois Santé et Beauté Emplois Secteur Public Emplois Service Client Emplois Soins infirmiers Emplois Travail Physique Emplois Ventes Emplois
Postes Emplois par pays
France Emplois Canada Emplois Belgique Emplois Suisse Emplois Luxembourg Emplois Maroc Emplois Tunisie Emplois Espagne Emplois
Entreprise
Blog À propos de nous Contact
Suivez-nous
Facebook
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
CrawlJobs Group
ITFlashcards AllDevBlogs
© 2026 CrawlJobs Ltd. Tous droits réservés
Termes et conditions Politique de confidentialité