CrawlJobs Logo

Assistant juridique bilingue

France, Paris 40000.00 - 50000.00 EUR / Année · Offre publiée 18 janvier 2026
Postuler
Partager le lien de l'offre

Description du poste

Mon client, cabinet d'avocats international, recherche un assistant (H/F) bilingue anglais/français, doté d'au moins 3 ans d'expérience en assistanat en cabinet d'avocats. Vous accompagnerez les avocats dans leur quotidien. La facturation représente jusqu'à 60% du poste.

Responsabilités

  • Frappe, modifications et mise en page de documents juridiques
  • Préparation et revue de présentations
  • Rédaction de courriers
  • Filtrage téléphonique
  • Gestion d'agenda
  • Organisation de réunions et déplacements
  • Préparation et suivi de la facturation
  • Saisie des notes de frais
  • Mise à jour des coordonnées clients dans la base de données
  • Suivi administratif des dossiers clients
  • Saisie des temps
  • Classement électronique et papier, archivage de documents

Exigences

  • Formation en assistanat min bac +2
  • Au moins 2 ans d'expérience sur un poste similaire en cabinet d'avocats ou cabinet de conseil dans un environnement international
  • À l'aise avec les chiffres et la facturation
  • Niveau d'anglais courant, idéalement bilingue
  • Rigueur
  • Organisation
  • Grand sens du service

Souhaitable

Goût pour les chiffres

Ce que nous offrons

Télétravail une journée par semaine

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Emplois similaires pour

Assistant juridique bilingue

8 matching positions

Assistant Juridique

Notre client, une Maison de joaillerie, recherche un Assistant Juridique F/H. Au...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
35000.00 - 45000.00 EUR / Année
apec.fr Logo
APEC
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Issu d'une formation supérieure en assistanat juridique
  • Première expérience significative dans le domaine juridique (minimum 2 ans) au sein d'un environnement de distribution internationale ou d'un cabinet d'avocats
  • Aisance relationnelle, esprit d'équipe, bonne humeur
  • Anglais courant ou bilingue
  • Maîtrise des outils informatiques
  • Sens du service
  • Autonomie, adaptabilité
  • Capacité à s'organiser, méthode, rigueur
  • Gestion des priorités
  • Capacité à évoluer dans un environnement mouvant
Responsabilités
Responsabilités
  • Support en droit des sociétés pour les sociétés du Groupe (en France et à l'étranger)
  • Préparer et suivre les formalités liées à la vie sociale des sociétés du Groupe : assemblées générales, Conseils d'administration, Approbation des comptes
  • Tenir à jour les registres légaux (assemblées, comptes d'actionnaires, mouvements de titres, bénéficiaires effectifs)
  • Formalités légales auprès des notaires, greffes, légalisation, apostille
  • Participer à la constitution, dissolution ou modification de sociétés
  • Gérer les relations avec les prestataires externes
  • Gestion contractuelle
  • Participer à la mise en place et au déploiement de l'outil de gestion contractuelle (CLM)
  • Former des utilisateurs à cet outil et aux autres de la Direction Juridique
  • Assurer la bonne organisation de la base documentaire contractuelle et son archivage
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Tickets restaurants
  • Participation
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Spécialiste en documentation

Vous êtes à la recherche d'un nouveau défi administratif ? Une carrière dans le ...
Emplacement
Emplacement
Canada , Montréal
Salaire
Salaire:
60000.00 - 67000.00 CAD / Année
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Date d'expiration
19 juillet 2026
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Diplôme d'études collégiales (administration de bureau, spécialisation en droit ou domaine connexe)
  • Trois ans d'expérience dans un environnement professionnel
  • Maîtrise avancée de la suite Microsoft (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
  • Excellentes compétences interpersonnelles et bonnes manières au téléphone
  • Capacité à communiquer de manière efficace et respectueuse avec les clients
  • Capacité à transmettre des connaissances de manière efficace, agréable et performante
  • Patience, flexibilité et capacité à gérer efficacement les situations difficiles
  • Sens de l'organisation, souci du détail et excellentes compétences en relecture
  • Attitude aimable et accessible, avec une capacité à gérer la pression et le stress
  • Solides compétences analytiques et de résolution de problèmes
Responsabilités
Responsabilités
  • Production de documents: Créer et mettre en forme des documents juridiques et professionnels complexes par le biais de la dactylographie, de la transcription numérique et de la numérisation
  • Révision et assurance qualité: Réviser les documents pour en vérifier la mise en forme, la grammaire et la clarté
  • Support technique: Fournir un soutien à l'échelle du Cabinet pour la production de documents à l'aide des applications Microsoft
  • Gestion du flux de travail: Gérer de manière proactive les fluctuations de la charge de travail avec un minimum de supervision
  • Résolution de problèmes et suivi: Documenter, consigner, suivre et répondre aux appels, courriels, messages vocaux pour le soutien documentaire
  • Collaboration et mentorat: Travailler en coopération avec tous les départements et membres du Cabinet
  • Conformité et procédures: Développer une compréhension et une connaissance pratique des procédures du Cabinet pour la production de documents
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Salaire compétitif basé sur l'expérience
  • 3 à 4 semaines de congés (selon l'expérience)
  • 6 jours de congés personnels + 2 jours supplémentaires (1 pour le bénévolat et 1 pour l'anniversaire)
  • Assurance maladie complète dès le premier jour, payée par l'entreprise
  • Modèle de travail: 100% à distance
  • Forte implication dans la communauté et engagement en faveur de l'équité, de la diversité et de l'inclusion
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Management Assistant

Nous recherchons un(e) management Assistant bilingue Français et Anglais. Vous i...
Emplacement
Emplacement
Belgium , Bruxelles
Salaire
Salaire:
Non fourni
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Date d'expiration
19 août 2026
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Maîtrise indispensable du français et de l'anglais (oral et écrit)
  • Connaissance du néerlandais constitue un atout
  • Excellente gestion de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • Expérience confirmée avec Windows 365, SAP ainsi que les outils numériques dédiés à la gestion administrative (frais, voyages, dépenses prestataires)
  • Rigueur, grand souci du détail, respect strict de la confidentialité et une excellente capacité à gérer le multitâche
  • Professionnalisme, adaptabilité, proactivité et un esprit collaboratif marqué pour soutenir la réussite de l'équipe tout en sachant travailler de manière autonome
Responsabilités
Responsabilités
  • Gestion et logistique de bureau : Organiser et superviser l'ensemble des opérations administratives et veiller à l'optimisation logistique de deux départements
  • Suivi financier : Assurer le suivi rigoureux des processus de facturation et garantir un traitement financier précis et ponctuel
  • Organisation d'événements et réunions : Coordonner la planification des réunions d'équipe (visioconférences, supports, restauration) et piloter les événements internes de type team-building
  • Gestion documentaire et juridique : Traiter les courriers sensibles (recommandés, huissiers, notaires) et assurer la manipulation sécurisée ainsi que le maintien précis des dossiers numériques juridiques
  • Logistique des déplacements : Prendre en charge l'organisation complète et la réservation des transports et hébergements pour les juristes, pour les voyages individuels ou collectifs
  • Onboarding : Assurer l'accueil et les formalités d'intégration des nouveaux arrivants de l'équipe juridique au Multi, notamment par la coordination de leurs ressources informatiques
  • Interface et communication : Collaborer étroitement avec les assistants de direction et les différentes équipes basées à Bruxelles et à Paris afin de fluidifier les opérations conjointes
Lire la suite
Arrow Right

Spécialiste en documentation

Vous êtes à la recherche d'un nouveau défi administratif ? Une carrière dans le ...
Emplacement
Emplacement
Canada , Montréal
Salaire
Salaire:
60000.00 - 67000.00 USD / Année
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Date d'expiration
22 juin 2026
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Diplôme d'études collégiales (administration de bureau, spécialisation en droit ou domaine connexe)
  • Trois ans d'expérience dans un environnement professionnel
  • Maîtrise avancée de la suite Microsoft (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
  • Excellentes compétences interpersonnelles et bonnes manières au téléphone
  • Capacité à transmettre des connaissances de manière efficace
  • Patience, flexibilité et capacité à gérer efficacement les situations difficiles
  • Sens de l'organisation, souci du détail et excellentes compétences en relecture
  • Attitude aimable et accessible, avec une capacité à gérer la pression et le stress
  • Solides compétences analytiques et de résolution de problèmes
  • Capacité à s'adapter à différents horaires de travail
Responsabilités
Responsabilités
  • Production de documents: Créer et mettre en forme des documents juridiques et professionnels complexes
  • Révision et assurance qualité: Réviser les documents pour en vérifier la mise en forme, la grammaire et la clarté
  • Support technique: Fournir un soutien à l'échelle du Cabinet pour la production de documents
  • Gestion du flux de travail: Gérer de manière proactive les fluctuations de la charge de travail
  • Résolution de problèmes et suivi: Documenter, consigner, suivre et répondre aux appels, courriels, messages vocaux
  • Collaboration et mentorat: Travailler en coopération avec tous les départements et membres du Cabinet
  • Conformité et procédures: Développer une compréhension des procédures du Cabinet
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Salaire compétitif basé sur l'expérience
  • 3 à 4 semaines de congés (selon l'expérience)
  • 6 jours de congés personnels + 2 jours supplémentaires (1 pour le bénévolat et 1 pour l'anniversaire)
  • Assurance maladie complète dès le premier jour, payée par l'entreprise
  • Modèle de travail: 100% à distance
  • Forte implication dans la communauté et engagement en faveur de l'équité, de la diversité et de l'inclusion
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Legal Assistant Expérimenté(e)

Entrez dans un environnement de travail dynamique où l'expertise immobilière ren...
Emplacement
Emplacement
Belgium , Bruxelles
Salaire
Salaire:
3000.00 - 3400.00 EUR / Mois
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Date d'expiration
01 juillet 2026
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Au moins 10 ans d'expérience dans une fonction de support similaire, obligatoirement acquise au sein d'un cabinet d'avocats ou d'un environnement 'Big 4'
  • Parfaitement bilingue (français et néerlandais), tant à l'oral qu'à l'écrit
  • Une excellente maîtrise de l'anglais est un atout précieux
  • Diplôme de Bachelier en Office Management ou un diplôme équivalent
  • Expert(e) en MS Word et travaillez couramment avec Excel et PowerPoint
  • Une expérience avec SAP est un grand plus
  • Proactif(ve), travaillez avec une précision extrême et vous vous sentez comme un poisson dans l'eau dans un environnement professionnel exigeant
Responsabilités
Responsabilités
  • Support organisationnel : Vous gérez des agendas complexes, organisez des réunions et anticipez les défis logistiques
  • Gestion administrative : Vous traitez les factures via SAP et surveillez attentivement le planning de l'équipe ainsi que les périodes de congés
  • Soutien aux réunions : Vous préparez les formations, rédigez les comptes-rendus lors des réunions et veillez à la signature rapide des documents officiels
  • Knowledge Management : Vous gérez la bibliothèque juridique sur l'intranet afin que les informations cruciales soient toujours accessibles
  • Logistique & Archives : Vous coordonnez l'archivage pour les départements Legal & Tax
  • Esprit d'équipe : Vous êtes le point de contact pour l'organisation des teambuildings et des activités sociales
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Salaire mensuel brut compris entre 3.000 € et 3.400 €
  • Chèques-repas : 10 € par jour presté
  • Remboursement total des transports en commun (100% lors du contrat fixe)
  • Bonus annuel de 5%
  • Assurances groupe et hospitalisation complètes
  • Un environnement de travail stimulant avec de réelles opportunités de croissance personnelle
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Adjoint-e juridique

Notre client, une véritable icône dans le secteur de la joaillerie de luxe, est ...
Emplacement
Emplacement
Canada , Montréal
Salaire
Salaire:
80000.00 - 90000.00 CAD / Année
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Date d'expiration
16 juin 2026
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Minimum de cinq (5) ans d'expérience à un poste similaire et connaissances de base en droit des sociétés
  • Diplôme d'études collégiales en administration ou expérience équivalente
  • Certificat d'assistant juridique ou expérience équivalente
  • Esprit d'équipe
  • Excellentes aptitudes interpersonnelles et de communication
  • Souci du détail
  • Sens de l'organisation
  • Capacité à travailler sous pression et à gérer plusieurs dossiers simultanément
  • Excellente maîtrise de Word et Outlook
  • Connaissances de base d'Excel et de PowerPoint
Responsabilités
Responsabilités
  • Rédiger les ordres du jour, les procès-verbaux, les courriels et la correspondance pour les réunions du conseil d'administration et des comités
  • Gérer la plateforme documentaire du conseil d'administration et contribuer à l'organisation des réunions du conseil, des comités et des assemblées générales
  • Apporter un soutien administratif aux transactions, aux financements et aux projets spéciaux
  • Coordonner les dépôts auprès de la SEC et les soumissions EDGAR
  • Tenir à jour les registres sociaux, le manuel des administrateurs et les listes clés (honoraires juridiques, marques de commerce, litiges, agents inscrits)
  • Assurer la liaison avec l'agent de transfert pour les assemblées générales, les transferts d'actions et l'exercice d'options
  • Effectuer des recherches en propriété intellectuelle
  • Gérer le système de classement électronique et les rappels de conformité
  • Préparer les conventions d'options d'achat d'actions, mettre à jour les questionnaires de responsabilité des administrateurs et dirigeants et les documents d'immigration de base pour les permis de travail
  • Obtenir et conserver des copies signées des accords
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Salaire compétitif
  • Role permanent temps plein (40h/semaine)
  • 3 semaines de vacances + 5 journees personnelles
  • Employee discount
  • Assurance dentaire et medicale
  • Mode de travail hybride (au bureau du mardi au jeudi)
  • Temps plein
!
Lire la suite
Arrow Right

Alternance analyste capital investissement

Alternance à partir de septembre 2026 au sein de la Direction des investissement...
Emplacement
Emplacement
France , Paris
Salaire
Salaire:
Non fourni
arkea-am.com Logo
Arkéa Asset Management
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Désireux·se d’apprendre et d’intégrer le Private Equity
  • Fait preuve de curiosité, de rigueur et d’autonomie dans son travail
  • Dispose d’une aisance relationnelle et commerciale
  • Compétences en analyse stratégique et financière
  • Maîtrise les méthodes d’évaluation d’entreprise
  • Apprécie le travail en équipe
  • Forte capacité d’analyse et de synthèse
  • Bon niveau en anglais et sur Excel
  • Recherche d’une alternance avec un rythme 4j en entreprise et 1j en école à partir de septembre 2026
  • Diplôme de type Bac +4/5 avec une majeure Finance
Responsabilités
Responsabilités
  • Assister l'équipe d’Investissement dans tout le processus de sélection, d’évaluation et de construction du projet
  • Analyse de nouvelles opportunités d’investissement (revue de l’Information Mémorandum, rapports d’audit, documentation juridique, etc.)
  • Recherches et analyses de marché
  • Recherches d’informations, analyses et modélisations financières relatives aux nouvelles opportunités d’investissement, aux participations déjà en portefeuille ou aux cibles potentielles de croissance externe
  • Assistance à la rédaction de notes à destination du Comité d’Investissement
Ce que nous offrons
Ce que nous offrons
  • Comité d’Entreprise
  • RTT
  • Titres Restaurants
  • Prise en charge de 75% des titres de transport
  • Locaux tout neufs à deux pas de l’Arc de Triomphe
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right

Assistant paralégal brevet

L’agence J4S, et ses consultants experts dans les métiers du juridique, recruten...
Emplacement
Emplacement
France , Lyon
Salaire
Salaire:
25000.00 - 35000.00 EUR / Année
apec.fr Logo
APEC
Date d'expiration
Jusqu'à nouvel ordre
Flip Icon
Exigences
Exigences
  • Minimum 1 an d'expérience dans un poste équivalent en cabinet ou en entreprise
  • Aptitude à assurer le suivi administratif de Brevets en France et à l'étranger
  • Maîtrise des outils informatiques Word, Excel, Outlook, Powerpoint
  • Très bonnes capacités rédactionnelles en français
  • Bilingue anglais
  • Rigueur, organisation, proactivité, rapidité d'exécution
  • Sens des priorités
  • Capacité à travailler en autonomie et en coopération
  • Faculté d'adaptation
  • Sens des responsabilités
Responsabilités
Responsabilités
  • Formalités de dépôt auprès des Offices de Propriété Industrielle
  • Gestion administrative d'un portefeuille de brevets, suivi des procédures d'examen
  • Préparation et envoi de comptes rendus aux clients, d'instructions aux confrères et de réponses aux Offices
  • Suivi des délais de procédure et des délais internes
  • Mise à jour des données dans l'outil métier du cabinet
  • Établissement de devis et facturation des dossiers
  • Classement des dossiers électroniques
  • Temps plein
Lire la suite
Arrow Right