Trainee Technical Writer Jobs | Bühler Group (Uzwil)

Trainee Technical Writer

Bühler Group

Standort:
Switzerland , Uzwil

Kategorie:
IT-Administration

Vertragstyp:
Nicht angegeben

Gehalt:

Nicht angegeben

Job speichern

Auf Position bewerben

Jobbeschreibung:

In unserem internationalen Team der Technischen Redaktion in unserem Bereich Grains & Food erwartet Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit vielfältigen redaktionellen Aufgaben. Sie verfassen anwenderfreundliche Bedienungs- und Betriebsanleitungen für verschiedene Bühler-Produkte und gewährleisten dabei die Einhaltung internationaler Standards sowie der Bühler Richtlinien. Ihre Dokumente ermöglichen eine reibungslose Inbetriebnahme und den effizienten Alltagseinsatz der Bühler-Produkte. Erleben Sie hautnah, wie Sie die Technische Redaktion innerhalb eines 12 monatigen Praktikums aktiv mitgestalten und eigene Ideen einbringen können

Verantwortlichkeiten:

Sie sind verantwortlich für die Erstellung zielgruppenorientierter Benutzerinformationen in deutsch- und englischer Sprache für technische Produkte in einem Content-Management-System (CMS) (ST4)
Sie übernehmen das Strukturierte und modulare Schreiben von Texten im CMS (ST4)
Sie erstellen benutzerfreundliche Grafiken als Ergänzung zu den Texten
Sie arbeiten in XLM basierten Editor
Zudem sind Sie verantwortlich für eine Proaktive und unabhängige abteilungsübergreifende Recherche technischer Produktinformationen

Anforderungen:

Abgeschlossener Bachelor in Angewandter Linguistik oder Angewandten Sprachen mit der Vertiefung Fachkommunikation & Informationsdesign
Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch (schriftlich und mündlich)
Sicherer Umgang mit technischem Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Bereitschaft zur Weiterentwicklung im Bereich der technischen Dokumentation
CMS-Kenntnisse
Zuverlässige, strukurierte Arbeitsweis gepaart mit lösungsorientiertem Handeln

Was wir biete: