CrawlJobs Logo
Randstad Logo Randstad · IT-Administration

Technischer Redakteur

Germany, Dresden Arbeitsvertrag 43000.00 - 50000.00 EUR / Year · Job veröffentlicht 30. Juni 2026
Auf Position bewerben
Job-Link teilen

Jobbeschreibung

Unser Mandant ist ein international führender, mittelständischer Technologiepartner im Bereich des High-Tech-Sondermaschinenbaus mit einer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte. Mit mehreren hundert Mitarbeitenden weltweit entwickelt und fertigt das Unternehmen hochkomplexe, maßgeschneiderte Produktionsanlagen und schlüsselfertige Montagelinien. Die zukunftsweisenden Automatisierungslösungen kommen global bei namhaften Kunden in dynamischen Wachstumsmärkten zum Einsatz – darunter die Elektromobilität, die Medizintechnik, die Wasserstofftechnologie sowie die moderne Elektronikindustrie. Am Hauptsitz im Raum Dresden erwartet Sie eine innovationsgetriebene, familiäre Unternehmenskultur, die von kurzen Entscheidungswegen und starkem Teamgeist geprägt ist. Für das wachsende Engineering-Team suchen wir im Rahmen einer direkten Personalvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen sprachbegabten und technikbegeisterten Technischen Redakteur (m/w/d).

Verantwortlichkeiten

Selbstständige Erstellung und präzise Formulierung von technischen Dokumentationen

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium, eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterqualifikation (z. B. tekom-Zertifizierung) oder eine vergleichbare Qualifikation mit dem Schwerpunkt Technische Redaktion
  • Fundierte Erfahrung in der selbstständigen Erstellung und präzisen Formulierung von technischen Dokumentationen
  • berufliche Vorkenntnisse im Sondermaschinenbau oder dem komplexen Anlagenbau sind ausdrücklich von Vorteil
  • Ausgeprägtes Verständnis für hochkomplexe, automatisierte Maschinen, mechanische Abläufe und technische Zusammenhänge
  • Didaktisches und sprachliches Geschick, eine strukturierte und detailorientierte Arbeitsweise sowie sehr gute Deutschkenntnisse (gute Englischkenntnisse für das internationale Umfeld sind wünschenswert)

Wünschenswert

Gute Englischkenntnisse für das internationale Umfeld

Randstad - Alle Stellenangebote

Looking for more opportunities?

Search for other job offers that match your skills and interests.

Vorgeschlagene Tags: Küchenkraft Administrator AI Manager Team-Assistenz
Ähnliche Jobs für

Technischer Redakteur

8 matching positions

Technischer Redakteur

Sie wünschen sich einen Job als Technischer Redakteur, bei dem Ihre Arbeit gesch...
Standort
Standort
Deutschland , Nürnberg
Gehalt
Gehalt:
31.46 - 45.14 EUR / Hour
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Ablaufdatum
24. Juli 2026
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Bachelorabschluss in einem technischen Studiengang, vorzugsweise Ingenieurwesen
  • mind. über 2 Jahre Erfahrung in der Luft- und Raumfahrt
  • mind. über 2 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation
  • sehr gute Kenntnisse im Projektmanagement
  • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen
  • systematische, analytische und strukturierte Arbeitsweise
  • hohe Lernbereitschaft, Neugier, Teamfähigkeit, Eigeninitiative
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Technischer Redakteur

Unser Expertenteam von Randstad professional solutions sucht aktuell im Auftrag ...
Standort
Standort
Germany , Mannheim
Gehalt
Gehalt:
45000.00 - 60000.00 EUR / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Ablaufdatum
30. Juni 2026
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung zum technischen Redakteur/Technical Writer
  • Kenntnisse im Bereich Terminologie
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
  • Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Technischer Redakteur

Wenn Sie gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte in Bezug au...
Standort
Standort
Germany , Chemnitz
Gehalt
Gehalt:
45000.00 - 55000.00 EUR / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossenes Studium oder eine entsprechende Berufsausbildung im Bereich technische Dokumentation oder technische Redaktion, alternativ eine vergleichbare technische Qualifikation
  • Fundierte Berufspraxis in der Erstellung technischer Dokumentationen im Sondermaschinen- oder Anlagenbau
  • Sicheres Know-how in den Bereichen Maschinensicherheit und CE-Richtlinien
  • Routinierter Umgang mit gängigen Contentmanagement-Systemen (CMS) und Grafikprogrammen
  • Ausgeprägtes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kommunikationsstärke und Teamgeist
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte in Bezug auf Vakuumanlagen umsetzen
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Dokumentationsmanager & Technischer Redakteur

Zur Unterstützung der Abteilung Services & Standardization sucht Airbus Defence ...
Standort
Standort
Germany , Immenstaad am Bodensee
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
airbus.com Logo
Airbus
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationstechnik, Nachrichtentechnik, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse im Bereich Kommunikations- Nachrichtentechnik und ein ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben
  • Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien
  • Fähigkeit, sich in ein multinationales Team zu integrieren und gute Ergebnisse bei Beziehungen zu Kunden und Unterauftragnehmern aufzubauen
  • Reisebereitschaft national und ggfs. Europaweit
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation
  • Vorbereiten und planen technischer Dokumentation
  • Erstellen und aktualisieren von internen und externen technischen Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden
  • Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Kommunikationssysteme in eine nutzer-orientierte Beschreibung
  • Mediator zwischen dem Hersteller und dem Kunden
  • Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation
  • Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten
  • Strukturieren und standardisieren der Dokumentation
  • Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Kommunikationssysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache. Dazu ist die ASD Spezifikation S1000D anzuwenden
Was wir biete
Was wir biete
  • Attraktives Gehalt einschließlich Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und Gewinnbeteiligung
  • 30 Tage Urlaub und zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe
  • Ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Entwicklungsperspektiven
  • Sonderleistungen: arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung, Mitarbeiteraktienoptionen, vergünstigtes Autoleasing, Sonderkonditionen für Versicherungen, Zuschuss zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Rabatte bei lokalen Unternehmen
  • Vor-Ort-Einrichtungen: Betriebskindergarten, Arzt für Check-ups und andere gesundheitsbezogene Dienstleistungen, Kantine und Cafeteria mit Seeblick
  • Betriebssportgruppen und Freizeitaktivitäten wie Segeln, Tauchen und Flugsimulation
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Senior SEO Consultant/ Manager

Claneo ist eine der führenden und preisgekrönten deutschen Online-Marketing-Agen...
Standort
Standort
Germany , Berlin
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
claneo.com Logo
Claneo
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Du hast bereits eigenständig SEO- bzw. Kundenprojekte erfolgreich betreut und weiterentwickelt
  • Du verfügst über mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Inhouse-SEO oder in einer SEO-Agentur
  • Kommunikation ist deine Stärke und es macht dir Spaß, komplexe SEO- oder GEO-Konzepte verständlich zu vermitteln
  • Du kannst effektiv mit Kunden interagieren und verstehst es, interne Teams zu koordinieren
  • Du lebst in Berlin oder Umgebung oder hast Lust, für Deine neue Stelle nach Berlin oder Umgebung zu ziehen
  • Du hast Erfahrungen im Umgang mit den gängigen SEO-Tools (z. B. Google Search Console, Google Analytics, SISTRIX, Screamingfrog, SEMrush oder Ahrefs)
  • Du weißt, wie Google und Co. funktionieren, und beschäftigst dich mit den aktuellen Entwicklungen in der Branche
  • Du arbeitest strukturiert, nachhaltig und hast eine hohe Selbstdisziplin
  • Du zeichnest Dich durch lösungsorientiertes Denken aus und scheust Dich nicht vor komplizierteren Kundenfragen
  • Deutsch auf Muttersprachenniveau und gute Englischkenntnisse runden dein Profil ab
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Du bist für unsere Bestandskund:innen hinsichtlich strategischer und operativer SEO- und GEO-Beratung verantwortlich
  • Dabei analysierst und kommunizierst Du eigenständig strategische und technische Optimierungsmaßnahmen
  • Du identifizierst proaktiv SEO-Potenziale bzw. SEO-Problematiken für Deine Kund:innen
  • Du bist im stetigen persönlichen Austausch mit Deinen Kund:innen
  • Eigenständiges Ausarbeiten von Ad-hoc-Analysen bzw. Problemlösungen z. B. im Falle eines Sichtbarkeitsverlustes oder aktueller Entwicklungen
  • Projektsteuerung und Briefen von Kundentasks an unsere internen Mitarbeitenden (z. B. SEO-Analyst:innen oder Redakteur:innen)
  • Durchführen von Workshops für Mitarbeitende und Kund:innen
Was wir biete
Was wir biete
  • Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitmodell, flexible Friday)
  • Remote- und Mobile-Working-Kontingent
  • 28 Urlaubstage im Jahr
  • Sonderurlaub zwischen den Jahren
  • Möglichkeit, weitere 5 Urlaubstage pro Jahr zu erwerben
  • Regelmäßige interne und externe Trainings
  • Zeitliches Weiterbildungsbudget von 8 % der Wochenarbeitszeit
  • Persönlicher Buddy während der Onboardingzeit
  • Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge nach Probezeit
  • Bezuschusste Massagen im Büro
Mehr lesen
Arrow Right

CvD / Redakteur

Wenn du Teil eines Unternehmens sein willst, das täglich am Puls der Zeit arbeit...
Standort
Standort
Germany , Berlin
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
axelspringer.com Logo
Axel Springer SE
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Erfahrener Journalist
  • Kenntnisse in der inhaltlichen Steuerung von Magazin- und Nachrichten-Produktionen im TV
  • Abgeschlossenes Studium und/oder Volontariat oder vergleichbare journalistische Ausbildung
  • Erfahrung als CvD/RvD im redaktionellen TV-Bereich
  • Stilsicher im Texten, in der Bildsprache und im Video-Storytelling
  • Gespür für relevante Geschichten und Dramaturgie bei der Umsetzung
  • Weitgefächerter journalistischer Horizont mit Interesse an aktuellen Nachrichten
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst, auch an Sonn- und Feiertagen
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Planung, Gestaltung und Abwicklung aktueller WELT-Nachrichtensendungen sowie von Sondersendungen
  • Themenfindung und -vergabe
  • Redaktionelle Betreuung der Redakteure, Moderatoren und Reporter
  • Kontrolle der inhaltlichen und technischen Qualität von Beiträgen/Moderationen/Grafiken für die aktuellen Sendungen
  • Aufbau aktueller Nachrichtensendungen und Betreuung als verantwortlicher Redakteur in der Regie
  • Erkennen neuer Themen und Umsetzung im Programm
  • Erstellen von Meldungen, Off-Mazen, Berichten, Reportagen, Reporter-Mazen, Nachrichtenfilmen und Interviews für Nachrichtensendungen, Magazine und Specials
  • Beobachten der aktuellen Entwicklungen in allen Themenbereichen und Erarbeitung von Vorschlägen für die Themenkonferenz
Was wir biete
Was wir biete
  • Vielfältige Gesundheitsangebote und Unterstützung für alle Lebenslagen: Sportkurse (Wellhub), Yoga und Meditation, Vorsorgeuntersuchungen, Coaching mit renommierten Partnern (PME Familienservice)
  • Außergewöhnlicher Campus mitten in Berlin mit modernen Büro-Flächen und Kollaborationsmöglichkeiten, Dachterrasse, bester Infrastruktur in der Nähe
  • Vielzahl an Seminar- und Workshop-Angeboten, Sprachkursen, Konferenzen und Vorträge von Fachexperten sowie Netzwerk-Events innerhalb der Axel Springer Gruppe
  • Free-Food-Angebot: Frühstückssnack und kostenfreies Mittagessen
Mehr lesen
Arrow Right

Content Editor / Online Redakteur

Standort
Standort
Germany , Stuttgart
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
neuffer.de Logo
Neuffer Fenster + Türen GmbH
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Sprach- oder Kommunikationswissenschaften oder vergleichbare Ausbildung
  • mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Online Redaktion, Content Management oder Werbetext
  • Sicherer Umgang mit Content-Management Systemen, idealerweise TYPO3
  • Umgang mit Atlassian Produkten (Jira, Confluence) von Vorteil
  • Ausgezeichnetes Sprachgefühl für zielgruppenspezifische Online-Sprache sowie Text- und Rechtschreibsicherheit
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil
  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und kommunikative, aufgeschlossene Persönlichkeit
  • Teamplayer mit hoher Eigeninitiative und Selbstorganisation
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Content-Erstellung für unsere Onlineshops (z.B. Produktbeschreibungen, Landingpages, Bildgalerien) unter Berücksichtigung von SEO-Kriterien
  • Selbstständige Recherche von Themen, Bildern und technischen Produktinformationen
  • Eigenständige und interdisziplinäre Abstimmung mit Stakeholdern
  • Veröffentlichung und Verwaltung von Content im Content Management System sowie Shop-System
  • Lektorat und Optimierung bestehender Texte und Übersetzungen ins Deutsche und Englische
  • Enge Zusammenarbeit mit den Teams SEO und Grafik/UX Design
  • Bereitstellung von Werbetexten für digitale Kampagnen in den Bereichen SEA, Social Media und E-Mail-Marketing
Was wir biete
Was wir biete
  • kurze Entscheidungswege, offene Kommunikation sowie Raum für die Umsetzung eigener Ideen
  • spannende Aufgabenbereiche in einem innovativen und internationalen Arbeitsumfeld
  • einen modernen Arbeitsplatz im Zentrum Stuttgarts mit optimalen Verkehrsanbindungen
  • eine Reihe von Teamevents sowie interne Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • frisches Obst, Smoothies und 3x wöchentlich gesponserter Lunch inklusive TGIF-BBQ auf unserer 300m2 Terrasse
  • Corporate Benefits: hochwertigen Sonderkonditionen namhafter Hersteller und Marken
  • Kostenlose Getränke und gesunde Smoothies
  • Freitags BBQ auf der luxuriösen Dachterrasse
  • Regelmäßige, exklusive Team-Events
  • Beste Lage in der Stuttgarter Innenstadt
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Redakteur Künstliche Intelligenz

Wenn du spürst, dass jetzt der Moment ist, Deine redaktionelle Erfahrung mit ech...
Standort
Standort
Germany , Berlin
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
karriere.funkemedien.de Logo
Funke Mediengruppe
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Journalistische Ausbildung
  • Berufserfahrung im Redaktionsalltag
  • Exzellente Kenntnisse im Bereich neuer Technologien und Innovationen
  • Versiert im Umgang mit verschiedenen KI-Modellen und Plattformen wie ChatGPT, Midjourney, Leonardo und Bard
  • Tiefes technisches Verständnis
  • Stets auf dem neuesten Stand über die Entwicklungen in der KI-Welt
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Erstellung und Optimierung von KI-generierten Inhalten auf 11 verschiedenen Plattformen
  • Entwicklung kreativer und wirkungsvoller Prompts für Texte, Bilder und Videos
  • Überwachung und Analyse der Performance der KI-generierten Inhalte
  • Identifikation von neuen Trends und Entwicklungen im Bereich Künstliche Intelligenz
  • Kontinuierliche Abstimmung zur Integration der KI-Content-Strategie in die Unternehmensstrategie
Was wir biete
Was wir biete
  • Teilnahme an individuellen Coachings, Workshops oder (Online)-Trainings im Rahmen der FUNKE Akademie
  • Hybrides Arbeitsmodell
  • Dynamisches Team, offene Feedbackkultur, kurze Kommunikationswege
  • Benefit-Portal mit attraktiven Rabatten und Abos
  • Kooperationen mit Fitnessstudios
  • Beratung für mentale und körperliche Gesundheit
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right