Technischer Redakteur Jobs | Randstad (Mannheim)

Technischer Redakteur / Information Designer (Junior)

WOLF ist ein führender Anbieter nachhaltiger Wärmepumpen, Hybridlösungen und hoc...

Standort

Germany , Mainburg

Gehalt:

Nicht angegeben

Ariston

Ablaufdatum

Bis auf Weiteres

Anforderungen

Hohe Affinität zu technischen Produkten und Digitalisierung
Begeisterung für multimediale Information: Videos, Apps, Webseiten, Grafiken, Animationen, Druckerzeugnisse
Motivation, den Überblick über komplexe Zusammenhänge und Detailinformationen zu behalten und anschaulich in Wort und Bild zu vermitteln
Solide Qualifikation, z. B. durch ein erfolgreich abgeschlossenes Studium (Technische Kommunikation / Technik / Medien / IT / Sprachen) und /oder einschlägige Aus-, Fort- und Weiterbildung / Berufserfahrung
Anwenderkenntnisse in gängigen IT-Tools für Text-, Bild- und Videobearbeitung sowie idealerweise Erfahrung mit modularer, medienneutraler Contenterstellung (XML-Redaktionssystem)
Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Verantwortlichkeiten

Die Customer Journey mit Informationen rund um unsere Produkte begleiten
An den Produkten und im direkten Kontakt mit den Fachspezialisten recherchieren
Für Usability sorgen: Informationen speziell für Deine Zielgruppe strukturieren und gestalten
An der Weiterentwicklung der Technischen Kommunikation in einem dynamischen Umfeld mitarbeiten
Innovative Prozesse, Tools und Medien entdecken und nutzen
Leicht verständliche und präzise Texte, Grafiken, Videos etc. erstellen
Konzepte für Layout und Design entwickeln und umsetzen

Was wir biete

Eine leistungsgerechte Bezahlung bei einem Jahresurlaub von 30 Tagen, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Wir leben New Work: Neueste Hardware, innovative Software, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten

Vollzeit

Technischer Redakteur

Standort

Germany , Siershahn

Gehalt:

Nicht angegeben

voestalpine

Ablaufdatum

Bis auf Weiteres

Anforderungen

Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in technischer Dokumentation von hardware- und softwarebasierter Produktentwicklung
Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technologisch komplexe Zusammenhänge
Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke in interdisziplinären Teams
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Verantwortlichkeiten

Verantwortlich für die Planung und Qualitätssicherung technischer Dokumente
Erstellen und pflegen der technischen Produktdokumentation für kundenspezifische Anlagen und Systeme
Abstimmen der Dokumentationen mit den relevanten Abteilungen wie Projektmanagement, Sales, Entwicklung und Produktmanagement
Berücksichtigen von normativen Anforderungen und Definition von notwendigen Warn- und Sicherheitshinweisen
Verwalten der Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten sowie deren Weiterentwicklung
Steuern der Dokumentationserstellung durch externe Dienstleister und Übersetzer sowie deren Prüfung

Was wir biete

Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Vollzeit

Technischer Redakteur

Jetzt als Technical Writer richtig durchstarten! Die sympathischen Kolleginnen u...

Standort

Germany , Mannheim

Gehalt:

45000.00 - 60000.00 EUR / Year

Randstad

Ablaufdatum

31. Januar 2026

Anforderungen

Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung zum technischen Redakteur/Technical Writer
Kenntnisse im Bereich Terminologie
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
Eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Neu

Dokumentationsadministrator

Werden Sie Teil eines zukunftsweisenden Projekts im Bereich Verkehr und Mobilitä...

Standort

Germany , Lingen (Ems)

Gehalt:

Nicht angegeben

grey engineering GmbH

Ablaufdatum

Bis auf Weiteres

Anforderungen

Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Mechatroniker:in, Technische:r Redakteur:in (mit Ausbildung oder Studium), Industriekaufmann / -frau, Quereinsteiger:in mit einschlägiger Erfahrung in technischer Dokumentation oder Projektadministration, etc.
Sicherer Umgang mit Office365 und datenbankbasierten Systemen (z. B. Dokumentationsdatenbanken)
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Reisebereitschaft im Rahmen des Projekteinsatzes

Verantwortlichkeiten

Erstellung, Bearbeitung, Administration und Lokalisierung umfassender technischer Dokumentationen im Rahmen fachgebietsübergreifender Projekte auf der Baustelle
Verwaltung und Pflege der gesamten Baustellendokumentation für alle Projektbeteiligten
Organisation und Protokollierung regelmäßiger Abstimmungsgespräche im eigenen Aufgabenbereich mit allen beteiligten Parteien
Selbstständige Verwaltung, Verteilung und Dokumentation von Feedback, Rückläufen und eingehenden Dokumenten
Prüfung der formalen Richtigkeit von Dokumentationen und Unterstützung bei termingerechter Ablieferung gemäß Projektmeilensteinen
Zentraler Ansprechpartner für die Sammlung und Organisation der Rotstrich-Dokumentationen aller Nachunternehmer auf der Baustelle

Vollzeit

Teamleiter technische dokumentation

Unser Mandant ist ein globaler Technologieführer der Umwelttechnik und entwickel...

Standort

Germany , Dresden

Gehalt:

54000.00 - 59000.00 EUR / Year

Randstad

Ablaufdatum

02. Februar 2026

Anforderungen

Abschluss in Technischer Redaktion (Studium oder Weiterbildung) ODER ein ingenieur- oder sprachwissenschaftliches Studium mit mehrjähriger Berufserfahrung als Technischer Redakteur
der Position angemessene Berufserfahrung mit erster Führungserfahrung
sehr gutes technisches Verständnis und arbeiten strukturiert, zuverlässig und lösungsorientiert
sicher im Formulieren und Strukturieren von Texten
sehr gute Kenntnisse von Gesetzen, Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen
sicher im Umgang mit dem MS Office Paket sowie mit Redaktionssystemen, idealweise BloXedia
sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und einen klaren, verbindlichen Kommunikationsstil
Führerschein der Klasse B

Verantwortlichkeiten

Fachliche Führungsverantwortung für das aus 10 Mitarbeitern bestehende Team
treffen die entsprechenden fachlichen Entscheidungen

Vollzeit

Neu

Redakteur Künstliche Intelligenz

Wenn du spürst, dass jetzt der Moment ist, Deine redaktionelle Erfahrung mit ech...

Standort

Germany , Berlin

Gehalt:

Nicht angegeben

Funke Mediengruppe

Ablaufdatum

Bis auf Weiteres

Anforderungen

Journalistische Ausbildung
Berufserfahrung im Redaktionsalltag
Exzellente Kenntnisse im Bereich neuer Technologien und Innovationen
Versiert im Umgang mit verschiedenen KI-Modellen und Plattformen wie ChatGPT, Midjourney, Leonardo und Bard
Tiefes technisches Verständnis
Stets auf dem neuesten Stand über die Entwicklungen in der KI-Welt

Verantwortlichkeiten

Erstellung und Optimierung von KI-generierten Inhalten auf 11 verschiedenen Plattformen
Entwicklung kreativer und wirkungsvoller Prompts für Texte, Bilder und Videos
Überwachung und Analyse der Performance der KI-generierten Inhalte
Identifikation von neuen Trends und Entwicklungen im Bereich Künstliche Intelligenz
Kontinuierliche Abstimmung zur Integration der KI-Content-Strategie in die Unternehmensstrategie

Was wir biete

Teilnahme an individuellen Coachings, Workshops oder (Online)-Trainings im Rahmen der FUNKE Akademie
Hybrides Arbeitsmodell
Dynamisches Team, offene Feedbackkultur, kurze Kommunikationswege
Benefit-Portal mit attraktiven Rabatten und Abos
Kooperationen mit Fitnessstudios
Beratung für mentale und körperliche Gesundheit

Vollzeit

Seo Consultant

Claneo ist eine der führenden deutschen Online Marketing Agenturen für internati...

Standort

Germany , Berlin

Gehalt:

Nicht angegeben

Claneo

Ablaufdatum

Bis auf Weiteres

Anforderungen

Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Inhouse-SEO oder in einer SEO-Agentur
Erfahrung in der eigenständigen Betreuung und Weiterentwicklung von SEO- bzw. Kundenprojekten
Erfahrungen im Umgang mit gängigen SEO-Tools (z. B. Google Search Console, Google Analytics, SISTRIX, Screamingfrog, SEMrush oder Ahrefs)
Kenntnis der Funktionsweise von Google und aktuellen Branchenentwicklungen
Strukturierte, nachhaltige Arbeitsweise mit hoher Selbstdisziplin
Lösungsorientiertes Denken
Deutsch auf Muttersprachenniveau
Gute Englischkenntnisse
Kommunikationsstärke und Fähigkeit, komplexe SEO- oder GEO-Konzepte verständlich zu vermitteln
Effektive Kundeninteraktion und Koordination interner Teams

Verantwortlichkeiten

Strategische und operative SEO und GEO Beratung für Bestandskund:innen
Eigenständige Analyse und Kommunikation strategischer und technischer Optimierungsmaßnahmen
Proaktive Identifizierung von SEO Potenzialen bzw. Problematiken für Kund:innen
Stetiger persönlicher Austausch mit Kund:innen
Eigenständiges Ausarbeiten von Adhoc Analysen bzw. Problemlösungen (z.B. bei Sichtbarkeitsverlust oder aktuellen Entwicklungen)
Projektsteuerung und Briefen von Kundentask an interne Mitarbeitende (z.B. SEO Analyst:innen oder Redakteur:innen)
Durchführen von Workshops für Mitarbeitende und Kund:innen

Was wir biete

Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitmodell, flexible Friday)
Remote und Mobile-Working-Kontingent
28 Urlaubstage im Jahr
Sonderurlaub zwischen den Jahren
Möglichkeit, weitere 5 Urlaubstage pro Jahr zu erwerben
Regelmäßige interne und externe Trainings
Zeitliches Weiterbildungsbudget von 8% der Wochenarbeitszeit
Persönlicher Buddy in der Onboardingzeit
Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge nach Probezeit (auf Wunsch)
Bezuschusste Massagen im Büro

Content Editor / Online Redakteur

Standort

Germany , Stuttgart

Gehalt:

Nicht angegeben

Neuffer Fenster + Türen GmbH

Ablaufdatum

Bis auf Weiteres

Anforderungen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Sprach- oder Kommunikationswissenschaften oder vergleichbare Ausbildung
mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Online Redaktion, Content Management oder Werbetext
Sicherer Umgang mit Content-Management Systemen, idealerweise TYPO3
Umgang mit Atlassian Produkten (Jira, Confluence) von Vorteil
Ausgezeichnetes Sprachgefühl für zielgruppenspezifische Online-Sprache sowie Text- und Rechtschreibsicherheit
Verhandlungssichere Deutschkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil
Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und kommunikative, aufgeschlossene Persönlichkeit
Teamplayer mit hoher Eigeninitiative und Selbstorganisation

Verantwortlichkeiten

Content-Erstellung für unsere Onlineshops (z.B. Produktbeschreibungen, Landingpages, Bildgalerien) unter Berücksichtigung von SEO-Kriterien
Selbstständige Recherche von Themen, Bildern und technischen Produktinformationen
Eigenständige und interdisziplinäre Abstimmung mit Stakeholdern
Veröffentlichung und Verwaltung von Content im Content Management System sowie Shop-System
Lektorat und Optimierung bestehender Texte und Übersetzungen ins Deutsche und Englische
Enge Zusammenarbeit mit den Teams SEO und Grafik/UX Design
Bereitstellung von Werbetexten für digitale Kampagnen in den Bereichen SEA, Social Media und E-Mail-Marketing

Was wir biete

kurze Entscheidungswege, offene Kommunikation sowie Raum für die Umsetzung eigener Ideen
spannende Aufgabenbereiche in einem innovativen und internationalen Arbeitsumfeld
einen modernen Arbeitsplatz im Zentrum Stuttgarts mit optimalen Verkehrsanbindungen
eine Reihe von Teamevents sowie interne Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten
frisches Obst, Smoothies und 3x wöchentlich gesponserter Lunch inklusive TGIF-BBQ auf unserer 300m2 Terrasse
Corporate Benefits: hochwertigen Sonderkonditionen namhafter Hersteller und Marken
Kostenlose Getränke und gesunde Smoothies
Freitags BBQ auf der luxuriösen Dachterrasse
Regelmäßige, exklusive Team-Events
Beste Lage in der Stuttgarter Innenstadt

Vollzeit

Technischer Redakteur

Randstad

Standort:
Germany , Mannheim

Kategorie:
IT-Administration

Vertragstyp:
Nicht angegeben

Gehalt:

Jobbeschreibung:

Anforderungen:

Zusätzliche Informationen:

Job veröffentlicht:
07. Januar 2026

Ablauf:
31. Januar 2026

Auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten? Suchen Sie nach anderen Stellenangeboten, die zu Ihren Fähigkeiten und Interessen passen.

Ähnliche Jobs für Technischer Redakteur

Technischer Redakteur / Information Designer (Junior)

Technischer Redakteur

Technischer Redakteur

Dokumentationsadministrator

Teamleiter technische dokumentation

Redakteur Künstliche Intelligenz

Seo Consultant

Content Editor / Online Redakteur

Technischer Redakteur

Randstad

Standort:Germany , Mannheim

Kategorie:IT-Administration

Vertragstyp:Nicht angegeben

Gehalt:

Jobbeschreibung:

Anforderungen:

Zusätzliche Informationen:

Job veröffentlicht:07. Januar 2026

Ablauf:31. Januar 2026

Auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten? Suchen Sie nach anderen Stellenangeboten, die zu Ihren Fähigkeiten und Interessen passen.

Ähnliche Jobs für Technischer Redakteur

Technischer Redakteur / Information Designer (Junior)

Technischer Redakteur

Technischer Redakteur

Dokumentationsadministrator

Teamleiter technische dokumentation

Redakteur Künstliche Intelligenz

Seo Consultant

Content Editor / Online Redakteur

Standort:
Germany , Mannheim

Kategorie:
IT-Administration

Vertragstyp:
Nicht angegeben

Job veröffentlicht:
07. Januar 2026

Ablauf:
31. Januar 2026