CrawlJobs Logo

Technischer Redakteur

https://www.randstad.com Logo

Randstad

Location Icon

Standort:
Germany , Bremen

Category Icon

Job Type Icon

Vertragstyp:
Nicht angegeben

Salary Icon

Gehalt:

53000.00 - 63000.00 EUR / Year

Jobbeschreibung:

Für einen Geschäftspartner aus der Verteidigungsindustrie in Bremen sucht Randstad professional solutions derzeit einen Technical Writer.

Anforderungen:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
  • Erste Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
  • Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
  • Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht-wehrtechnische Produkte
  • Kenntnisse hinsichtlich TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinien und DIN EN82079
  • Erfahrung in der Nutzung von Datenbanken
  • Kenntnisse in der elektronischen Dokumentationserstellung
  • Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und in CAD
  • Sehr gute Kenntnisse in der Arbeit mit MS Office und SAP
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit
  • Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative
  • Weltweite Reisebereitschaft
Was wir biete:
  • Ein sicheres und faires Einkommen
  • Gute Sozialleistungen
  • Verantwortungsvolle Tätigkeit
  • Langfristige Perspektive
  • Persönliche Betreuung
  • Gute Entwicklungsmöglichkeiten

Zusätzliche Informationen:

Job veröffentlicht:
28. Februar 2026

Ablauf:
07. April 2026

Beschäftigungsart:
Vollzeit
Arbeitsart:
Arbeit vor Ort
Job-Link teilen:

Auf der Suche nach weiteren Möglichkeiten? Suchen Sie nach anderen Stellenangeboten, die zu Ihren Fähigkeiten und Interessen passen.

Briefcase Icon

Ähnliche Jobs für Technischer Redakteur

Technischer Redakteur / Information Designer (Junior)

WOLF ist ein führender Anbieter nachhaltiger Wärmepumpen, Hybridlösungen und hoc...
Standort
Standort
Germany , Mainburg
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
ariston.com Logo
Ariston
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Hohe Affinität zu technischen Produkten und Digitalisierung
  • Begeisterung für multimediale Information: Videos, Apps, Webseiten, Grafiken, Animationen, Druckerzeugnisse
  • Motivation, den Überblick über komplexe Zusammenhänge und Detailinformationen zu behalten und anschaulich in Wort und Bild zu vermitteln
  • Solide Qualifikation, z. B. durch ein erfolgreich abgeschlossenes Studium (Technische Kommunikation / Technik / Medien / IT / Sprachen) und /oder einschlägige Aus-, Fort- und Weiterbildung / Berufserfahrung
  • Anwenderkenntnisse in gängigen IT-Tools für Text-, Bild- und Videobearbeitung sowie idealerweise Erfahrung mit modularer, medienneutraler Contenterstellung (XML-Redaktionssystem)
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Die Customer Journey mit Informationen rund um unsere Produkte begleiten
  • An den Produkten und im direkten Kontakt mit den Fachspezialisten recherchieren
  • Für Usability sorgen: Informationen speziell für Deine Zielgruppe strukturieren und gestalten
  • An der Weiterentwicklung der Technischen Kommunikation in einem dynamischen Umfeld mitarbeiten
  • Innovative Prozesse, Tools und Medien entdecken und nutzen
  • Leicht verständliche und präzise Texte, Grafiken, Videos etc. erstellen
  • Konzepte für Layout und Design entwickeln und umsetzen
Was wir biete
Was wir biete
  • Eine leistungsgerechte Bezahlung bei einem Jahresurlaub von 30 Tagen, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Wir leben New Work: Neueste Hardware, innovative Software, flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Technischer Redakteur

Standort
Standort
Germany , Siershahn
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
https://jobs.voestalpine.com Logo
voestalpine
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in technischer Dokumentation von hardware- und softwarebasierter Produktentwicklung
  • Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technologisch komplexe Zusammenhänge
  • Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke in interdisziplinären Teams
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Verantwortlich für die Planung und Qualitätssicherung technischer Dokumente
  • Erstellen und pflegen der technischen Produktdokumentation für kundenspezifische Anlagen und Systeme
  • Abstimmen der Dokumentationen mit den relevanten Abteilungen wie Projektmanagement, Sales, Entwicklung und Produktmanagement
  • Berücksichtigen von normativen Anforderungen und Definition von notwendigen Warn- und Sicherheitshinweisen
  • Verwalten der Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten sowie deren Weiterentwicklung
  • Steuern der Dokumentationserstellung durch externe Dienstleister und Übersetzer sowie deren Prüfung
Was wir biete
Was wir biete
  • Mitarbeiterempfehlungsprogramm
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Technischer Redakteur

Sie suchen einen sicheren und dauerhaften Job in einem soliden Unternehmen aus d...
Standort
Standort
Germany , München
Gehalt
Gehalt:
65000.00 - 75000.00 EUR / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Ablaufdatum
15. März 2026
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder einer Ingenieurwissenschaft, alternativ eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Erfahrung
  • Einschlägige Berufserfahrung in der technischen Redaktion
  • Kenntnisse in modularer Dokumentation
  • Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit zur verständlichen und anschaulichen Erklärung von komplexen Systemen
  • Ausgeprägtes Verständnis für die Anforderungen militärischer Kunden
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right
Neu

Technischer Redakteur

Unser Expertenteam von Randstad professional solutions sucht aktuell im Auftrag ...
Standort
Standort
Germany , Mannheim
Gehalt
Gehalt:
45000.00 - 60000.00 EUR / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossene (betriebliche) Ausbildung zum technischen Redakteur/Technical Writer
  • Kenntnisse im Bereich Terminologie
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Teamgeist, Organisationstalent und Kommunikationsstärke
  • Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Dokumentationsadministrator

Werden Sie Teil eines zukunftsweisenden Projekts im Bereich Verkehr und Mobilitä...
Standort
Standort
Germany , Lingen (Ems)
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
grey-engineering.de Logo
grey engineering GmbH
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Mechatroniker:in, Technische:r Redakteur:in (mit Ausbildung oder Studium), Industriekaufmann / -frau, Quereinsteiger:in mit einschlägiger Erfahrung in technischer Dokumentation oder Projektadministration, etc.
  • Sicherer Umgang mit Office365 und datenbankbasierten Systemen (z. B. Dokumentationsdatenbanken)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Reisebereitschaft im Rahmen des Projekteinsatzes
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Erstellung, Bearbeitung, Administration und Lokalisierung umfassender technischer Dokumentationen im Rahmen fachgebietsübergreifender Projekte auf der Baustelle
  • Verwaltung und Pflege der gesamten Baustellendokumentation für alle Projektbeteiligten
  • Organisation und Protokollierung regelmäßiger Abstimmungsgespräche im eigenen Aufgabenbereich mit allen beteiligten Parteien
  • Selbstständige Verwaltung, Verteilung und Dokumentation von Feedback, Rückläufen und eingehenden Dokumenten
  • Prüfung der formalen Richtigkeit von Dokumentationen und Unterstützung bei termingerechter Ablieferung gemäß Projektmeilensteinen
  • Zentraler Ansprechpartner für die Sammlung und Organisation der Rotstrich-Dokumentationen aller Nachunternehmer auf der Baustelle
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Technischer Redakteur

Zeit für Veränderungen – Zeit für einen neuen Job! Sie sind Technical Writer und...
Standort
Standort
Germany , München
Gehalt
Gehalt:
60000.00 - 65000.00 EUR / Year
https://www.randstad.com Logo
Randstad
Ablaufdatum
15. März 2026
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, Weiterbildung zum Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Fundierte Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen (speziell ASD S1000D)
  • Erfahrung mit SGML- bzw. XML-Standards sowie Kenntnisse in Simplified Technical English (STE) zur Beschreibung komplexer technischer Abläufe
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Texterstellungs-Software, bspw. Arbortext Editor
  • Routinierter Umgang mit MS Office
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was wir biete
Was wir biete
  • Einen sicheren Arbeitsplatz
  • attraktive Benefits
  • einen Job mit spannenden Aufgaben in der Luftfahrt- und Raumfahrtindustrie
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right
Neu

Dokumentationsmanager & Technischer Redakteur

Zur Unterstützung der Abteilung Services & Standardization sucht Airbus Defence ...
Standort
Standort
Germany , Immenstaad am Bodensee
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
airbus.com Logo
Airbus
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationstechnik, Nachrichtentechnik, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse im Bereich Kommunikations- Nachrichtentechnik und ein ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache, didaktisch richtig zu beschreiben
  • Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien
  • Fähigkeit, sich in ein multinationales Team zu integrieren und gute Ergebnisse bei Beziehungen zu Kunden und Unterauftragnehmern aufzubauen
  • Reisebereitschaft national und ggfs. Europaweit
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation
  • Vorbereiten und planen technischer Dokumentation
  • Erstellen und aktualisieren von internen und externen technischen Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden
  • Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte und Funktionalität der Kommunikationssysteme in eine nutzer-orientierte Beschreibung
  • Mediator zwischen dem Hersteller und dem Kunden
  • Planung und Einarbeitung der notwendigen Änderungen in die technische Dokumentation
  • Erstellung und Aktualisierung der konfigurationsbezogenen Vorschriften für Prozesse der technischen Dokumentation
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering, um Daten und Informationen, die für das Verständnis der Operation und Funktionalität erforderlich sind zu erfassen, auszuwählen und aufzubereiten
  • Strukturieren und standardisieren der Dokumentation
  • Erstellung nutzerorientierter Beschreibungen für die Kommunikationssysteme gemäß den ASD-Standards in strukturierter, modularisierter Auszeichnungssprache. Dazu ist die ASD Spezifikation S1000D anzuwenden
Was wir biete
Was wir biete
  • Attraktives Gehalt einschließlich Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und Gewinnbeteiligung
  • 30 Tage Urlaub und zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe
  • Ausgezeichnete Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Entwicklungsperspektiven
  • Sonderleistungen: arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung, Mitarbeiteraktienoptionen, vergünstigtes Autoleasing, Sonderkonditionen für Versicherungen, Zuschuss zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Rabatte bei lokalen Unternehmen
  • Vor-Ort-Einrichtungen: Betriebskindergarten, Arzt für Check-ups und andere gesundheitsbezogene Dienstleistungen, Kantine und Cafeteria mit Seeblick
  • Betriebssportgruppen und Freizeitaktivitäten wie Segeln, Tauchen und Flugsimulation
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right

Redakteur Künstliche Intelligenz

Wenn du spürst, dass jetzt der Moment ist, Deine redaktionelle Erfahrung mit ech...
Standort
Standort
Germany , Berlin
Gehalt
Gehalt:
Nicht angegeben
karriere.funkemedien.de Logo
Funke Mediengruppe
Ablaufdatum
Bis auf Weiteres
Flip Icon
Anforderungen
Anforderungen
  • Journalistische Ausbildung
  • Berufserfahrung im Redaktionsalltag
  • Exzellente Kenntnisse im Bereich neuer Technologien und Innovationen
  • Versiert im Umgang mit verschiedenen KI-Modellen und Plattformen wie ChatGPT, Midjourney, Leonardo und Bard
  • Tiefes technisches Verständnis
  • Stets auf dem neuesten Stand über die Entwicklungen in der KI-Welt
Verantwortlichkeiten
Verantwortlichkeiten
  • Erstellung und Optimierung von KI-generierten Inhalten auf 11 verschiedenen Plattformen
  • Entwicklung kreativer und wirkungsvoller Prompts für Texte, Bilder und Videos
  • Überwachung und Analyse der Performance der KI-generierten Inhalte
  • Identifikation von neuen Trends und Entwicklungen im Bereich Künstliche Intelligenz
  • Kontinuierliche Abstimmung zur Integration der KI-Content-Strategie in die Unternehmensstrategie
Was wir biete
Was wir biete
  • Teilnahme an individuellen Coachings, Workshops oder (Online)-Trainings im Rahmen der FUNKE Akademie
  • Hybrides Arbeitsmodell
  • Dynamisches Team, offene Feedbackkultur, kurze Kommunikationswege
  • Benefit-Portal mit attraktiven Rabatten und Abos
  • Kooperationen mit Fitnessstudios
  • Beratung für mentale und körperliche Gesundheit
  • Vollzeit
Mehr lesen
Arrow Right