Service bulletin / technical publication engineer

• Engineering & Konfigurationsmanagement: Eigenverantwortliche Definition von Priorität, Gültigkeit und Detaillierungsgrad von Service Bulletins (SB)
• Analyse der Auswirkungen auf die gesamte technische Flottendokumentation (z. B. AMM, IPC, AFM)
• Schnittstellenmanagement & Koordination: Aktive Steuerung und Abstimmung mit Fachbereichen wie System-Engineering (SDR), Airworthiness (Zulassung), Logistik und Customer Support (PSO), um technische Korrektheit und Umsetzbarkeit sicherzustellen
• Vertretung in Fachgremien: Repräsentation der Kundensicht und der technischen Publikation in Entscheidungsrunden wie Change Control Boards (CCB) oder Technical Review Boards
• Datenanalyse & Content-Erstellung: Akquise und technische Bewertung von Quelldaten
• Erstellung präziser technischer Anweisungen in XML/SGML unter strikter Anwendung des Luftfahrtstandards S1000D sowie Simplified Technical English (STE100)
• Visualisierung: Spezifikation und Beauftragung von technischen Illustrationen sowie deren Integration in den Publikationskontext
• Qualitätssicherung & Lifecycle-Management: Leitung des internen Review-Cycles, Einarbeitung von Feedback sowie kontinuierliche Pflege und Revision bestehender SBs bei technischen Änderungen oder behördlichen Auflagen
• Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP): Auswertung von Kundenfeedback zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit der Dokumentation
• Projektarbeit: Übernahme von funktionalen Sonderaufgaben und eigenständige Präsentation von Arbeitsergebnissen in Projektmeetings

• Kenntnisse und Erfahrungen in den oben genannten Aufgabenbereichen
• Gute Kenntnisse der Systeme von Drehflüglern
• Erfahrung im Bereich Drehflügler/Luftfahrzeugwartung oder -produktion wünschenswert
• Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich technische Dokumentation, idealerweise in der Luftfahrt
• Fundierte Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise nach AECMA/ASD S1000D
• Sicherer Umgang mit XML-Editoren (z. B. Arbortext)
• Kenntnisse und Erfahrungen mit AECMA / ASD Standard (insbesondere S1000D)
• Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der luftfahrtspezifischen Publikationen (SB, AMM, IPC, FHM)
• Kenntnisse von SGML/XML und Erfahrung im Umgang mit Datenbanken (z.B. CMS)
• Gute ILS (Integrated Logistics Support) Kenntnisse
• Analytische Fähigkeiten
• Fähigkeit, komplexe technische Zeichnungen und Änderungsmitteilungen (Engineering Orders) schnell zu durchdringen und in einfache Arbeitsanweisungen zu übersetzen
• Verantwortungsbewusstsein
• Hohes Maß an Sorgfalt hinsichtlich der Flugsicherheit (Airworthiness) und rechtlicher Compliance
• Ausgeprägte Teamfähigkeit, selbständige Arbeitsweise und hohe Belastbarkeit
• Deutsch & Englisch: Verhandlungssicher in Wort und Schrift (zwingend erforderlich)
• Bereitschaft zu Dienstreisen im In- und Ausland
• Für diese Tätigkeit ist ggf. eine Sicherheitsüberprüfung erforderlich bzw. muss eine solche von den zuständigen Behörden erteilt werden

Französisch: Wünschenswert

• Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten
• Faire und attraktive Vergütung sowie Sonderzahlungen
• 30 Urlaubstage und zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe
• Intensive Einarbeitung und kompetente Unterstützung durch einen persönlichen Mentor
• Hervorragende Weiterbildungsmöglichkeiten und vielversprechende Entwicklungsperspektiven
• Attraktive Sozialleistungen und Angebote, darunter eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge, Mitarbeiterbeteiligungsprogramme, vergünstigtes Auto- und Fahrradleasing, Sonderkonditionen bei Versicherungen und Mitarbeitervergünstigungen bei Partnerunternehmen
• Betriebliche Einrichtungen (standortabhängig), z. B. Kantine, Fitnessstudio, betriebsärztlicher Dienst und weitere Gesundheitsleistungen