Praktikum NLU und Machine-Translation, Deutsche Bahn

Deutsche Bahn

Standort:
Germany, Berlin, Erfurt oder Frankfurt am Main

Kategorie:
IT-Softwareentwicklung

Vertragstyp:
Arbeitsvertrag

Gehalt:

Nicht angegeben

Job speichern

Auf Position bewerben

Jobbeschreibung:

Im DB-Konzern gibt es verschiedenartige Herausforderungen, die direkt oder mittelbar mit Sprache oder Übersetzung in Verbindung stehen. Unser Team begegnet diesen Herausforderungen mit maßgeschneiderten Anwendungen im Bereich Sprachtechnologie unter Berücksichtigung der etablierten Governance- und Sicherheitsrichtlinien. Wir setzen fortschrittliche Sprachtechnologien ein und entwickeln sie durch die notwendigen KI-Trainings für Ihr Geschäftsfeld weiter.

Verantwortlichkeiten:

Bewertung von Übersetzungen und Transkriptionen der deutschen und französischen Sprache
Bereinigung und Annotation von Corpora
Überprüfung der Qualität von Spracherkennungs- und Übersetzungsmodellen
Identifikation von Fehlerquellen
Teilnahme an Tests im Eisenbahnbetrieb
Transkription und Überprüfung von Audiofiles
Durchführung von Tests der trainierten Modelle
Dokumentation und Zusammenfassung der Ergebnisse
Bewertung unterschiedlicher Modelle und Anbieter

Anforderungen:

fortgeschrittenes Bachelor- oder Masterstudium der Computerlinguistik, Phonetik, Translation oder einem vergleichbaren Studiengang
erste Erfahrung in der Computerlinguistik, Phonetik oder Translation
Programmierkenntnisse in Python
sicher im Umgang mit MS Office
sehr gute Französisch- sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Level C1 bevorzugt)

Was wir biete:

Vergünstigungen
DB StudentsClub
Individuelle Weiterentwicklung
Spannende Projekte

Zusätzliche Informationen:

Job veröffentlicht:
24. April 2025

Beschäftigungsart:

Vollzeit

Arbeitsart:

Hybride Arbeit

Alle Jobs in diesem Unternehmen anzeigen

Job-Link teilen:

Willkommen bei CrawlJobs.com –
Ihre globale Job-Entdeckungsplattform

Bei CrawlJobs.com vereinfachen wir den Prozess, Ihre nächste Karrierechance zu finden, indem wir Stellenanzeigen aus allen Ecken des Internets direkt zu Ihnen bringen. Mithilfe modernster KI- und Web-Crawling-Technologien sammeln und kuratieren wir Stellenangebote aus einer Vielzahl von Quellen weltweit, damit Sie Zugang zu den aktuellsten Stellenangeboten an einem Ort haben.

Praktikum NLU und Machine-Translation