od Abu Taleb
Aktualizováno 08. 9. 2026
12 min čtení
Každý, kdo pracuje nebo se chystá pracovat v SAE, narazí na stejný problém. Na první pohled vypadají státní svátky jednoduše, ale ve skutečnosti se v nich lidé pletou neustále. Část svátků má pevné datum, část se řídí islámským lunárním kalendářem a finální potvrzení často přijde jen pár dní předem. Pro zaměstnance, personalisty i firmy to znamená jediné, plánovat s rezervou.
Jestli se stěhujete do Dubaje, Abú Zabí nebo třeba do Šardžá, vyplatí se znát nejen seznam svátků, ale i to, jak fungují v praxi. Rozhoduje totiž nejen datum, ale také to, zda pracujete ve veřejném nebo soukromém sektoru, jestli vaše firma drží standardní víkend sobota až neděle, a jak rychle reaguje na oficiální oznámení vlády.
Tenhle přehled je zaměřený hlavně na rok 2026, ale přidávám i širší kontext, vysvětlení pravidel, orientační výhled na další roky a konkrétní tipy, jak si z několika volných dní udělat delší pauzu. Pokud v SAE řešíte pracovní smlouvu, směny, nástup do zaměstnání nebo rodinné cestování, přesně tohle potřebujete mít po ruce.
Spojené arabské emiráty mají ve srovnání s řadou evropských zemí spíš kratší seznam státních svátků. V praxi ale zaměstnanci obvykle dostanou zhruba 12 až 14 dní volna ročně, podle toho, jak vyjdou náboženské svátky a jaké přesné datum potvrdí úřady.
Klíčové je pochopit, že v SAE běží vedle sebe dva kalendáře. Gregoriańský, tedy ten, který používáme běžně v Česku, a hidžrský neboli islámský lunární kalendář. Náboženské svátky se proto každý rok posouvají přibližně o 10 až 11 dní dopředu. To je důvod, proč Eid jednou vychází na jaro, za pár let už na zimu.
Oficiální oznámení obvykle vydává UAE Cabinet nebo Ministerstvo lidských zdrojů a emiratizace, tedy Ministry of Human Resources and Emiratisation. U velkých svátků, hlavně Eid al-Fitr a Eid al-Adha, přichází potvrzení často 2 až 5 dní před začátkem volna. Pro někoho z Evropy dost divoký systém. V SAE je to ale standard.
Pro rok 2026 se počítá s osmi hlavními svátečními obdobími. Některé trvají jediný den, jiné hned několik dní v kuse. Níže je přehled očekávaných termínů. U islámských svátků berte datum jako orientační, dokud nepřijde oficiální potvrzení.
Pokud se odhady potvrdí, zaměstnanci v SAE si v roce 2026 užijí přibližně 13 dnů státního volna. U části lidí to může být i víc, hlavně ve státní správě nebo ve firmách, které přidávají provozní volno okolo Eid.
Nový rok je v SAE pevný státní svátek. V Dubaji i Abú Zabí bývají velké oslavy, ohňostroje, koncerty a plné hotely. Pro zaměstnance je to jednoduchý den volna bez náboženské nejistoty a zároveň první příležitost, jak si na začátku roku prodloužit víkend nebo navázat pár dní dovolené.
V roce 2026 vychází Nový rok na čtvrtek, což je z pohledu plánování skvělá zpráva. Kdo si vezme volno i v pátek 2. ledna, získá čtyři dny v kuse. V řadě firem o to bývá velký zájem, takže schválení dovolené řešte brzy.
Eid al-Fitr ukončuje měsíc ramadán a patří k nejdůležitějším svátkům v celém regionu. V praxi to znamená společné modlitby, návštěvy rodiny, charitu a několik dní výrazně pomalejšího pracovního rytmu. Pokud jste v SAE noví, počítejte s tím, že dny před Eid bývají logisticky náročné, letiště jsou plná a ceny letenek i hotelů skáčou nahoru.
V roce 2026 by Eid al-Fitr měl podle odhadů připadnout na pátek až neděli. To zní dobře, ale je tu háček. Protože standardní víkend v SAE připadá na sobotu a neděli, část volna může v některých firmách splývat s víkendem. Veřejný sektor ale často dostává delší volno, někdy i více než tři dny, pokud tak rozhodne vláda.
Pro rodiny s dětmi je Eid nejrušnějším obdobím první poloviny roku. Nákupní centra mívají prodlouženou otevírací dobu, silnice do Ománu nebo k pobřeží bývají přeplněné a rezervace restaurací mizí rychle. Kdo chce opravdu odpočívat, ten plánuje dopředu.
Den Arafat připadá na 9. den měsíce Dhu al-Hijjah a má hluboký náboženský význam, hlavně pro poutníky během hadždže v Saúdské Arábii. V SAE je vedený jako samostatný státní svátek a bezprostředně předchází Eid al-Adha.
Z pohledu plánování volna je rok 2026 velmi zajímavý. Den Arafat vychází na úterý, hned po něm navazuje Eid al-Adha od středy do pátku. Výsledkem je minimálně čtyřdenní blok volna, a pokud vaše firma nepracuje v pátek nebo přidá provozní volno, může být pauza ještě delší.
Eid al-Adha, svátek oběti, připomíná oddanost proroka Ibráhíma. V celém muslimském světě jde o jeden z nejvýznamnějších svátků roku. V SAE se slaví modlitbami, rodinnými setkáními, sdílením jídla a charitativní pomocí.
Pro zaměstnance je podstatné něco jiného, jde o jeden z nejdelších souvislých svátečních bloků v roce. Odhad pro rok 2026 je středa až pátek. Když k tomu připočtete Den Arafat v úterý a víkend v sobotu a neděli, dostanete z úterního rána až do nedělního večera šest dní mimo práci, aniž byste sahali do roční dovolené. To je nejlepší období roku pro delší cestu.
Islámský nový rok, známý také jako Hijri New Year, má spíš klidný charakter. Nečekejte masové oslavy jako na Silvestra. Jde o duchovně významný den a ve firmách znamená hlavně jednorázové volno.
V roce 2026 vychází na úterý. To je přesně ten typ svátku, který se dá chytře využít. Vezmete si volno v pondělí a hned máte čtyři dny v kuse, od soboty do úterý. Personalisté tohle dobře znají, takže žádosti o dovolenou na pondělí před svátkem chodí pravidelně ve velkém.
Tento svátek připomíná narození proroka Mohameda a v arabském světě se obvykle nese ve znamení náboženských přednášek, modliteb a charitativních aktivit. Pro expaty je to další jednodenní státní svátek, který může znamenat buď vítanou pauzu, nebo komplikaci, pokud zrovna čekají na úřad, banku nebo některé firemní schvalování.
Také tady vychází očekávané datum na úterý. Praktický dopad je stejný jako u islámského nového roku, s jedním dnem dovolené v pondělí si uděláte čtyřdenní volno.
Commemoration Day, dříve známý jako Martyrs’ Day, je den věnovaný památce emirátských vojáků a civilistů, kteří obětovali život ve službě vlasti. Má spíš pietní než slavnostní charakter. Ve firmách a institucích se často připomíná minutou ticha nebo interní vzpomínkovou akcí.
V roce 2026 vychází na úterý, a to je pro zaměstnance výborná pozice. Protože hned následující den je National Day, nabízí se velmi zajímavé spojení dvou svátků za sebou.
National Day připomíná vznik Spojených arabských emirátů v roce 1971, kdy se sedm emirátů spojilo do jednoho státu. Ve městech bývají průvody, světelné show, kulturní akce, slevové kampaně a výrazná vlastenecká výzdoba. Kdo byl někdy začátkem prosince v Dubaji, ten ví, že atmosféra je hodně viditelná.
Protože v roce 2026 vychází National Day na středu a navazuje na úterní Commemoration Day, máte dvě volná data za sebou. Přidejte pondělí 30. listopadu a čtvrtek 3. prosince jako dovolenou, a rázem jste na šestidenním volnu od soboty do čtvrtka. To je mimochodem jedna z nejlepších šancí roku, jak si prodloužit odpočinek jen za dva dny dovolené.
| Svátek | Očekávané datum | Den v týdnu | Typ |
|---|---|---|---|
| Nový rok | 1. 1. 2026 | čtvrtek | pevné datum |
| Eid al-Fitr | 20. až 22. 3. 2026 | pátek až neděle | islámský svátek |
| Den Arafat | 26. 5. 2026 | úterý | islámský svátek |
| Eid al-Adha | 27. až 29. 5. 2026 | středa až pátek | islámský svátek |
| Islámský nový rok | 16. 6. 2026 | úterý | islámský svátek |
| Narození proroka Mohameda | 25. 8. 2026 | úterý | islámský svátek |
| Commemoration Day | 1. 12. 2026 | úterý | státní svátek |
| UAE National Day | 2. 12. 2026 | středa | státní svátek |
Na papíře se pravidla v posledních letech víc sjednotila. Ve skutečnosti ale pořád platí, že zaměstnanci ve veřejném sektoru mívají lepší podmínky, hlavně u delších náboženských svátků. Pokud podepisujete smlouvu v SAE, neberte „státní svátky podle zákona“ jako dostatečně konkrétní formulaci. Ptejte se, jak to firma řeší v praxi.
Úřady, ministerstva, školy a další státní instituce často dostávají delší blok volna, zvlášť při Eid al-Fitr. Někdy se přidávají dny okolo víkendu nebo speciální provozní režim, takže skutečné volno může být delší než minimum stanovené zákonem.
V soukromých firmách záleží na oboru. Kancelářské profese bývají blízko oficiálním svátkům, ale retail, gastronomie, logistika, zdravotnictví nebo hotelnictví jedou často dál, jen v omezeném režimu. Zaměstnanec tak může pracovat i během svátku a místo volna dostat náhradní volno nebo kompenzaci podle pracovního práva a interních pravidel zaměstnavatele.
Jestli míříte do hotelu, nemocnice, na letiště nebo do e-commerce skladu, počítejte s tím, že státní svátek automaticky neznamená den doma. To je časté překvapení hlavně pro nově příchozí expaty.
V SAE od roku 2022 platí standardní pracovní týden od pondělí do pátku, víkend připadá na sobotu a neděli. Právě proto je důležité sledovat, na který den svátek vychází. Jeden dobře zvolený den dovolené může přinést čtyři nebo pět dní volna v kuse.
To poslední je zásadní. Každý rok někdo koupí letenku na pevné datum Eid podle předběžného kalendáře a pak řeší změnu rezervace. Letecké společnosti na Blízkém východě jsou na to zvyklé, ale bez poplatku to často není.
Státní svátky v SAE nejsou jen o tom, že nepracujete. Mají i dost praktických dopadů na běžný život. Zkušenější expati si kolem nich plánují všechno, od návštěvy úřadů až po stěhování bytu.
Během velkých svátků, hlavně Eid, počítejte s kratší otevírací dobou nebo úplným uzavřením některých institucí. Pokud řešíte vízum, Emirates ID, pracovní povolení nebo firemní dokumenty, nenechávejte to na poslední týden před svátkem.
Na trase Dubaj, Praha se rozdíl v ceně během svátečních termínů může pohybovat klidně v řádu tisíců korun. U regionálních letů do Ománu, Saúdské Arábie, Egypta nebo Jordánska bývají nárůsty ještě citelnější, protože jde o nejžádanější termíny pro rodinné návštěvy.
To platí hlavně pro domácí turistiku. Během Eid nebo na začátku prosince mívají hotely ve Spojených arabských emirátech vysokou obsazenost. Pokud plánujete pobyt v Ras Al Khaimah, Fujairah nebo na Yas Island, rezervujte dřív než na poslední chvíli.
Mnoho manažerů a klientů si bere volno navíc. Výsledkem je, že poslední dva až tři pracovní dny před svátkem bývají pomalejší a schvalování se zpožďuje. Počítejte s tím při nástupu do práce, onboardingu nebo podpisu smlouvy.
Kdo plánuje relokaci, delší pracovní kontrakt nebo školní rok pro děti, potřebuje víc než jen jeden kalendářní rok. Tady je orientační výhled na další období podle dostupných projekcí lunárního kalendáře. Přesné datum se může změnit o den podle oficiálního pozorování měsíce.
Je dobře vidět, jak se islámské svátky každý rok posouvají směrem do dřívější části roku. Pro HR týmy je to důležité třeba při plánování náborových kampaní, rozpočtů na směny nebo termínů onboardingů.
Předběžný kalendář je užitečný, ale finální potvrzení si vždy zkontrolujte v oficiálních zdrojích. Nejspolehlivější je sledovat vládní oznámení a důvěryhodná média v SAE.
Pokud jste zaměstnanec, nestačí sledovat jen vládu. Kontrolujte i interní e-mail, HR portál nebo oznámení vedení. Řada firem vyhlašuje přesný provozní režim samostatně, hlavně pokud jde o směnný provoz nebo mezinárodní klientský servis.
Rok 2026 vychází pro zaměstnance v SAE docela slušně. Hlavní body jsou jasné. Nový rok připadá na čtvrtek, Eid al-Adha vytváří velmi silný blok koncem května a začátek prosince nabízí skvělou šanci spojit dva státní svátky do delšího volna.
Největší chybu dělají lidé v jedné věci, berou předběžné datum islámského svátku jako definitivní. To se nemusí vyplatit. U letenek, nástupů do zaměstnání i plánování dovolené mějte vždy rezervu jednoho dne a počkejte na oficiální potvrzení.
Jestli míříte do SAE za prací, sledujte nejen kalendář svátků, ale i firemní kulturu. Dvě společnosti můžou mít na papíře stejná pravidla a v reálu úplně jiný přístup k volnu. A právě to bývá rozdíl mezi pohodovým rokem a neustálým improvizováním.
Sdílet:
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
15 min čtení
22 min čtení
14 min čtení
