

od Simon Bodych
Aktualizováno 08. 9. 2026
11 min čtení
Polsko bude mít v roce 2026 celkem 14 zákonných svátků, tedy dnů pracovního klidu. Pro zaměstnance je ale samotný seznam jen začátek. Mnohem důležitější je praxe. Kdy opravdu nepracujete, co se stane, když svátek vyjde na sobotu, jestli máte nárok na náhradní volno, a co bude zavřené. Přesně tohle řeší lidé v náboru a HR každý rok znovu.
Rok 2026 je v Polsku zajímavý hlavně ze dvou důvodů. Za prvé, 24. prosinec, tedy Štědrý den, už je zákonným svátkem. Za druhé, dva svátky vycházejí na sobotu, 15. srpna a 26. prosince. U běžného režimu pondělí až pátek to obvykle znamená jeden náhradní den volna navíc za každý takový svátek.
Jestli v Polsku pracujete, teprve nastupujete do zaměstnání, nebo plánujete dovolenou, vyplatí se znát nejen kalendář, ale i pravidla zákoníku práce. U kancelářských profesí je to většinou přehledné. Ve výrobě, logistice, hotelnictví nebo zdravotnictví už méně. A právě tam bývá nejvíc nedorozumění.
Níže najdete kompletní kalendář zákonných svátků v Polsku pro rok 2026. Přidal jsem český název, den v týdnu a stručnou poznámku, co to obvykle znamená pro zaměstnance v běžném pracovním režimu.
| Datum | Den | Název v Polsku | Český význam | Den pracovního klidu | Praktická poznámka |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. ledna 2026 | čtvrtek | Nowy Rok | Nový rok | Ano | dobrý základ pro delší volno |
| 6. ledna 2026 | úterý | Święto Trzech Króli | Tři králové | Ano | s jedním až dvěma dny dovolené vznikne delší blok |
| 5. dubna 2026 | neděle | Wielkanoc | Velikonoční neděle | Ano | pro většinu lidí bez dopadu navíc |
| 6. dubna 2026 | pondělí | Poniedziałek Wielkanocny | Velikonoční pondělí | Ano | úřady i většina kanceláří zavřené |
| 1. května 2026 | pátek | Święto Pracy | Svátek práce | Ano | přirozený třídenní víkend |
| 3. května 2026 | neděle | Święto Konstytucji 3 Maja | Den ústavy 3. května | Ano | protože vychází na neděli, většinou bez náhradního volna |
| 24. května 2026 | neděle | Zesłanie Ducha Świętego | Letnice | Ano | opět svátek v neděli |
| 4. června 2026 | čtvrtek | Boże Ciało | Boží tělo | Ano | nejoblíbenější příležitost k prodlouženému víkendu |
| 15. srpna 2026 | sobota | Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny | Nanebevzetí Panny Marie | Ano | typicky vzniká nárok na náhradní den volna |
| 1. listopadu 2026 | neděle | Wszystkich Świętych | Svátek všech svatých | Ano | bez extra volna, ale silný dopad na dopravu a provoz |
| 11. listopadu 2026 | středa | Narodowe Święto Niepodległości | Den nezávislosti | Ano | ideální na krátké přerušení pracovního týdne |
| 24. prosince 2026 | čtvrtek | Wigilia Bożego Narodzenia | Štědrý den | Ano | nově zákonný svátek, zásadní změna pro plánování |
| 25. prosince 2026 | pátek | Boże Narodzenie | 1. svátek vánoční | Ano | většina provozů kromě nutných služeb stojí |
| 26. prosince 2026 | sobota | Drugi dzień Bożego Narodzenia | 2. svátek vánoční | Ano | obvykle další náhradní den volna |
Češi často automaticky předpokládají, že pojem „bank holiday“ funguje všude stejně. V Polsku je ale klíčové něco jiného, zákonný den pracovního klidu. To je den, který stanoví zákon a který přímo ovlivňuje pracovní dobu, mzdu i provoz obchodů.
Do toho vstupují ještě neděle s omezeným prodejem. Ty nejsou státním svátkem, ale v maloobchodu mají vlastní pravidla. Výsledek je pro cizince matoucí. Některé obchody jsou zavřené, jiné ne, a člověk snadno nabude dojmu, že jde o svátek. Právně to ale není totéž.
Další zmatek dělají weby, které do jednoho seznamu hází školní prázdniny, církevní dny, městské akce i zákonné svátky. Pro zaměstnance je podstatné jediné. Jestli jde o den pracovního klidu podle polských předpisů. Pokud ne, máte normálně pracovat, i když škola nejede nebo je ve městě slavnost.
| Typ dne | Právní status v Polsku | Dopad na kanceláře | Dopad na obchody | Příklad |
|---|---|---|---|---|
| Zákonný svátek | den pracovního klidu podle zákona | většinou zavřeno | velké obchody zpravidla zavřené | 1. květen, 11. listopad |
| Neděle s omezením prodeje | není to státní svátek | kanceláře nepracují kvůli víkendu | mnoho prodejen zavřených | běžná neděle |
| Významný den nebo oslava | obvykle běžný pracovní den | normální provoz | normální provoz | Den žen |
| Školní prázdniny | netýká se pracovního volna zaměstnanců | normální provoz | normální provoz | zimní prázdniny |
Dobře je to vidět třeba u Letnic, které v roce 2026 vycházejí na neděli. Formálně jde o svátek, ale pro většinu lidí v kanceláři se prakticky nic nemění, protože neděle je stejně jejich dnem odpočinku. Oproti tomu Štědrý den mění situaci výrazně, protože nově spadá mezi zákonné svátky a zaměstnavatel s ním musí počítat jako s nepracovním dnem.
Tohle je jedno z nejdůležitějších pravidel polského pracovního práva a zároveň jedna z věcí, které cizinci často neznají. Pokud zákonný svátek připadne na sobotu, zaměstnancům v běžném rozvrhu pondělí až pátek se snižuje fond pracovní doby o 8 hodin. V praxi to znamená, že zaměstnavatel musí tenhle pokles nějak promítnout do rozvrhu, nejčastěji určí náhradní den volna.
V roce 2026 se to týká těchto dvou dnů:
Důležitá poznámka. Zaměstnanec si ten den většinou nevybírá sám. Náhradní volno obvykle stanoví zaměstnavatel, a to buď pro celou firmu, nebo pro konkrétní oddělení. V administrativě to bývá často pátek před svátkem nebo pondělí po něm. Ve směnném provozu se to řeší přes rozpis směn a vyrovnávací období.
Naopak svátek, který vyjde na neděli, u standardního pracovního týdne obvykle žádný další den volna nepřináší. V roce 2026 to platí pro 3. května, 24. května a 1. listopadu. Právě tady vzniká spousta zbytečných sporů, protože lidé zaměňují sobotu a neděli. Podle práva to není totéž.
| Svátek o víkendu v roce 2026 | Den | Náhradní volno pro režim po-pá | Důvod |
|---|---|---|---|
| Den ústavy 3. května | neděle | Ne | neděle už je standardně dnem odpočinku |
| Letnice | neděle | Ne | stejná logika |
| Svátek všech svatých | neděle | Ne | stejná logika |
| Nanebevzetí Panny Marie | sobota | Ano, zpravidla ano | sobotní svátek snižuje fond pracovní doby |
| 2. svátek vánoční | sobota | Ano, zpravidla ano | sobotní svátek snižuje fond pracovní doby |
U běžného zaměstnance na pracovní smlouvě je základní pravidlo jednoduché. Pokud je svátek dnem pracovního klidu a podle rozvrhu jste měli pracovat, většinou nepracujete a nepřicházíte kvůli tomu o mzdu. Problém začíná ve chvíli, kdy pracujete ve směnách nebo v oboru, který běží i ve svátky.
V Polsku běžně fungují o svátcích nemocnice, hotely, doprava, bezpečnostní služby, části gastronomie, některé výrobní závody, logistická centra nebo čerpací stanice. Tam se řeší dvě věci. Jestli lze práci ve svátek vůbec nařídit a jaká má být kompenzace.
Obecně platí, že práce ve svátek je možná jen v zákonem stanovených případech. Pokud ve svátek skutečně pracujete, zaměstnavatel by vám měl poskytnout náhradní volno. Když to nejde, nastupují pravidla pro mzdové zvýhodnění podle konkrétní situace, rozvrhu a interních předpisů. Tady už je dobré nehádat a otevřít si pracovní smlouvu, vnitřní mzdový předpis nebo kolektivní smlouvu.
| Situace | Co bývá obvyklé | Co si ověřit |
|---|---|---|
| Kancelářská práce, po-pá | svátek je volný den | zda firma nestanovila jiný režim u sobotních svátků |
| Směnný provoz | můžete mít naplánovanou směnu i ve svátek | náhradní volno, příplatky, pravidla rozpisu |
| Maloobchod | ve svátek je provoz silně omezen | jestli provozovna spadá mezi výjimky |
| Hotel, nemocnice, doprava | práce ve svátek je běžná | interní pravidla odměňování a evidence pracovní doby |
Z pohledu zaměstnance doporučuji jednu praktickou věc. Nenechávejte to na ústní domluvě. Pokud vám personalista nebo vedoucí řekne, že „to nějak vyřešíme“, chtějte přesný den náhradního volna nebo písemné potvrzení způsobu kompenzace. U přesčasů a svátků se chybuje překvapivě často, hlavně ve firmách s rychlým růstem a slabší docházkou.
Rok 2026 není rekordní, ale na chytré plánování dovolené je slušný. Kdo si požádá včas, může s malým počtem dnů dovolené získat několik velmi použitelných bloků volna. Nejsilnější termíny jsou začátek ledna, Boží tělo a Vánoce.
| Období | Rozložení svátků | Kolik dnů dovolené vzít | Kolik dní volna získáte | Proč to dává smysl |
|---|---|---|---|---|
| 1. až 6. ledna | čtvrtek svátek, úterý svátek | 2. a 5. ledna | 6 dní v kuse | velmi silný start roku |
| Velikonoce | neděle a pondělí svátek | případně 3. dubna | 3 až 4 dny | přirozené volno, pátek není státní svátek |
| 1. květen | pátek svátek | 4. až 8. května | 9 dní včetně víkendů | dobrá volba pro jarní dovolenou |
| Boží tělo | čtvrtek svátek | 5. června | 4 dny | nejvýhodnější jeden den dovolené v roce |
| Den nezávislosti | středa svátek | 9. a 10. listopadu nebo 12. a 13. listopadu | 5 dní | praktický podzimní blok |
| Vánoce | čtvrtek a pátek svátek, sobota svátek | podle určeného náhradního volna | 4 až 6 dní i více | mimořádně silný závěr roku |
Jestli pracujete ve větším týmu, žádejte o takzvané mosty, v Polsku se často používá výraz „długi weekend“, co nejdřív. Typicky jde o pátek po Božím těle nebo dny kolem Vánoc. Kdo čeká do června, bývá pozdě. Ve sdílených službách, účetnictví nebo zákaznické podpoře se oblíbené termíny rozebírají velmi rychle.
Z náborové praxe vidím ještě jednu věc. Noví zaměstnanci často dělají tu chybu, že předpokládají stejná pravidla jako v Česku. Jenže v Polsku může být firemní přístup k mostům mnohem přísnější. Někde se schvalují jen podle pořadí žádostí, jinde podle provozu týmu, a někde mají přednost rodiče dětí nebo lidé, kteří už mají rezervované cesty. Není to ideální, ale je to realita.
Tohle bývá pro cizince největší překvapení. Státní svátek v Polsku není jen položka v kalendáři. Reálně ovlivňuje nákupy, úřady, banky, kurýry, veřejnou dopravu i to, jak budou plné silnice. Kdo si neudělá nákup den předem, může pak obíhat město a skončit stejně na benzince.
Obecně počítejte s tím, že o hlavních svátcích, například na Velikonoční pondělí, 1. května, Boží tělo, 11. listopadu nebo 25. prosince, bude většina veřejných institucí a velkých obchodů zavřená. Výjimky existují, ale není dobré na ně spoléhat.
| Služba | Státní svátek v Polsku | Neděle s omezením prodeje | Běžný pracovní den |
|---|---|---|---|
| státní úřady | většinou zavřeno | zavřeno | běžný provoz |
| pobočky ZUS | zavřeno | zavřeno | běžný provoz |
| městské a vojvodské úřady | zavřeno | zavřeno | běžný provoz |
| bankovní pobočky | zpravidla zavřeno | zavřeno | běžný provoz |
| velké supermarkety | většinou zavřeno | často zavřeno | otevřeno |
| malé večerky a výjimky | některé otevřou | některé otevřou | otevřeno |
| lékárny | jen vybrané pohotovostní | jen vybrané pohotovostní | otevřeno |
| MHD a veřejná doprava | sváteční jízdní řád | nedělní jízdní řád | běžný jízdní řád |
| obchodní centra | převážně zavřeno | často omezený provoz | otevřeno |
V praxi to obvykle vypadá takto:
Zvláštní pozornost si zaslouží 1. listopad. Ne kvůli nárokům na volno, ale kvůli provozu v celé zemi. Hřbitovy jsou extrémně vytížené, doprava bývá zpomalená, města zavádějí mimořádné linky a kolem pietních míst se mění organizace provozu. Pokud ten den cestujete, dejte si rezervu.
Podobně je to kolem Vánoc. Štědrý den bude v roce 2026 nově plnohodnotným svátkem, takže spoléhání na „rychlý nákup po práci“ už nedává smysl. Nakupte nejpozději 23. prosince a dopředu si ověřte spoje. To není přehnaná opatrnost, ale obyčejný rozum.
Zařazení 24. prosince mezi zákonné svátky je jedna z největších praktických změn pro zaměstnance i zaměstnavatele. Dřív řada firem končila dřív, dávala home office nebo půldenní provoz. Formálně to ale často zůstával běžný pracovní den. Od roku 2026 je situace jiná.
Pro zaměstnance to znamená hlavně jednodušší plánování. Není nutné plýtvat dnem dovolené na 24. prosinec a odpadá známé napětí, kdo musí zůstat „do dvanácti“ a kdo ne. Pro zaměstnavatele je to naopak další termín, který musejí správně započítat do fondu pracovní doby a rozpisů směn.
V odvětvích, kde se pracuje i o svátcích, to zvýší tlak na plánování směn. Typicky v retailových výjimkách, dopravě, hotelech a zdravotnictví. Firmy, které měly dřív na Štědrý den poloviční provoz, budou muset pravidla vyjasnit mnohem přesněji. A zaměstnanci by si to měli nechat potvrdit dopředu.
Nově příchozí zaměstnanci často řeší stejné otázky. Mám automaticky volno, nebo musím žádat? Kdo určuje náhradní den za sobotní svátek? Může mě firma nechat pracovat 24. prosince? A co když mám zkušební dobu.
Krátká odpověď zní, čtěte rozvrh směn, ptejte se personalisty a chtějte jasná pravidla. U pracovní smlouvy je důležité rozlišit, jestli máte standardní kancelářský režim, nebo nerovnoměrně rozvrženou pracovní dobu. Právě to rozhoduje o tom, jak se vás svátky dotknou.
Vyplatí se zkontrolovat hlavně tyto body:
V mezinárodních firmách navíc narážíte na to, že manažer sedí třeba v Německu nebo v Nizozemsku a polské svátky nezná. Tady doporučuji aktivitu z vaší strany. Upozorněte včas na Boží tělo, 11. listopad a nové pravidlo pro Štědrý den. Předejdete trapným schůzkám naplánovaným na den, kdy je půlka týmu pryč.
Pokud chcete z roku 2026 vytěžit maximum, postup je jednoduchý. V lednu si vezměte 2. a 5. ledna. Na jaře si včas zablokujte 5. červen. V létě sledujte, jak firma určí náhradní den za 15. srpen. Na podzim můžete využít okolí 11. listopadu. A v prosinci si co nejdřív zjistěte, kam firma umístí volno za 26. prosinec.
Kdo plánuje cesty domů do Česka, měl by myslet i na přeshraniční provoz. Okolí Všech svatých a Vánoc bývá na trasách mezi Polskem a Českem silnější než obvykle, zvlášť u lidí, kteří pracují v příhraničí nebo ve velkých městech jako Vratislav, Katovice či Krakov. Jeden den volna navíc je skvělý, ale jen pokud nestrávíte půl dne v koloně.
V praxi se pořád opakuje několik mýtů. Tady jsou ty nejčastější:
Polsko má v roce 2026 čtrnáct zákonných svátků. Pro běžného zaměstnance jsou nejdůležitější čtyři body. 24. prosinec je nově státní svátek. Dva svátky vycházejí na sobotu, 15. srpna a 26. prosince, takže obvykle vznikne nárok na náhradní den volna. Nejvýhodnější most v roce je 5. červen po Božím těle. A kdo chce volno kolem Vánoc nebo začátku ledna, měl by žádat opravdu brzy.
Jestli pracujete ve směnách, nechte si pravidla potvrdit písemně. Jestli pracujete v kanceláři, hlídejte si termíny žádostí o dovolenou. A jestli do Polska teprve nastupujete, nepředpokládejte, že vše funguje stejně jako v Česku. U svátků se zdánlivé detaily rychle mění ve velmi konkrétní rozdíl mezi pohodovým volnem a nepříjemným překvapením.
Sdílet:
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
15 min čtení
22 min čtení
14 min čtení